８：皆さまへ感謝を込めて 創立20周年記念イベントを開催しました。

１０月２６日（日曜日）、記念イベントを開催いたしました。

会場には、１００名を超える支援者の皆様がお集まりくださいました。

第１部、「２０年を振り返る」では、理事・事務局長、木山啓子からご報告をさせていただきました。

第２部、シンポジウムでは、前半の基調講演で、竹村真一先生にご登壇いただきました。

後半、ディスカッションでは、団体設立以来、様々な局面でお世話になってきた方々にご登壇いただきました。

創立２０周年記念イベント、ゲスト情報は、こちらから。

第３部、懇親会については、後ほど。

＊＊＊

２０１４年、JENは設立２０周年をむかえました。

２０のさまざまな取り組みをご紹介。

くわしくは、こちらを。

１２：２０年間の”自立支援ストーリー” ～ ハイチ ～

皆で作った手洗いスポット

つづきは後日。お楽しみに！

＊＊＊

その他のエピソードは、こちら

20周年記念プロジェクト、もくじに戻る　。

１２：２０年間の”自立支援ストーリー” ～ ミャンマー ～

隣人と支え合える土台づくり







つづきは後日。お楽しみに！

＊＊＊

その他のエピソードは、こちら

20周年記念プロジェクト、もくじに戻る　。

１２：２０年間の”自立支援ストーリー” ～ セルビア ～

心に残るプロジェクト

続きは後日。お楽しみに！

＊＊＊

その他のエピソードは、こちら

20周年記念プロジェクト、もくじに戻る　。

１２：２０年間の”自立支援ストーリー” ～ スーダン ～

歌で歓迎　～小さな小学校で～

続きは後日。お楽しみに！

＊＊＊

その他のエピソードは、こちら

20周年記念プロジェクト、もくじに戻る　。

１２：２０年間の”自立支援ストーリー” ～ パキスタン ～

アシスタントからリーダーへ

続きは後日。お楽しみに！

＊＊＊

その他のエピソードは、こちら

20周年記念プロジェクト、もくじに戻る　。

１８：オフィス環境改善作戦：選別された資料の保管、ひたすら保管

サポーターさんも、お手伝いしてくださっています！

＊＊＊

２０１４年、JENは設立２０周年をむかえました。

２０のさまざまな取り組みをご紹介。

くわしくは、こちらを。

１２：２０年間の”自立支援ストーリー” ～ スリランカ ～

家庭菜園を通して希望を取り戻す

つづきは後日。お楽しみに！

＊＊＊

その他のエピソードは、こちら

20周年記念プロジェクト、もくじに戻る　。

１８：オフィス環境改善作戦：捨てちゃだめ！これはお宝。というもの選別大作戦。

昭和時代？？？それはありません。

資料の整理も大変です。。。

＊＊＊

２０１４年、JENは設立２０周年をむかえました。

２０のさまざまな取り組みをご紹介。

くわしくは、こちらを。

１２：２０年間の”自立支援ストーリー” ～ アフガニスタン ～

学校づくりは自分たちの手で

つづきは後日。お楽しみに！

＊＊＊

その他のエピソードは、こちら

20周年記念プロジェクト、もくじに戻る　。

１８：オフィス環境改善作戦：断捨離実行

＊＊＊

こちらは、２階倉庫。断捨離は、オフィスエリアにとどまりません。

２０１４年、JENは設立２０周年をむかえました。

２０のさまざまな取り組みをご紹介。

くわしくは、こちらを。

７：みんなで取り組む挨拶キャンペーン

本日、東京本部では、ご覧のようなポスターを作成＆完成！

スタッフ同士が学び合う一コマも。

ポスターは、「ありがとう」、「手を洗おう！」の２種類です。

私もほしい！という方、お気軽にお問合せください。

＊＊＊

２０１４年、JENは設立２０周年をむかえました。

２０のさまざまな取り組みをご紹介。

くわしくは、こちらを。

１８：オフィス環境改善作戦：断捨離計画会議

今日の東京本部では、断捨離に向け、各チーム（管理部、海外事業部、広報ファンドレイジング部）選抜のスタッフによる、ミーティングを行いました。

＊＊＊

２０１４年、JENは設立２０周年をむかえました。

２０のさまざまな取り組みをご紹介。

くわしくは、こちらを。

美ST(光文社）９月号、「ボランティア活動報告」レポート掲載

美ST(光文社）９月号、「ボランティア活動報告」レポートが掲載されました。

くわしくは、こちら。

【毎日新聞】 シリア難民支援について掲載されました。

毎日新聞に、JENによるシリア難民の現状について紹介されました。

JENのシリア難民支援について、くわしくは、こちら。
JENのシリア難民支援の活動について、最新の支援速報はこちら。

【ＪＥＮでは、皆様からのご寄付を受け付けています。ご協力をよろしくお願いします。ご寄付は、こちらから受け付けております】

Reborn Gardenの皆さまによる、JENの東日本大震災支援へのご協力について

Reborn Gardenとは、フィギュアスケーター安藤美姫さんとそのお仲間・サポーターさんによる、東北被災地そして困難の中におられる方々への支援活動です。

２０１２年３月１１日、東日本大震災からちょうど１年のこの日、この活動が立ち上がりました。

以来、石巻では、JENの活動にご賛同いただき、様々な活動にご協力いただいております。

フェイスブックのファンページがたちあがりました。皆さま、「いいね！」やシェア、よろしくお願いします！

フェイスブックのファンページは、こちら。

アフリカン・フェスタ２０１３に参加しました！

　５月１１日・１２日、横浜赤レンガ倉庫で「アフリカン・フェスタ２０１３」が行われ、ＪＥＮはブースを出展しました。１日目の雨の中、２日目の照りつける太陽の中、ＪＥＮのブースに遊びに来てくださった皆さん、ありがとうございました！

　帽子をかぶった彼、いったい誰でしょう？？？

　名前は「ウィルソン」、南スーダンの子どもたちに大人気！なんです。ＪＥＮのスタッフは、ウィルソンたちと小学校を訪問し人形劇を演じ、“どうしたらお腹が痛くならないのか？”を子どもたちに伝えています。子どもたちは、人形劇という親しみやすい方法で衛生の大切さを学んでいます。

【ＪＥＮのブースで南スーダンで行う衛生教育について紹介中】


　支援に参加する方法もご紹介しました。それは古本を集めて子どもたちを支援する「ＢＯＯＫ　ＭＡＧＩＣ」。パンフレットやバッジを渡すと、「これなら参加できそう！」との声が。一週間後、アフリカン・フェスタでＢＯＯＫ　ＭＡＧＩＣを知ったという方が、実際に古本を集めて参加してくださいました！

【ＪＥＮブース】



　ＪＥＮはこれからも、南スーダンの人々が自分たちの手で新しい国づくりをしていけるように、支援を続けていきます。ぜひ皆さんも、ＢＯＯＫ　ＭＡＧＩＣに参加して、南スーダンの子どもたちを応援してくださいね！

南スーダンでの活動についてはこちら

２／１８(月)、２０(水)チャリティＮＺワイン試飲会を開催しました

　２／１８(月)ザ・リッツ・カールトンホテル東京で、２０(水)ホテルモントレ大阪にて、チャリティニュージーランドワイン試飲会を開催しました。




「継続的な支援を行ってゆく」という想いを込めて、２０１１年１１月の開催に続き、２回目の開催です。
当日は、ニュージーランドからニュージーランドワイングローワーズ会長フィリップ・グレガン氏、そして駐日ＮＺ大使マーク・シンクレア駐日ニュージーランド大使も、会場へ駆けつけてくださいました。




　参加者の皆さまには、ニュージーランドワインを飲みながら、来日した生産者の方に話を聞いたり、ゆったりと寛ぎながら楽しい時間を過ごしていただくことができました。
　
　また、会場では、チャリティ抽選会も開催。景品として、１１社の企業様にご協力をいただきまして、計８５，２５０円のご寄付へとつながりました。




　ご参加いただいた２０７組の皆さまのうち、約半数が、このチャリティワイン試飲会を通じて、初めてＪＥＮの活動に参加された方々。
「今回、友人に誘われて初めて参加しました。おいしいワインを飲んで、それが支援になるのなら、これからも積極的に参加したいです」
このような感想も多くいただきました。




　このような、誰でも気軽にご参加いただけるチャリティイベントを、今後も積極的に開催してゆきたいと考えております。

　ご参加いただいた皆さま、告知をはじめ、景品のご協賛や当日の会場運営をお手伝いくださった皆さま、本当にありがとうございました。

（当日の参加費は、会場の賃貸料、ほか必要経費を除きすべて、東北（宮城県石巻）をはじめ、ヨルダンでのシリア難民緊急支援などの活動へのご寄付とさせていただきます。）

明治大学経営学部学生による石巻・女川視察報告

ソーシャル・キャピタル活用型地域再生モデルとしてのソーシャル・ビジネス振興に関する研究

明治大学経営学部　塚本ゼミナール　2011年〜2012年にかけて。

レポートは、こちらから。

視察報告（動画）は、こちらから。

「明治大学経営学部学生を同行して、宮城県石巻市でコミュニティと生業（漁業）の復興のために活動している特定非営利活動法人ジェン（ＪＥＮ）を訪問しました。

　前半は、国際協力の場で活躍するジェンが、東日本大震災の被災地でどのようにして復興支援に取り組んでいるのかについてお聞きしています。 　後半は、石巻市でのジェンと現地協力団体による活動の様子と、被災後一年近く経ったまちの様子を紹介しています。

　最後に、被害が大きかった女川町の映像と、女川町長からのメッセージもあります」（非営利・公共経営研究所ウエブサイトより引用）

東日本大震災から1年。JEN理事事務局長、木山啓子より、

東日本大震災から１年　－３．１１に寄せて

東日本大震災から一年目の今日、改めて心より亡くなられた方とそのご家族やご友人に哀悼の意を表します。そして、いまだ行方の判らない方々とそのご家族やご友人、被災されて精神的にも経済的にも厳しい状態で生活を続けていらっしゃる多くの皆様に、心からのお見舞いを申し上げます。

そして、この一年間、ジェンを通して被災された方々をご支援下さった多くの方々に、心より御礼を申し上げます。発災直後から、物資やご寄付、人的サポートなど、本当に多くの方から多大なるご支援をいただき、被災された方々の支援を続けることができました。ジェンは、被災された方々が安心して暮らせる日々を取り戻せるよう支えることを目指しているので、炊き出し、物資配布、泥だしなどの緊急支援から始まり、仮設住宅などへの生活再建支援、仮設商店街の建設、などを経て、現在は、子どもの支援、心のケアなどとともに生業の回復や絆の結び直しのサポートを中心に活動しています。国内外の一般個人、団体、法人の皆さまから東日本大震災に対してお預かりしたご寄付は、総額で約19億円に達し、うち約13億円を、これらのプロジェクトを通じて活用させていただくことができました。

ジェンも支援活動を行う宮城県石巻市は、風光明媚な牡鹿半島を擁する漁業や加工業が盛んな街です。
一方、日本の地方都市の例にもれず、たくさんの社会的な課題を抱えてきました。また、2005年の１市６町の合併により、都市型と漁業や農業を営む郊外型のライフスタイルが広い地域にわたって共存してきました。あまりにも広範な地域を襲った今回の震災支援のニーズは、こうした多様なライフスタイルやもともとあった社会的課題とあいまって、ますます多岐にわたり、複雑なものになってきています。
被災状況も、地域間でも個人間でも異なりますし、何とか復興への一歩を踏み出した方々によって、希望の光が見えてきた地域もある一方で、土地が未だ水沈したままの地域が存在します。震災直後には見えにくかったこうした違いが、少しずつ顕著になってきていて、問題を複雑にしています。全ての地域に適用できる解決方法は、初めから存在しないと言えるでしょう。

だからこそ、地域ごと、コミュニティごとに復興していくことが重要なのです。言うまでもなく、コミュニティは個人が形成しています。あまりにも大きなものを失った方々の中には、自立のためのスタートラインに立つどころか、未だ明日を描くことすら難しい方もいるのです。そんな方々も、必ず再び立ち上がれる日が来ます。そのためには、一人ぼっちではないと思えることがとても大切です。その意味でも、ジェンを通して被災された皆さんを支えて来て下さった方々に、改めてお礼を申し上げるとともに、忘れないで支え続けて下さいますよう、お願いいたします。

今回、この大震災の支援を支えてくださった方々は日本に住む方々だけではありませんでした。発災直後から、昼夜にわたってジェンの東京本部の電話を鳴らし続け、支援のお申し出をくださった方々の中には、本当に多くの海外の方々がいらっしゃいました。その中には、ジェンがこれまでに支援を続けてきた決して裕福ではない国々や事業地の人びとも含まれていました。そして、現在、ジェンが東北にお届けする支援は、それらの事業地で培った自立支援の経験に支えられています。いずれそのご恩をふたたびお返しすることができるよう、これからも、現地の方々とともに、復興とその先にある未来を目指す支援に尽力する所存です。

今後も東日本大震災からの復興と世界６カ国で人びとの生きる力を支えるために、皆さまからのサポートを賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

2012年3月11日

特定非営利活動法人ジェン
理事・事務局長　木山啓子

【２０１１年１１月～２０１２年１月、東日本大震災緊急支援へのご寄付】

東日本大震災への支援活動へ、以下の団体様から
ご寄付をお預かりしました。
この場をお借りしまして、深く御礼申し上げます。

株式会社光文社（月刊雑誌『STORY』『美STORY』『ＶＥＲＹ』）
チャリティーママ義援金プロジェクト
COFACE TRADE AID
Real Medicine Foundation
International Rescue Committee
The American Jewish Joint Distribution Committee
Fondation de France
United Way Worldwide
Help - Hilfe zur Selbsthilfe e.V.
Real Medicine Foundation
Annenberg Foundation
Samaritan Austria

注意：
＊順不同・敬称略
＊今回は、一口１００万円以上のご寄付に対し、ご紹介させていただきました。

ＪＥＮの秋はイベント盛りだくさん！ぜひお越しください♪

１0月23日（日）神楽坂まち飛びフェスタ
「東北のいま・これから」～中越地震から東日本大震災へ～
----------------------------------------------------------
中越地震からちょうど7年、東北から7か月と12日。
十日町地域おこし実行委員会代表の山本浩史さんと、
JEN石巻事務所で生計回復事業に携わる今井香菜が、
東北地方のこれまでの歩み・これからの展望を
語りあうワークショップを開催します。
当日は、クイズやワールドカフェを交えながら、
参加者の皆さまとともに、東北の今後の復興について、
考えたいと思っております。

---------------------------------------------------------
日時：2011年10月23日（日）
11:00-13:00　写真展
13:30-16:00　ワークショップ　
場所：東京理科大学森戸記念館２階第一会議室（http://g.co/maps/p825u）
参加費：500円（ワークショップのみ。写真展は無料）
お申込み：
PC用　 http://ws.formzu.net/fgen/S46189019/
携帯用 http://ws.formzu.net/mfgen/S46189019/

=========================================================
１0月29日（土）～11月3日（木）
神楽坂まち飛びフェスタ
「ブースでBOOK MAGIC@神楽坂」
----------------------------------------------------------
ご不要になった本やＣＤをお譲りいただけませんか？
ブック・マジックは、皆さまからご寄付頂いた古本や古ＣＤの
買い取り金額を、アフガニスタン、パキスタン、
スーダン教育支援・学校建設等の支援活動に役立たせていただく、
気軽に参加できる国際協力です。
期間中は11時～16時、りそな銀行神楽坂支店前へ。
1冊からお持込いただけます。

=========================================================
100種類以上のニュージーランドワインの
テイスティングをお楽しみいただきながら
国際協力にご参加いただけるチャリティイベントを開催♪

11月7日(月)@ザ・リッツ・カールトン東京
11月9日(水)@大阪第一ホテル

----------------------------------------------------------
チャリティ・ＮＺワイン・テイスティング

東京会場
日時：11月7日(月)18：30 - 20：30（18：00開場）
場所：ザ・リッツ・カールトンホテル東京　2階　グランドボールルーム
定員：400名
参加費：3,000円（ワイン試飲のみ）、5,000円（軽食付き）

大阪会場
日時：11月9日(水)18：30 - 20：30（18：00開場）
場所：大阪マルビル大阪第一ホテル　6階　マーキス
定員：150名
参加費：3,000円（ワイン試飲のみ）、4,000円（オードブル付き）

---------------------------------------------------------
申込方法
こちらからお申込みいただけます。
http://www.jen-npo.org/jp/n/event/250/
申込みにはクレジットカードが必要です。

ワイン・テイスティングは、会費制(事前振込)とし、
会場費など必要経費を除いた金額を、ＪＥＮを通じて、
東日本大震災で被災された方々をはじめ、
ハイチやアフガニスタンなど自然災害や紛争により厳しい生活を余議なくされている
地域の人びとが、少しでも早く自立した生活を取り戻すための
活動へ寄付させていただきます。
このチャリティ・ワイン・テイスティングを通じて、
東北の復興に、ぜひともご支援ください。

お問い合わせ
特定非営利活動法人ジェン（ＪＥＮ）
info@jen-npo.org / tel: 03-5225-9352

ＮＥＣソフト管弦楽団定期コンサート

１１月２５日は、クリスマスチャリティコンサート！

今年もまた、ＮＥＣソフト管弦楽団様による、
ＪＥＮへのチャリティコンサートを開催してくださることになりました。
クリスマスに向けて秒読みが始まるこの時期に、
オーケストラの暖かい音色に包まれるコンサートです。

今年も、JEN東京本部スタッフが、皆さまにご挨拶にお伺いいたします。

是非ご来場ください。
会場は、新木場センター１階（入場無料）、１８：１５開演です。

ＮＥＣソフト管弦楽団の皆さま、ありがとうございます！

コンサートについて、くわしくは、こちらへ

【JEN】リッツ・カールトンホテル東京で、11/7チャリティワイン試飲会を開催！

リッツ・カールトン東京で、チャリティワイン試飲会を開催！
チャリティ・ニュージーランドワイン・テイスティング
11/7東京・11/9大阪

チャリティ・ニュージーランドワイン・テイスティングは、
ワイン愛好家のみならずワイン初心者も気軽に参加できる、
国際協力プログラムとしてのチャリティ試飲会です。
当日は、100種類を超えるニュージーランドワインをお楽しみいただけます。
一部生産者も来日し参加します。

ニュージーランドワインを飲んで、
東北の復興支援、そして国際協力にぜひともご参加ください。

---------------------------------------------------------
東京会場
日時：11月7日(月)18：30 - 20：30（18：00開場）
場所：ザ・リッツ・カールトンホテル東京　2階　グランドボールルーム
定員：400名
参加費：3,000円（ワイン試飲のみ）、5,000円（軽食付き）

大阪会場
日時：11月9日(水)18：30 - 20：30（18：00開場）
場所：大阪マルビル大阪第一ホテル　6階　マーキス
定員：150名
参加費：3,000円（ワイン試飲のみ）、4,000円（オードブル付き）

お申込みはこちら

お問い合わせ
特定非営利活動法人ジェン（ＪＥＮ）
info@jen-npo.org / tel: 03-5225-9352

【イベント情報】中越震災から７年、東日本大震災から７ヶ月。ゲスト紹介〜石巻より〜

＜ワークショップ＆写真展＞
「東北のいま・これから」〜中越地震から東日本大震災へ〜
いま、ここで、共に考えよう。

２０１１年３月１１日。この日を境に、生活が変わってしまった。

「どうしたら良いのか、なにから始めればよいのか、あるいは、目の前のこと、例えば食事や洗濯を、とりあえずやろう。。。」

人々は、なんとかして日常を取り戻そうとしていました。

４月上旬、JENが募集した第１回「泥だしボランティア」の中に、彼女はいました。
県外からやってきたボランティアにまぎれて、たったひとりの地元出身者でした。

やがて、JEN石巻のスタッフとなりました。牡鹿半島や旧北上町など、郊外の隅々までを熟知した彼女の土地勘と知見によって、去る６日、ようやくプロジェクトが始動しました。これまで数ヶ月に渡り、くる日も来る日も牡鹿半島に渡りあたためてきた、半島の仮設店舗、１６店の建設です。

「牡鹿半島の人たちを、忘れないでほしい」
「なんとか、便利な生活を取り戻してあげたい」

なかなか形にならないこの事業を、ひたすら練って練って練る繰り返し。それでも、あきらめなかった彼女の信念と、彼女を支えた石巻のチームを、ぜひ、この機会に応援してください。

石巻チームの挑戦は、始まったばかり。津波の被害にあった人たちが、再び以前の生活を取り戻すまで、チームは一丸となって、被災された人々と共に歩みます。

タイミング的には、仮設店舗の建設途中という超多忙期とぶつかってしまう１０月２３日ではありますが、神楽坂で皆さんにお会いできる事を楽しみにしています。




（最新フォト。写真左。９月８日、鹿妻地区にて）

ようやく始まった仮設店舗の建設に、込める思いを聞いてみませんか。
ここからは、イベントにてのお楽しみ。

イベント参加者大募集！
くわしくは、こちらへ

【イベント情報】中越震災から７年、東日本大震災から７ヶ月。ゲスト紹介〜新潟より〜

＜ワークショップ＆写真展＞

「東北のいま・これから」〜中越地震から東日本大震災へ〜

いま、ここで、共に考えよう。

たった１３人の限界集落、池谷・入山集落は、中越震災を機に奇跡的な発展を遂げています。
JENとの出会いは、「きっかけ」で、集落存続のために力を発揮しているのは、
ほかでもない、集落の住人です。

いったい、何が、住人の心を「集落存続」へと導いたのか。
なぜ、「村おこし」という大きな目標を掲げたのか。

そこには、日本いち元気な集落になる！という、とてつもなく大きな目標がありました。

新潟県十日町市より、十日町市地域おこし実行委員会代表、山本浩史氏がやってきます。

（最新フォト。写真中央。１０月１日の「田んぼへ行こう！！」稲刈りの会にて）

住民達をかりたてたキーワードとは？ここからは、イベントにてのお楽しみ。

イベント参加者大募集！

くわしくは、こちらへ

第6回 オフィス開放デ―！テーマは「コミュニティスペース」って？

みなさま、明日のオフィス開放デ―では、
フィナンシャル・オフィサー、富田もゆ子が登場します。

JENとは？NGOとは？

世界各国で今日も続く活動について、
わかりやすく、ご紹介します。

ふるってご来場ください！

開催日：９月９日（金）１８：００－２０：００

会場：JEN東京本部事務局

入場料：無料です

第４回 オフィス開放デ―！テーマはザンビア

みなさま、明日のオフィス開放デ―では、
前職でアフリカのザンビアに滞在した経験のある
木村哲郎が、ザンビアの思い出話をしたい、と申しております。

ふるってご来場ください！

開催日：９月２日（金）１８：００－２０：００
会場：JEN東京本部事務局
入場料：無料です

平成２３年度 外務大臣表彰受賞

JENは平成２３年度外務大臣表彰を受賞しました。

外務大臣表彰は日本と諸外国との友好親善に著しく寄与した個人と団体を外務大臣が表彰するもので、
今年度は、個人６８名、３０団体が受賞しました。

７月２８日に外務省飯倉公館で表彰式が開かれ、出席したJENの吉岡健治共同代表理事、木山啓子理事・事務局長が松本外務大臣から表彰状を受け取りました。

今回の受賞は、JENが設立以来１７年以上にわたって日本を代表する国際協力NGOとして
諸外国における国際協力の促進に貢献してきたことが評価されました。

JEN理事・事務局一同、外務大臣表彰の受賞を励みに今後の活動を展開していきたいと思います。

以下のリンクにて、JENがこれまで世界各国でおこなってきました自然災害における活動をご紹介しています。

くわしくは、こちらをクリック

パキスタンでの活動にご支援お願いいたします。

　７月末にパキスタンで大洪水が発生してから、４カ月が経ちました。

　ＪＥＮが活動を行うパキスタン・チャルサダ県では、多くの人びとが農業で生計を立てていましたが、洪水は、彼らから、かけがえのない家族や友人、家だけではなく、収入を得るための農地や農具まで奪っていったのです。

　そこで、私たちは、１２月から農業支援を開始いたします。まず、泥や土砂が堆積して使えなくなった農地の整備をサポートし、農具と野菜の種を配布します。最初は、家族を養うのに十分な収入を得られないかもしれません。彼らが再び自立した生活を取り戻すためには、長い時間がかかります。

　支援がいらなくなる日まで。
皆さま引き続きご協力いただけますよう、どうぞよろしくお願いいたします。

クレジットカード寄付はこちらから。

ハイチ活動報告会、1月11日に開催いたします！

ＮＥＣソフト管弦楽団定期コンサート

１２月３日は、クリスマスチャリティコンサート！

今年もまた、ＮＥＣソフト管弦楽団様による、
ＪＥＮへのチャリティコンサートを開催してくださることになりました。
クリスマスに向けて秒読みが始まるこの時期に、
オーケストラの暖かい音色に包まれるコンサートです。

皆さんも、是非ご来場ください。
会場は、新木場センター１階（入場無料）、１８：１５開演です。

ＮＥＣソフト管弦楽団の皆さま、ありがとうございます！

スタッフ紹介： ハイレセラッセ・メレス

さて、エリトリアのプロジェクトから現在にいたるまで、ずっとＪＥＮで活躍している　ハイレさんの紹介は、こちらへどうぞ。

スタッフ紹介： 池田景子

　国内事業部　リレーションシップ開発担当　池田景子

　社会人１１年目にして、初めて国際協力の世界に入った私。

　国際協力の世界との出会いは、今から３年前。当時勤めていた会社が協賛した、あるＮＧＯ（ジェンではない）主催のチャリティイベントでのこと。会場には、そのイベントに協賛している企業の人、マスコミ、関係者が大勢いて、世界中の子どもたちが描いたカラフルで夢のある絵を囲んで楽しくおしゃべりをしていました。

　そんな絵に紛れて、モノクロの絵が１枚ありました。私は、その絵から目を離すことができませんでした。黒い絵の具で描かれた横たわる人びと。その人びとには、赤い絵の具で点々と付けられた血の跡。「戦地」というタイトルを付けられたその絵は、クロアチアの１４歳の少女が描いたものでした。

　この絵を見たとき、２つの衝撃を受けました。１つは、１４歳の少女がこのような悲惨な日常を送っているという驚き。そしてもう１つは、なぜこの絵を、飾ったのだろう？という疑問。もし企業だったら、この絵は絶対に展示をしないはず。たった１枚のこの絵が、華やかなイベントの雰囲気や会社のイメージを変えてしまうかもしれない。当時はそう思っていました。それと共に、ＮＧＯって正直な仕事なんだ、と深く実感したのを覚えています。

　さて、国際協力ＮＧＯ「ジェン」に所属をして半年。私も正直な仕事ができるようになったのか、自分ではわかりません。ただ、ジェンが目指しているのは、世界中の一人ひとりが幸せに暮らせるようになることで、以前は、個人の幸せや企業の利益を気にしていたけれど、ジェンに入ってからは、本質的な議論が繰り返される毎日の中で、社会の幸せを考えられるようになりました。

　仕事としての効率も成果も大事。だけど、人間として大切なことを大切だと言えること。ＮＧＯで働く魅力は、とてもシンプルだけれど、ここにあると思います。

（写真左：東京本部にて、広報インターンとともに）

２０１０年夏募金のお礼

　２０１０年夏募金では、多くの皆さまにご支援をいただきましてありがとうございました。

　ある方からは、
｢暑くても、水道をひねると、いつでも水が出てくるのが当たり前の私たち。
アフガニスタンの子どもたちにも、きれいな水をたっぷり飲ませてあげたいですね。」
いうメッセージを頂きました。

　２０１０年夏募金の収益金９２２,２７９円は、皆さまの温かいお気持ちを大切に活動に使わせていただきます。

　ありがとうございました。

スタッフ紹介： 成田俊介

　海外事業部　パキスタン・アフガニスタン担当　プログラム・オフィサー　成田俊介

　日本の大学では国際政治を学んでいました。在学中、ロシアを旅行した際、旅先のモスクワで民族紛争を背景にしたテロ事件が発生し、その体験から、将来は紛争や民族対立の解決に関わりたいと漠然と思うようになりました。

　そして、帰国後、たまたま大学の近くに国際協力（旧ユーゴスラビアでの難民支援）をしているNGO があることを知り、事務所に話を聞きに行ってボランティアを始めたのがジェンとの出会いです。その後、ジェンでのインターン経験を通じて、将来は国際協力に携わる仕事がしたいという思いがますます強くなりました。

　大学の交換留学プログラムに応募したのは、その後です。ＰＥＡＣＥ　＆　ＣＯＮＦＬＩＣＴ　ＳＴＵＤＩＥＳのプログラムが充実しているオーストラリアの大学に1年間留学しました。今振り返ると、実際、その時大学で学んだことは、今の実務にはそれほど繋がりはありません。ただ、異なる価値観や文化的背景を持つ学生と接する機会があったことは、今も役に立っていると思います。

　オーストラリアに留学した当初は、文化の違いとコミュニケーションの不便さからフラストレーションがたまり、「何で○○人は○○なんだ！」と憤ることがありました。そんなストレスが続いたある日、ふと「自分はイライラする原因を異文化や他人の中に見つけようとしている」と気付きました。それに気付いてからは、何かあっても、お互いが持つ背景の違いのせいとして決めつけたり、議論を諦めたりせず、正面から個々に分かりあう努力をするようになりました。このことは、イスラマバードに2年間駐在して、パキスタンやアフガニスタンに住む現地の職員や事業関係者と付き合う際にも役に立ちました。

　ジェンが行う支援は、現地の人びとが主役です。それは、現地の被災者であり、現地のスタッフです。現地のスタッフとともに、現地の人びとの自立を支えるのがジェンの目指す支援です。ジェンが去った後にも、彼らの自立した生活が続くことが重要だからです。そして、総務・会計という立場から、現地のスタッフが最大限に力を発揮できる環境を整えることが私の仕事です。

　よい支援を行うためには、スタッフとの信頼関係が重要です。私自身、人生経験豊富な現地のスタッフを心から信頼していました。彼らとともに、人びとの自立する力を信じることが、事業の成功につながると感じています。最初の赴任地のパキスタンでも、次の赴任地のインドネシアでもそうでした。また。そのことにやりがいを感じます。留学時代の経験は、ここに活きているのだと思います。

（写真：インドネシア　パダン沖地震緊急支援時）

NGOでインターンする人ってどんな人？アンケート

　以前は、ＮＧＯとは全く異なる業界で働いていた社会人、様々な学部の学生が、ジェンのインターンとして活躍をしてきました。

社会人：
旅客機客室乗務員・マスコミ・広告関係・一般事務・塾講師・美術制作・メーカー営業職・保育士

学生：
政治学・社会学（文化人類学、中東学、社会人類学）・教育学・国際関係学・理化学系（地球科学、化学）・法学・経済学

【インターンの経験がどのように現在に活きていますか？】
自分と「国際協力」
・スタッフになぜ国際協力の分野に進もうとしたのかを聞くことにより、自分の進路を考える大きな参考となった。

・目標を持ちコツコツ仕事をすることが最短ルートであるということを学んだ。自分らしい開発への関わり方の幅が広がった。

・インターン中は小規模ながら一つの事業の企画・立案から運営、事後評価までの一通りのサイクルに携わることが出来たため、プロジェクト管理の基本を学べた。

こんなことも！
・NGOスタッフが国際協力をボランティア感覚ではなく誇りを持ってプロの仕事として働いていることを知った。

・日々の生活の中で感謝する気持ちを忘れないようになった。「ありがとう」と口にする機会が増えた。

・モノを書く・編集するなどの基礎能力・幅広くモノを考える視点を学んだ。難民支援NGOを立ち上げた。

・インターン時に得た人間関係は現在大きな財産となっている。

【国際協力に興味がある人たちへのアドバイスやメッセージをぜひお願いします！】
・長期的に計画を立て、多角的な視野を持ち、様々な事柄（自分の興味・専門分野だけではなく）に挑戦することです。また、幅広い人間関係を築くこと、です。

・どんな形であれ、どんな人であれ、国際協力はできると考えています。できることはたくさんあります。ぜひトライしてみてください。

・第一線で活躍されている方の話を直接聞け、より自分のやりたいことも明確になると思うのでインターンはとても有意義だと思います。国際協力の光の部分だけでなく、陰でどのように皆さんが努力し支えていらっしゃるかを理解できる本当によい機会です。

・興味があることは迷わず挑戦していくことが重要だと思います。一歩進めばそこから新しい世界が開けて行くはずです！

アースデイ東京、お疲れ様でした！

４月１７、１８日、代々木公園に集まってくださったサポーターのみなさま、
ありがとうございました。


「あなたにピッタリな支援のかたち」を見つけた方も、いらっしゃるのでは？

当日の様子はジェン・サポーターズ・クラブにお任せするとして、
今日は、久しぶりに再会した元スタッフ、元インターンと現スタッフ、サポーター、そして
新潟からやってきた、十日町市地域おこし実行員会の人たちのスナップショットをご紹介。


実行委員会のみなさまは、中越震災で被災し、ジェンが支援を始めた「十日町市池谷・入山集落」の、今ではすっかり「村おこし」に発展した活動を、主導している人たちです（赤いはっぴと帽子姿）。ジェンが募る「村おこしボランティア」や「田んぼへ行こう！！」ボランティアの現地での受け入れを担ってくださっています。


今年も「村おこしボランティア」募集をはじめました。お申込みは、こちらまで

ＪＥＮの新潟での支援について、くわしくは支援速報をご覧ください。

文化放送「サヘル・ガーデン」

皆さま、

以下のとおり、３月２１日、１０：００～１０：３０　文化放送の「サヘル・ガーデン」http://www.joqr.co.jp/me/で
お話しをさせていただきました。

文化放送のスタッフのみなさま、リスナーのみなさま、ありがとうございました！

ジェンの活動内容を動画でご覧いただけます。

　ＮＥＣソフト株式会社様のご協力により、ジェンの活動内容の動画が完成いたしました。

　動画は全部で９種類。現在ジェンがプロジェクトを実施している８地域と、ジェンの活動の理念、皆さまにご参加いただけるプログラムを、ジェンのスタッフがスライドを使って説明しております。

■ＪＥＮについて 

■アフガニスタン・パキスタン

■イラク

■スリランカ

■新潟

■スーダン

■ミャンマー

■インドネシア

■参加するには

　Ｉｎｔｅｒｎｅｔ　Ｅｘｐｌｏｒｅｒ　５．５以上の環境であれば、どなたでもアクセスしていただけます。動画は全て３分程度ですので、ジェンの活動を既にご存知の皆さまもぜひ動画ページをお楽しみください。

　ＮＥＣソフト株式会社の皆さま、ありがとうございました。

　動画制作は、ＮＥＣソフト株式会社様の本社会議室をお借りして、２日間に渡って撮影を行いました。

３月３日は、インターン報告会

紛争や自然災害によって、被害を受けた現地で求められる支援とは何か？実際の自然災害時の活動を元に、ワークショップを通じて考えていきます。

実際に行った支援とその意義について

プログラムオフィサー大野健太が解説します。

ふるって、ご参加ください！

日時：３月３日（水）　１８：００（開場）／１８：３０～２０：３０（報告会）
場所：ＪＥＮ東京本部事務局（飯田橋）

プログラム：

＜開催内容＞
ワークショップ
・２００４年、スマトラ沖地震によりスリランカで大津波が発生。壊滅的な被害を受けた現地で求められたものとは何か?実際の自然災害発生時の初動活動を例に、われわれは何をすべきか、何ができるかをワークショップを通じて考えます。

・後半は、ＪＥＮは、実際に被災地で何を考え、何を行ったのか、スリランカ担当プログラムオフィサー、大野健太が解説します。

定員：２５名（定員になり次第、締め切らせていただきます。）
参加費：無料

※お問い合わせ・お申込みは、お電話、Ｅ－ｍａｉｌで東京本部事務局(担当：宮原・山田）まで、氏名、ご所属、ご連絡先をお知らせください。

詳しくはこちらをクリック

インターン報告会 開催！！

　海外事業部インターンとしてスリランカに勤務している道正義隆の帰国をうけ、インターン報告会を開催いたします。インターンの業務内容の紹介や実情、および将来の展望などをお話します。どうぞご参加ください。

日時：１２月２１日（月）　１７：３０（開場）／１８：００～２０：００（報告会）
場所：JEN東京本部事務局（飯田橋）
プログラム：

＜第１部報告発表＞

発表者：国内事業部インターン　柏谷崇江
海外事業部インターン　道正義隆
東京本部スーダン・新潟担当プログラム・オフィサー　若野綾子
（発表順）

＜第2部意見交換＞

東京本部スーダン・新潟担当プログラム・オフィサー　若野綾子
海外事業部インターン　道正義隆　　　
国内事業部インターン　宮原萌

定員：２５名（定員になり次第、締め切らせていただきます。）
参加費：無料

※お問い合わせ・お申込みは、お電話、Ｅ－ｍａｉｌで東京本部事務局(担当：小畑・白川)まで、氏名、ご所属、ご連絡先をお知らせください。

詳しくはこちら⇒
http://www.jen-npo.org/participation/etc.html

ＮＥＣソフト株式会社様主催 クリスマスチャリティコンサート！

ＮＥＣソフト株式会社様が、ＪＥＮのためのチャリティコンサートを開催してくださいます。

　これまでにも未使用のテレフォンカードや、書き損じはがきなどをご寄付くださるなど、いつもＪＥＮの活動へ積極的なご支援をいただいています。

　そして今年もまた、クリスマスの季節となりました。１２月、このクラシックコンサートへの、より多くの方の来場を心よりお待ち申し上げます。

＜＜概要＞＞

■名称：ＮＥＣソフト管弦楽団第１２回定期コンサート

■日時：２００９年１２月４日（金曜日） １８：１５開演
場所：新木場センタービル１Ｆアトリウム⇒地図
入場：無料
　　　　　

　　　　　開場　１８：００

　　　　　開演　１８：１５

■会場：　新木場センタービル１Ｆアトリウム（入場無料、立席）

くわしくは　こちらへ

神楽坂まち飛びフェスタ もうすぐ！

  　ＪＥＮは今年も「神楽坂まち飛びフェスタ」に参加し、「支援地の『キラリ☆』　～国際協力ＮＧＯジェンが出会った素敵なこと～」というイベントを開催します！

「国際協力ＮＧＯ ＪＥＮの支援地」と聞いて、どんな状況を想像しますか？
ＪＥＮが現在支援をしている７つの地域は、どこも紛争や災害で大きな被害を受けました。
確かに辛く苦しいこともあります。
でもそこには人々の生活があり家族がいて、たくさんの笑顔があります。
メディアでの報道や皆様の持っているイメージとは少し違った支援地の姿に触れて、何かを感じ、たくさんの「キラリ」を見つけていただければと思います。
１１月３日はお誘いあわせの上、お気軽に毘沙門天へお越し下さい！

【開催概要】
日時：１１月３日(火・祝) 　１０：００～１５：３０
場所：神楽坂　毘沙門天　善国寺　境内
　　　　　　ＪＲ　飯田橋駅　西口より　徒歩７分
東京メトロ　有楽町線・南北線　飯田橋駅　Ｂ３出口より　徒歩５分
東京メトロ　東西線　神楽坂駅　Ａ１出口より　徒歩６分
都営地下鉄　大江戸線　牛込神楽坂駅　Ａ３出口より　徒歩６分
　　　　　（雨天時）東京理科大学　
森戸記念館２Ｆ　第一会議室
ゲスト：ミャンマー／　スーダン／アフガニスタン／スリランカの人々のトーク
イベント内容：
スリランカで人気のキャロンボードゲームコーナー
スーダンでの衛生教育用「人形劇」
ＪＥＮスタッフのトーク
写真・エピソード展示
参加費：無料

中渓宏一さんの本『地球を歩く 木を植える』

地球を歩き、木を植える――アースウォーカー。
アースウォーカーとして植樹を続ける中渓さんと、
国際協力のプロフェッショナルとして人道支援を行うJEN。
それぞれの方法で人の命と向き合う中渓さんとJENの想いがひとつに結ばれたのは、
新潟・池谷の地でした。

JENが支援を続ける中越沖震災後の2006年冬、
中渓さんは、池谷の地にミズナラの木々を植えます。
震災で失われた命のために木を植える中渓さんの姿は、
傷つき、残された村の人びとへ希望をもたらしてゆきました。
その森は今、人の“きずな”の証として、「いのちの森」と呼ばれています。

サラリーマン生活から一転、世界放浪の日々へ、
そして、旅先アフリカにてアースウォーカーと遭遇、
自らもその一員となるに至った理由とは何だったのでしょうか？

「そうか。
世の中を変えていくのは
国でも企業でもない。
個人なんだ」

地球のために生きる――シンプルだけれど、その不思議な力が胸に響きます。

（広報インターン：柏谷）

全国の書店、ネットならamazonでもご購入いただけます。

単行本（ソフトカバー）: 287ページ

出版社: エイ出版社 (2009/5/23)

ISBN-10: 4777913554

ISBN-13: 978-4777913558

発売日： 2009/5/23

ＪＳＣがフリマ出展！

８月９日、品川インターシティでフリマに出展したジェン・サポーターズ・クラブ（ＪＳC）の皆さん。

この日、月いちのミーティング、池谷での自主合宿などで培ったチームワークをフリマで発揮。

当日の模様は、コチラを

みなさんも、ＪＥＮのサポーターになって、ＪＥＮの活動に参加してみませんか？

サポーターオリエンテーションについては、コチラを

ぼんおどり

  中越大震災被災者復興活動５周年メモリアルイベント

ぼんおどり

３０年ぶりの盆踊りが

この夏復活！

池谷大好きのみなさんへ

８月１５日は・・・

池谷に全員集合

当日のお手伝いも募集中！

お問い合わせは・・・

ｉｎｆｏ＠ｊｅｎ－ｎｐｏ．ｏｒｇ

さらに、くわしくは十日町市地域おこし実行委員会のブログへ

＝＞こちら

ＪＥＮ新潟での活動について、もっと知りたい？くわしくは

＝＞こちら

村おこしボランティアの活動について、

参加したい方、くわしくは

＝＞こちら

これは、十日町市地域おこし実行委員会の行事です。

ＪＥＮは、お手伝いをしています。

神楽坂まち飛びフェスタ イベント企画進行中！！

＜＜速報＞＞　もうすぐイベント当日です。詳しくは、こちらです。みなさまお誘い合わせの上ご来場お待ちしています！

　４月２７日のキックオフ会議に続き、５月１７日の第２回ミーティングを終え、今年のイベント企画がだんだんと形になってきました！

今年のテーマは・・・

「ＪＥＮ活動地の素敵なエピソード」

　紛争や自然災害といった、私たちの想像を超える辛い体験にあった被災者の方々と、日々接するＪＥＮのスタッフ。日々の活動を通じて、彼らが出会った「素敵なこと」を紹介します。

このイベントを通して、多くの人がＪＥＮを知るきっかけとなり、国際協力に気軽に親しんでもらえるように・・・
支援をおこなっている現地のステキなことを知ることで、ほっこり温かい気持ちになってもらえるように・・・

そんなことを思いながら、ボランティアみんなで楽しく企画中です。

　いよいよ準備も本格化。一人ひとりが、力となって支えてくれる神楽坂イベント。やる気のある方、何か楽しいことを皆で一緒に創りたい方。ボランティア大募集中です！

第３回ミーティング　２００９年６月７日（日）　１３：００～
ＪＥＮ東京本部事務局　ＪＥＮ会議室にて

参加ご希望の方は、下記までご連絡ください。当日直接お越しいただいてもＯＫです。
info@jen-npo.org 富田

神楽坂まち飛びフェスタ イベント企画ボランティア、大募集！

＜＜速報＞＞　もうすぐイベント当日です。詳しくは、こちらです。みなさまお誘い合わせの上ご来場お待ちしています！

２００７年度から参加している神楽坂の街のイベント「まち飛びフェスタ」。

今年もまたまた、企画から実行までをお手伝いくださるボランティアの方を大々大募集です！！！

「まち飛びフェスタ」のコンセプトは、「街の文化祭」。
ＪＥＮ活動地の人々や街の様子、現在起きていることを、
神楽坂地域の皆様にお伝えするとても重要な機会と考えています。

内容は、まだ白紙です。
ボランティアの皆さんと
わいわいガヤガヤ、
喧々諤々、
ゼロから創り上げるJENのイベント。

ご興味のある方のご参加を、お待ちしております！

キックオフ会議　２００９年４月２７日（月）１９時～
ＪＥＮ東京本部事務局　ＪＥＮ会議室にて

今年のとりくみ　進捗状況は　こちらへ

２００８年まち飛びフェスタの様子は、こちらへ

連絡先　富田　info@jen-npo.org

田んぼへ行こう！！ ＬＥＴ’Ｓ ＧＯ ＴＯ ＴＡＭＢＯ！！！２００９

好評につき第２弾、「田んぼへ行こう！！２００９」がはじまります！

「棚田で作ろう、はざかけ米。ボランティア大募集！」

高齢４世帯を含む６世帯の限界集落、新潟県十日町市の池谷・入山集落で、

村の人たち指導のもと、コシヒカリを育てませんか。

昨年の模様は、こちらへ

スケジュール

１）　５月２２日　～　５月２４日　田植え・村のお手伝い おわりました

２）　８月７日　～　８月９日　草取り・夏の星空観察　お申し込み受け付け終了しました

３）　９月２５日　～　９月２７日　稲刈り・村のお手伝い　お申し込み受け付け終了しました

定員：各回先着２０名、食事（朝１、昼１、夜１、宿泊費込）

参加費：＠５，０００円（＊現地までの交通費は別途自費です）

お問い合わせ・応募方法：

JEN東京本部事務局　新潟担当　まで

  電 話：０３－５２２５－９３５２

info@jen-npo.org

＊＊＊＊＊「田んぼへ行こう！！」運営ボランティア募集中＊＊＊＊＊

これまで新潟ボランティアに参加したことのある方。
上記「田んぼに行こう！！」の運営に携わって、
活動の準備をしたり、実行委員会と一緒に村の将来について考えてみませんか。
各回の参加費は無料。現地までの交通費は自己負担でお願い致します。

このプロジェクトは、フェデックスとジェンそして、十日町市地域おこし実行委員会の共同プロジェクトです。

＊＊＊ほかにも、「村おこしボランティア」を実施中！くわしくはこちらを＊＊＊

第5回ハーモウェルチャリティーコンサートfor JEN

　５回目を迎えた「ハーモウェルチャリティコンサート」が２月２２日（日）、和声音楽研究所ハーモウェルとＪＥＮサポーターズクラブ（ＪＳＣ）の皆さまにより開催されました。

　今年のキーワードは「水」。曲の間には、水に関係したＪＥＮの支援地の写真をスライドショーで流し、水にまつわる曲を披露してくださりました。わたしたちに身近な水を通じて、観客の方によりJENの支援地を近くに感じていただけたと思います。

　今回のコンサート準備のため、昨年の夏から舞台でお見せする写真の選定、ナレーション原稿などを作成してくださったＪＳＣの皆さま、５年にわたりコンサートを続けてくださっているハーモウェルの皆さま。本当に有り難うございました。ご寄付だけでなく、皆様のＪＥＮの活動を支えてくださる熱意に感動し、ＪＥＮスタッフ一同とても励まされる機会となりました。

サポーターズ＆インターンズ “アースガーデン冬”に向けて準備大詰め！

　サポーター＆ＪＥＮインターンミーティングを行いました。

　今回は、会場に展示する事業地４カ国のポスターを作成しました。サポーターのご協力で、カラフルかつポップ♪な、とても素敵なポスターが出来上がりつつあります。美術の成績が５段階評価で最高「３」だった私には、まさに神の助けです！

　ポスターに貼付する写真を選んでいると、現地の人びとの生活のさまざまを視覚的に知ることができます。
写真を通してみると、言葉だけでは伝わらないことが見えてきた気がします。まさに「百聞は一見にしかず」。

　アースガーデンに来てくださるお客さまにも、現地の人びとのことが伝わるように、そしてＪＥＮの活動を知っていただけるように、準備を整えたいと思います。

　今週末、２月２８日（土）、３月１日（日）いよいよ、浅草の都立産業貿易センター台東館で行われます！ぜひぜひ、遊びにいらしてください♪

詳細：http://www.earth-garden.jp/eg/

一日ボランティア体験

　昨年に引き続き、今年もカーライルグループの社員様で構成されたボランティアチームが、東京本務事務局にいらっしゃいました。

　１１月１９、２０日の２日間にわたり、総勢１４人の強力なサポーターがやってきました。早速、更新に時間のかかる支援速報の翻訳やグリーティングカードの発送作業をお手伝いしていただきました。

　グリーティングカードは、４０００枚という大変な量を、２日間で準備していただくことができました。「1時間に何枚つくれるから？？」と、まずは所要時間を計算し、目標の枚数を完成してくださいました。

　お昼休みにはお弁当を持ち寄り、オフィスでスタッフと一緒にお話をしながら楽しい時間を過ごさせていただきました。

　カーライルグループの皆様、本当にありがとうございました！そして、来年もどうぞよろしくお願いいたします！

ボランティアのとびら

☆☆☆「ボランティアのとびら～つくろうあなたのオリジナルストーリー～」☆☆☆

「ＮＧＯ」「ＮＰＯ」そして「ボランティア」。

聞いたことはあるし、ちょっと興味もあるけど、
よくわからない・・・、

というそんなあなた。

きっと考えているほど難しいものじゃないですよ。

「ＮＧＯでのボランティアってどんなこと？」

　緊急人道支援ＮＧＯ「ジェン」のスタッフと、国際人権ＮＧＯアムネスティ・インターナショナル日本の理事長が
「あなたにもできる”何か”」について語り合います。 この２つの団体のボランティアチームと、他のＮＧＯボランティアチームの企画もあります。

きっとあなたなりの「ボランティア」が見つかるはず。まずは聞くことからはじめてみませんか？

詳しくは、こちらへ

（ＪＥＮサポーターズクラブ　より）

支援者の皆様へ、１５年の感謝をこめて

　ＪＥＮ創設１５周年記念イベント～絆～

　去る６月２８日（土）、学士会館を会場に１０８人の支援者がご来場くださいました。

　第一部のシンポジウムでは江川昭子さん、雨宮清さん、岩井秀樹さん、勝間和代さんらが『ＪＥNと歩む明日の世界』をテーマに、これからの国際協力について、熱い討論を展開。明日のＪＥＮの姿を示唆するような内容になりました。

　第二部立食パーティーでは、多くの支援者の皆さまとリラックスした雰囲気の中、交流が図られました。歓談だけではなく、クイズやゲームやコンサートなど、スタッフ全員が試行錯誤して生み出した演出でしたが、はたして皆様、お楽しみいただけましたでしょうか。。。。。

　支援者の皆さまとともに、ＪＥＮ１５年の歴史を振り返り、未来へ向けて、新たな「絆」が築かれた一日となりました。

これからも、ＪＥＮが皆様とともに実施している「自立を支える支援」へ、応援よろしくお願いします。

ありがとうございました。

ＪＥＮスタッフ一同

田んぼ教室 運営ボランティア募集！

多数のご応募をありがとうございました。定員を満たしましたので、締め切らせていただきます。

この度、ジェンは２００４年の新潟県中越地震以来、支援している十日町市池谷にて稲作りの体験教室「田んぼへ行こう！！」（全３回）を行うことになりました。つきましては、イベントの運営を手伝っていただける運営ボランティアを５名募集いたします。なお、イベントの一般参加の募集はこちらまで。

■運営ボランティア参加資格：

• 池谷・入山でJENのボランティア活動の経験のある方
• 以下の運営ボランティア業務を行うことができる方
• （できれば）３回すべてに参加いただける方
• 事前の準備に参加できる方

■運営ボランティアの業務：

• イベントの企画・準備・運営
• 参加者のための食事準備
• イベント受け入れ準備
• 道具の準備
• 交流会の準備
• 参加者の引率

■運営ボランティア特典：現地での宿泊・食費が無料
（交通費は自己負担でお願いします）

■運営ボランティア定員：　５名

■イベント日程：

• 第一回 ５月２３日～５月２５日　田植え・植樹祭
• 第二回 ８月８日～８月１０日　草刈り・星空観察
• 第三回 ９月２６日～９月２８日　稲刈り・キャンドルナイト

■応募方法：
氏名・住所・年齢・性別・電話番号・ボランティア経験・ＪＥＮのボランティア活動時期、回数・職業・健康状態・参加できる日程をご記入の上、メール(info@jen-npo.org)にて、ご応募ください。

■応募締切：２００８年５月８日（木）

■担当問い合わせ先：ＪＥＮ東京本部事務局　担当　三上
ＴＥＬ：０３－５２２５－９３５２
ＦＡＸ：０３－５２２５－９３５７
Ｅ－ＭＡＩＬ：info@jen-npo.org

「田んぼへ行こう！　ＬＥＴ'S　ＧＯ　ＴＯ　ＴＡＭＢＯ！！」参加者も大募集中

CD買って、国際協力！

ケンソウシ　待望の第４弾シングル　好評発売中

「僕の未来」

『世界の何処かで・・・
ただひたすらに普通に生きる事を望んだ少年の物語
あなたはこの現実をどう捉えますか？』

ＣＤの売上の一部がＪＥＮに寄付されます。

購入・問い合わせは　⇒　「ケンソウシ」のホームページ

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

携帯・着うた(R)サイト「発掘インデーズ」にて、ケンソウシが
着うたダウンロードランキングでなんと
関東地区1位！！ 　(2007/04/27 時点)を記録！

さらには総合ランキングも
　　第１位　　　　　(2007/04/27　時点)

にランクイン！
まだ着うたをダウンロードしてない人はこれを機会にダウンロードしよう！
⇒発掘インディーズ： http://e-uta.net/
（ケンソウシofficial websiteより）

「大地に響く歌」、ＪＩＣＡ横浜にて上映

【第４回ＪＩＣＡ横浜フィルム上映会】Ｒｅｆｕｇｅｅ Ｆｉｌｍ ｉｎ ＪＩＣＡ横浜　難民映画祭

　ＪＩＣＡ横浜にてＪＥＮのスーダンドキュメンタリー「大地に響く歌　一人ひとりが築く未来へ」を上映します。現地の声やプロジェクトの実施風景を映像に収めたドキュメンタリーです。

　皆さま、奮ってご参加ください。当日は、ＵＮＨＣＲ、ＪＩＣＡとともにＪＥＮの事業説明も行います。

上映作品

1. 「Ｌｉｖｉｎｇ ｗｉｔｈ Ｒｅｆｕｇｅｅｓ （さまよえるスーダン難民）」２００４年Ｉｎｓｉｇｈｔ Ｎｅｗｓ ＴＶ（イギリス）制作　５０分
2. 「大地に響く歌　一人ひとりが築く未来へ」２００７年スーダン・日本制作 ２１分

• 日時：２００８年３月１４日（金）　１９時より
• 会場：ＪＩＣＡ横浜　４階　セミナールーム「かもめ」　【地図】
• 対象：　どなたでも参加できます。無料
• 申し込み方法：下記の問合せ先に電話または、メールにて「氏名・連絡先・所属」をご連絡下さい。尚、メールの場合は件名に「第４回フィルム上映会参加希望」と明記してください。
• 締切り：　３月１２日水曜日。先着順７０名。（当日席に余裕がある場合もございますのでご連絡下さい。）
• 問合せ先： JICA横浜　連携促進チーム
• 電話番号：０４５－６６３－３２２０（直）、０４５－６６３－３２５１（代）
• Ｅメール：yictpp@jica.go.jp

関連情報：ＪＩＣＡ横浜ホームページ　イベント情報

ＪＥＮイベントカレンダーへ

第４回 ハーモウェル・チャリティー・コンサート ｆｏｒ ＪＥＮ

～　不要になった本・CD・DVDを持ってコンサートに集まろう　～

世界共通語である音楽を、世界共通の問題解決に少しでも役立てられればという思いのもと、JENの活動紹介とコンサートを合体させて４年前から始められたこのイベントは、昨年も大入り満員となりました。

「ハーモウェル和声研究所」は、Ｊａｚｚ、Ｐｏｐ、Ｂｏｓｓａ、Ａ　Ｃａｐｐｅｌｌａ等、様々なジャンルの音楽を通してＪＥＮのためのチャリティー・コンサートを開催してくださっています。

『コンサート』　ｘ　『ブック　マジック』　＝　『スクール　サポートプログラム』

ご不要になった本・ＣＤ・ＤＶＤ・ビデオをコンサート会場に届けてください。

また、コンサート収益金はスクールサポートプログラムに寄付されます。

多くの方々のご参加をお待ちしております

【詳細】　

• 日時　２００８年２月２４日（日）
• 開場　１５：００（開演１５：３０／終演１８：００予定）
• 場所　ラパン・エ・アロ（表参道）　渋谷区神宮前５－４４－２
• 電話　０３－５４６９－２５７０
• 入場料　３０００円＋５００円（ドリンク代）

【チケット予約方法】　

1. 　ＪＥＮに電話予約　０３－５３５２－９３５２（担当：濱坂）
2. 　ＪＥＮにメールで予約　info@jen-npo.org
3. 　ハーモウェル和声研究所、会員、関係者まで直接お申し込み

【主催・お問い合わせ】

• 主催　ハーモウェル和声研究所
• 電話　０３－３９８２－４３００
• メール　yoyaku@harmowell.com

ＪＥＮイベントカレンダーへ

CARE WAVE AID

～僕らがそれをする理由～

日本の豪華キャスト・スタッフと海外アーティストのボランティア参加によるノンフィクションミュージカル！

また、国内外の有名アーティストによるオークションも開催！

詳しくは。。。

ＣＯＭＩＮＧ　ＳＯＯＮ。。。

CARE-WAVE

ブースでＢＯＯＫ ＭＡＧＩＣ ＠りそな銀行神楽坂支店 スタート

　りそな銀行神楽坂支店さんのご協力で、神楽坂まち飛びフェスタ期間中ブックマジックキャンペーンを行うことになりました。

　１０月２０日（土）から１０月２６日（金）までと、神楽坂が一面の大きなキャンパスとなる「坂にお絵かき」が開催される１１月３日、４日の週末に、りそな銀行神楽坂支店前で、本、ＣＤ、ＤＶＤ等の回収を行います。合せて、学校教育事業のパネル展も開催していますので、ご覧下さい。パネル展を設置しました。(写真)

　神楽坂の街の方々に、少しでもＪＥＮの活動を知っていただきたいという私たちの活動を快くサポートしてくださるりそな銀行神楽坂支店の皆様、ありがとうございます。

　当日は、神楽坂まち飛びフェスタのバッジを持ち、かつ１０点以上本、ＣＤ、ＤＶＤ等をお持ちいただいた皆さんに、ＪＥＮオリジナルのエコバッグをプレゼント！１０月２７日開催の「スーダンまるかじり」イベントの前売りチケットも販売中です。

★★　神楽坂まち飛びフェスタがはじまります。★★ 

ＪＥＮは豪華ゲストを迎えて

「スーダンまるかじり」なるショーを企画しています。

ふるってご来場ください！

くわしくは、こちらを

夢の島ベアフットフェスティバルに出店します！

新潟県十日町市池谷・入山地域から、湧き水で磨かれた魚沼産こしひかりや滋味たっぷりの野菜が東京にやってきます！

８月１８日（土）、１９日（日）の週末、ＪＥＮと十日町市地域おこし実行委員会は、夢の島ベアフットフェスティバル「オーガニック屋台」で、美味しいお米と野菜を販売します。

夏休みの週末、新木場で楽しいエコライフを体験してみませんか？

--------------------------------------------------------------------
夢の島ベアフットフェスティバル　
http://www.barefoot.jp/2007_08_bc/2007_8_1819_artists.html

開催日程】２００７年８月１８日（土）・１９日（日）　
【開催時間】開始１２：００～１７：００
【入 場 料】２５０円（夢の島熱帯植物館内への入場料として）
※１８日（土）ベアフットコンサート来場者にはチケッ トに入場料が含まれます。

ＪＥＮは『オーガニック屋台』に出店します☆

【会　場】夢の島熱帯植物館　夢の島熱帯植物館内／夢の島植物館前通り
■住所：江東区夢の島3-2
■TEL：03-3522-0281
■URL：http：//yumenosima.co.jp
　 　
●電車：地下鉄有楽町線（Y24)・JR京葉線・りんかい線
　　　 「新木場」下車　徒歩15分
●バス：地下鉄東西線「東陽町」(T14)から都バス
　　　　（東陽町-新木場、東陽町-若洲海浜公園）
　　　　「夢の島」下車　徒歩7分
●車　：高速湾岸線「新木場インター」より5分
　　　　駐車場（有料）
※ペットおよび、ご飲食物のお持込みはご遠慮ください。　
夢の島ベアフットコンサートは環境保護のチャリティーイベントです。
環境への影響を配慮し、会場へはできるかぎり自動車ではなく電車等でお越しください。
--------------------------------------------------------------------

【ＪＥＮと新潟のつながり】
国際協力ＮＧＯであるＪＥＮは、２００４年１０月２３日に発生した中越大震災の折に、国内で初めての支援活動を行ないました。
２００５年以降は、毎月ボランティアを派遣し、過疎で人手が不足していた池谷･入山地域で、雪堀や農作業など、復興をお手伝いする活動を続けてきました。
２０年前に廃校になった村の分校を宿泊所として使えるように修復し、これまでに延べ４２７人のボランティアがこの分校などを拠点に活動しています。

【十日町市地域おこし実行委員会】
この活動に触発された地元の人たちは「十日町市地域おこし実行委員会」を設立、現在では主体的に地域おこしに取り組んでいます。
中越震災直後は、これまで先祖代々守ってきた田畑が引き裂かれ、陥没した様子を目の前にして、残っていた人たちも一度は村を捨てようとさえ考えたといいます。
その村が地震をきっかけに、ボランティアとの交流で活気を取り戻し、2006年からは魚沼産コシヒカリの直販にも取り組み始めています。

【中越沖震災への対応】
先月の中越沖震災を受けて、ＪＥＮと十日町市地域おこし実行委員会は、柏崎市西山町へのボランティア派遣を実施中です。

湘南発、真夏のイベント「ALIVE！～いのちのちからだいちのこどう～」

８月１２日（日）に湘南台文化センターで開催される「ＡＬＩＶＥ！～いのちのちからだいちのこどう～」。
この真夏のイベントに、JEN事務局長木山がゲスト出演し、書道家の武田双雲さんと対談します。

木山が登場するトークセッションの他、会場のみんなでさまざまな楽器を鳴らして一つのリズムの輪を体感するドラムサークル、ライブやダンスが催される予定です。
日曜日は湘南で、真夏の週末を目一杯楽しんでみませんか？

夏休みの企画として、JENから２組の方に、抽選で「ＡＬＩＶＥ！～いのちのちからだいちのこどう～」のペアチケットを差し上げます！
ご希望の方は、この記事の一番したにある「申し込み方法」をご覧ください。

http://www.shonan-alive.net/

詳細
日時：２００７年８月１２日（日）　
１３：００　開場　ロビーにて、出演者関連CDやグッズを販売、楽器作り、 スタンプ押してエコバッグ作りなどのワークショップを開催）
１５：３０　ホール開場
１６：００　オープニング
１６：１５　トークセッション（書道家　武田双雲・JEN事務局長　木山啓子）
１７：１５　ドラムサークル　
　　　　　　　　～会場をみんなで作り上げよう、打楽器アンサンブルの世界！～
１８：１５　ライブ＆ダンス
２０：３０　ホール＆ロビー終了予定
　　　　　　　
♪ 総合司会 ・浅野　澄（元レディオ湘南パーソナリティー）
♪ 出演 　　・武田　双雲（湘南在住、書道家）
            ・木山　啓子（難民支援ＮＰＯ・ＪＥＮ事務局長）
            ・酒井　麿／廣田　由佳／松本　展知
              （ＪＢＤＣドラムサークルファシリテーター）＆バグパイパーズ
　　　　　　　
ＪＥＮのホームページ、メールマガジンをご覧くださっている皆さまに、抽選でペアチケット２組をプレゼントします！
ご希望の方は、→info@jen-npo.orgまで、タイトルに「Alive! ペアチケット希望」と明記の上メールでお申込みください。
締切は８月１０日（金）１６：００まで。

その他のお問合せ・チケット予約は→info@shonan-alive.netまでご連絡ください。
♪イベントの収益の一部はジェンの活動にご寄付いただきます。

日々新しい発見が

　週に２回、サポーターとしてJENの東京本部で主に英語版ウエブサイトなどの文章校正作業をお手伝いしています。 　文章を読み校正するという作業を通して、ＪＥＮの事業地や事業のことをより詳しく学んでいます。

　先日、ここで作業をしていたとき、まさに南部スーダンに赴任するスタッフの出発日でした。大きな荷物に囲まれて準備に余念のないスタッフ、そして彼らを送り出すために最終チェックを手伝う東京のスタッフ、オフィス全体が協力し合うその空気に触れたとき、固いチームワークを感じました。赴任者の安全を祈るスタッフ、大きなミッションを抱いて事務所から旅立ったスタッフの姿には、すごく感動しました。

　と、同時に、ここでは海外でのプロジェクトだけが事業じゃないのだな、ということも知りました。４月に東京で開催された「アースデイ東京」に出展するために、その準備に走り回るスタッフたち。初めての試み、「ブースでブックマジック！」の準備をし、当日配布するチラシの準備や当日のボランティア確保そして、イベントの前日にはブースへの搬入作業に数名のスタッフが出動するなど、街で開かれる数々のイベントへの参加もJENをより多くの人に知ってもらうために必要なのだと知りました。そして、どんな骨の折れる（？）作業もチームワークがあれば可能になり、そしてJENのスタッフの間では、その「助け合い」がとても自然に行われている、ということを感じました。 

　私がＪＥＮのオフィスにやってくると、どんなに忙しくても事務所のスタッフみんなが笑顔で迎えてくれます。そんなスタッフの中で自分も少しは役立ってるのかな、と思うと、JENに来ることがとても楽しいです！

（サポーター：エミリー・ピッカーリング）

イベント報告：ＮＥＣソフト管弦楽団チャリティコンサート

２００６年１２月１日、新木場センターで開催された、ＮＥＣソフト管弦楽団様主催のチャリティコンサートにて、以下のとおりご寄付が集まりました。

ご支援くださったNECソフト株式会社様およびお客さまに、この場であらためてお礼申し上げます。

ありがとうございました。

収益金：１０，４３４円

ＪＥＮがフランスでＮＧＯ登録！

　ＪＥＮでは、様々な国の人が働いています。事業地でも本部でも、様々な文化背景を持った人同士が互いに学びあい、支えあって、日々支援のために活動しているのです。

　そんなＪＥＮの活動をＮＧＯ先進国と言われるフランスでも知ってもらいたいと考え、ＪＥＮはフランスでのＮＧＯ登録を実施し、７月に手続きが完了しました。

　これでＪＥＮは、フランスでの活動が可能になりました。これまでのＪＥＮの活動がフランスでどのように評価されるか、どうぞご期待下さい。

事務局長・木山 Newsweek "Japanese Women 100"に選出！

　事務局長・木山啓子がニューズウィーク（Newsweek）日本版の創刊２０周年特別企画『世界が認めた日本人女性１００人』の１人に選出されました。

　この１００人には、宇宙飛行士の向井千秋さん、トリノ五輪の金メダリストでフィギアスケーターの荒川静香選手など各界で活躍されている方ばかりです。

(C)Newsweekニューズウィーク日本版　2006年6月28日第21巻25号

薬局３０店舗でブック・マジック

　青森県、岩手県を中心に薬局運営などをされている町田＆町田商會様が、昨年、全社（薬局３０店舗、２事業所）約３００名の社員の皆さまでブック・マジックに参加してくださいました。

　「各店舗・事業所対抗レースとし、一番多く本やＣＤを集めたところには、忘年会の補助金を出し、社員が参加しやすいように工夫をしました。アフガニスタンの子どもたちには、自分自身・国・平和のために勉強に励んでほしいです」

　株式会社町田＆町田商會様ホームページ⇒こちら