手作りカードと室内履き(ゼパ)が入荷しました。
これらの手工芸品は、ＪＥＮが２００４年まで活動をしていた
旧ユーゴスラビアの女性たちが制作したもの。
売上金は、製作された難民・避難民の方に還元し、経済的自立の一助となります。
大切な方への贈り物に、ぜひどうぞ！
■カード(封とう付)1枚400円
押し花カード
刺繍カード
■室内履き(ゼパ)はコチラをご覧ください。
■ＦＡＸまたは郵便でもご注文いただけます。
申込書をダウンロード後印刷し、必要事項をご記入の上、
JEN東京本部事務局に FAXまたは郵便でお送りください。
指定の郵便振替口座(下記参照)へのご入金を確認させて頂き次第、発送致します。
申込書はコチラから
セルビアでは、今年も三井住友海上火災保険株式会社様のご支援により、ジェンが以前活動していた時の現地スタッフが設立したNGO「ベターウェイ」が、『クリエイティブな夏休み』と題したワークショップを実施しています。
６月１日から始まったワークショップには、３歳から１５歳の子どもたち３４名が参加しています。難民や避難民を含む子どもたちが破壊ではなく創造を通して自己を表現する方法を学ぶことで、自尊心、達成感、そして幸福感を獲得することを目指しています。
スケッチ、ぬりえ、彫刻をしながら、子どもたちが社会生活に順応できるようになるとともに、人生の大切なテーマを通して、自分自身について考え、表現するようになることが期待されています。これまでに、「ワールドカップ」「家族の意味」、「今年の学校生活でがんばりたいこと」、「近隣の人との関わり」などのトピックについて絵で表現し、またそれをもとに話し合いました。
参加者の一人、アナは家族のシンボルとして一軒の家を描きました。彼女にとって家は幸せな場所で、「自分にそんな場所があることはとても幸運だ」と話してくれました。
天気がいい日には、外でワークショップを行い、子どもたちも、ベターウェイのスタッフも、楽しんでいます。
今後は、「様々な依存症からどう自分を守るか」を考える予定です。
7月 15, 2010 企業の皆さまからのご支援, 旧ユーゴスラビア | Permalink
～ 芸術に国境は、ない ～
ＪＥＮが生まれた旧ユーゴスラビア。
国はばらばらになってしまいましたが、
「オーケストラ」という形で、民族の共生共存が育っています。
セルビア人、アルバニア人、マケドニア人がひとつのオーケストラで音楽を奏でるバルカン室内管弦楽団は、
２００７年、コソヴォ北部で誕生しました。
記念すべく日本初来日を、ＪＥＮとともに応援しませんか。
＝＝＝
＜民族共栄のタクト＞
バルカン室内管弦楽団日本特別公演
～ニューヨーク国連本部演奏会決定記念～
国際交流基金(ジャパンファウンデーション)では、文化を通じて紛争や災害の被害を受けた地域・国の復興と安定化に貢献する事業の一環として、現在コソボ・フィルハーモニーの首席指揮者を務める日本人指揮者・栁澤寿男氏が設立した、対立するバルカン地域における音楽を通じた民族の共栄、現地音楽水準の向上、Ｃｏｎｆｉｄｅｎｃｅ Ｂｕｉｌｄｉｎｇを目的とする、多民族による「バルカン室内管弦楽団」の活動を支援してきました。
同室内管弦楽団の活動３年目の２００９年５月には、マケドニア人、アルバニア人に加え、コソボ紛争においてアルバニア人との強い敵対関係にあるセルビア人の音楽家が参加、いまだ国連統治下にあるコソボ共和国ミトロビッツァでのコンサートが、ＵＮＤＰ（国連開発計画）の協力を得て実現しました。また、国連が栁澤氏の情熱と勇気あふれる活動を高く評価し、３つ異なる民族による同楽団の米国への招へいが決定、本年１１月９日にニューヨーク国連本部にて特別コンサートが実施されることとなりました。
この国連コンサートの実現を機に、国際交流基金は楽団員計１６名を日本に招へい、東京杉並ロータリークラブの共催を得て、東京でのコンサートを開催するはこびとなりました。当日は、栁澤氏に「バルカン室内管弦楽団」の設立経緯や本プロジェクトにかける熱い思いも語っていただきます。
＋＋＋＋＋
日時 ２００９年１１月６日 金曜日
[昼公演]１４時開演（１３時３０分開場）、[夜公演]１８時３０分開演（１８時開場）
会場 第一生命ホール（晴海トリトンスクエア内）
出演 指揮/お話： 栁澤寿男（バルカン室内管弦楽団音楽監督）
バルカン室内管弦楽団（今回は弦楽のみ）
ヴァイオリン： 漆原啓子
ピアノ： 吉村美華子
司会進行： 星野知子（女優）
曲目 モーツァルト： ディヴェルティメント ヘ長調 Ｋ．１３８
メンデルスゾーン： ヴァイオリン、ピアノと弦楽のための協奏曲 ニ短調
バルトーク： ルーマニア民族舞曲
三枝成彰： 弦楽のためのレクイエム （委嘱初演）
入場料 全席指定（税込み） Ｓ席： ４，０００円 A席： ３，０００円
＋＋＋＋＋
くわしくは、こちら
【チケット販売所】
電子チケットぴあ（0570-02-9999）、イープラス、ローソンチケット(0570-000-407)、
CNプレイガイド（0570-08-9990）、東京文化会館チケットサービス（03-5685-0650）、
東京芸術劇場チケットサービス（03-5985-1707）
セルビアでの年一回の一大イベント、「アートワークショップ」が今年も無事に終わりました。このワークショップは三井住友海上火災保険様のご支援のもと、ＪＥＮの元スタッフが立ち上げた現地ＮＧＯベターウェイが毎年継続して行っています。（写真中央、元スタッフのブランカ）
ワークショップでは自由な発想でつくる創作物や、そのテーマについてを話し合い、実際の創作作業などを子どもたちや障がい者の方たちが行います。制作した作品は、地元のチャリティーバザーなので販売もしています。参加者の多くは元難民や国内避難民の方々で、民族紛争の名残から近所の人々に阻害されている人々でした。共同作業を通じて、お互いに助け合うことの大切さを改めて知ることで民族間の和解を促進していくことができました。
参加した子どもたちは、ワークショップで身に付けたスキルを活かして、この秋も創作活動を続けていくと張り切っています。創作活動を通じて自分の気持ちを表現することの喜びが次の創作へのモチベーションを高めているようです。
旧ユーゴスラビアの停戦合意から１４年が経過しました。これからもセルビアで復興の道を歩む人々への応援をよろしくお願いいたします。
10月 8, 2009 企業の皆さまからのご支援, 旧ユーゴスラビア, ＪＥＮスタッフ | Permalink
今年のグローバル・フェスタでは、ＪＥＮの原点となった旧ユーゴスラビアでの活動を紹介します！
緊急支援から自立支援まで、ＪＥＮの１０年間にわたる軌跡を、写真や展示品とともにご紹介。
またブースでは、国際協力活動のキャリア相談やＮＰＯ法人の会計や実務上のご質問など、
ＪＥＮスタッフが「何でも相談員」となりお答えいたします。
ぜひ、この機会にＪＥＮブースに足をお運びください。（緊急救援グループのカテゴリーです）
（写真：２００６年３月、サラエボにて）
今年も、三井住友海上火災保険様のご支援のもと、セルビアの子どもたちへ「アートワークショップ」を実施しました。このワークショップは、元ＪＥＮスタッフが立ち上げた現地ＮＧＯベターウェイが２００３年より継続して実施しています。
ワークショップでは、子どもたちや障がい者の方々へ画材道具を配布し、使用方法の説明をした後、自由に創作活動を行ってもらいました。参加者は思いおもいの作品を作り、暑いセルビアの夏の中、すっきりとした表情を見せてくれるようになりました。
旧ユーゴスラビアの停戦合意から１３年が経過しました。しかしセルビアには、破壊された建物や銃痕が残る建物など、現在も戦争の爪痕が数多く残されています。また、それに加え経済復興の遅れから、人々の生活は困窮し、紛争の辛い記憶から精神的に不安な日々を送っています。そんな中、自由な発想で創作活動を行うことにより日々の不安から解放され、楽しい時間を過ごすことができました。
今後ともセルビアで復興の道を歩む人々への応援をよろしくお願いいたします。
★☆☆★★☆☆ オンライン寄付のご案内 ☆★★☆☆★☆
～これからは オンラインで かんたんに ご寄付 いただけます～
キャンペーン実施中！2008年11月30日まで
くわしくはこちらへ
皆さんのお気持ちを、その温かさそのままに、
JENが確実にお届けします。
★☆☆★★☆☆★☆☆★★☆☆★☆☆★★☆☆★☆☆★★☆☆★
9月 11, 2008 企業の皆さまからのご支援, 旧ユーゴスラビア | Permalink
★ ★ 大好評のＺＥＰＡが、今年もベオグラードからやってきました！ ★ ★
少しずつ肌寒くなる季節、
足元から心まで、
ＪＥＮオリジナルの室内履き、【ＺＥＰＡ（ゼパ）】で温かくなりませんか？
ＺＥＰＡとＪＥＮのつながりは、ＪＥＮ活動の歴史そのものです。２００４年までＪＥＮが支援活動を行っていた旧ユーゴスラビアでは、心のケアを目的とした活動のひとつとして、ＺＥＰＡをはじめ、おはなしをしながら編み物を楽しむ職業訓練教室（コモンルームと呼んでいます）を開いていました。
２００４年に旧ユーゴでの事業が終了したあとも、コモンルームにいた現地の女性たちは、現地ＮＧＯ、「ベターウェイ」を立ち上げ、おもに手工芸品の製作をつづけてきました。そして、ＪＥＮの支援者のために、引き続きＺＥＰＡを作り続けてくれています。
さて、このＺＥＰＡ、手編みなので、作る人によってモチーフも編み方も違います。
今シーズンは特に、楽しくカラフルな色を中心に、寒い冬を乗り切ろうというテーマで展開します。
素材は、もちろん毛100％。温かく、肌触りも柔らかです。
価格は1900円、サイズはフリーサイズです。
お部屋履きに、オフィスの冷房対策に、そしてプレゼントにと、
皆さまからのお申し込みをお待ちしています！
お申し込み・お問い合わせは、こちらまで
9月 10, 2007 市民の皆さまからのご支援, 旧ユーゴスラビア | Permalink
先日開催された、旧ユーゴスラビアへのスタディツアーで参加者一行はＪＥＮが活動を展開してきた事業地を訪問しました。このツアーに同行したＪＥＮ事務局長木山が、２００４年に終えた旧ユーゴでの事業を振り返り、活動報告会を開催いたします。皆さまお誘い合わせの上、ふるってご参加ください。
■報告者：木山啓子 （ＪＥＮ事務局長）
■日時：２００７年４月２６日（木）１８：３０～２０：３０（受付１８：００～）
■場所：クラブツーリズム（東京都新宿区西新宿６－３－１ 新宿アイランドウイング１３階）
■参加費：ＪＥＮ＆ＪＳＣ会員無料、ＪＥＮ非会員５００円
■定員：２５名 ※定員になりしだい締め切らせていただきます。
■お問合せ・お申込み：担当 濱坂 ＴＥＬ：０３－５２２５-９３５２ Ｅ－ｍａｉｌ： info@jen-npo.org
春は、もうすぐそこに・・・
今、ゼパがお買い得！！
旧ユーゴスラビアの難民女性がＪＥＮの支援者のために作ってくれている手編みの室内履きです。
為替レートの変動、そしてクオリティの向上にともない、価格の見直しをいたします。
３月いっぱいまでは、これまでどおりの１５００円でお買い上げいただけますので、このチャンスをお見逃しなく！
今なら色、柄、サイズともに豊富にそろえています。
★☆★お申し込み、お問い合わせはこちらまで★☆★
申込書は、「jenhp.pdf」をダウンロード
お問い合わせは、info@jen-npo.org
または、電話：03-5225-9352 ＪＥＮ東京本部事務局 濱坂まで
