ＮＥＣソフト株式会社様主催 クリスマスチャリティコンサート！

ＮＥＣソフト株式会社様が、ＪＥＮのためのチャリティコンサートを開催してくださいます。

　これまでにも未使用のテレフォンカードや、書き損じはがきなどをご寄付くださるなど、いつもＪＥＮの活動へ積極的なご支援をいただいています。

　そして今年もまた、クリスマスの季節となりました。１２月、このクラシックコンサートへの、より多くの方の来場を心よりお待ち申し上げます。

＜＜概要＞＞

■名称：ＮＥＣソフト管弦楽団第１２回定期コンサート

■日時：２００９年１２月４日（金曜日） １８：１５開演
場所：新木場センタービル１Ｆアトリウム⇒地図
入場：無料
　　　　　

　　　　　開場　１８：００

　　　　　開演　１８：１５

■会場：　新木場センタービル１Ｆアトリウム（入場無料、立席）

くわしくは　こちらへ

バルカン室内管弦楽団日本特別公演

～　芸術に国境は、ない　～

ＪＥＮが生まれた旧ユーゴスラビア。

国はばらばらになってしまいましたが、

「オーケストラ」という形で、民族の共生共存が育っています。

セルビア人、アルバニア人、マケドニア人がひとつのオーケストラで音楽を奏でるバルカン室内管弦楽団は、

２００７年、コソヴォ北部で誕生しました。

記念すべく日本初来日を、ＪＥＮとともに応援しませんか。

＝＝＝

＜民族共栄のタクト＞
バルカン室内管弦楽団日本特別公演
～ニューヨーク国連本部演奏会決定記念～

　国際交流基金(ジャパンファウンデーション)では、文化を通じて紛争や災害の被害を受けた地域・国の復興と安定化に貢献する事業の一環として、現在コソボ・フィルハーモニーの首席指揮者を務める日本人指揮者・栁澤寿男氏が設立した、対立するバルカン地域における音楽を通じた民族の共栄、現地音楽水準の向上、Ｃｏｎｆｉｄｅｎｃｅ　Ｂｕｉｌｄｉｎｇを目的とする、多民族による「バルカン室内管弦楽団」の活動を支援してきました。

　同室内管弦楽団の活動３年目の２００９年５月には、マケドニア人、アルバニア人に加え、コソボ紛争においてアルバニア人との強い敵対関係にあるセルビア人の音楽家が参加、いまだ国連統治下にあるコソボ共和国ミトロビッツァでのコンサートが、ＵＮＤＰ（国連開発計画）の協力を得て実現しました。また、国連が栁澤氏の情熱と勇気あふれる活動を高く評価し、３つ異なる民族による同楽団の米国への招へいが決定、本年１１月９日にニューヨーク国連本部にて特別コンサートが実施されることとなりました。

　この国連コンサートの実現を機に、国際交流基金は楽団員計１６名を日本に招へい、東京杉並ロータリークラブの共催を得て、東京でのコンサートを開催するはこびとなりました。当日は、栁澤氏に「バルカン室内管弦楽団」の設立経緯や本プロジェクトにかける熱い思いも語っていただきます。

＋＋＋＋＋

日時 ２００９年１１月６日 金曜日
[昼公演]１４時開演（１３時３０分開場）、[夜公演]１８時３０分開演（１８時開場）

会場 第一生命ホール（晴海トリトンスクエア内） 

出演 指揮/お話： 栁澤寿男（バルカン室内管弦楽団音楽監督）
バルカン室内管弦楽団（今回は弦楽のみ）
ヴァイオリン： 漆原啓子
ピアノ： 吉村美華子
司会進行： 星野知子（女優）

曲目 モーツァルト： ディヴェルティメント ヘ長調 Ｋ．１３８
メンデルスゾーン： ヴァイオリン、ピアノと弦楽のための協奏曲 ニ短調
バルトーク： ルーマニア民族舞曲
三枝成彰： 弦楽のためのレクイエム （委嘱初演）

入場料 全席指定（税込み） Ｓ席： ４，０００円　A席： ３，０００円

＋＋＋＋＋

くわしくは、こちら

【チケット販売所】

電子チケットぴあ（0570-02-9999）、イープラス、ローソンチケット(0570-000-407)、
CNプレイガイド（0570-08-9990）、東京文化会館チケットサービス（03-5685-0650）、
東京芸術劇場チケットサービス（03-5985-1707）

中渓宏一さんの本『地球を歩く 木を植える』

地球を歩き、木を植える――アースウォーカー。
アースウォーカーとして植樹を続ける中渓さんと、
国際協力のプロフェッショナルとして人道支援を行うJEN。
それぞれの方法で人の命と向き合う中渓さんとJENの想いがひとつに結ばれたのは、
新潟・池谷の地でした。

JENが支援を続ける中越沖震災後の2006年冬、
中渓さんは、池谷の地にミズナラの木々を植えます。
震災で失われた命のために木を植える中渓さんの姿は、
傷つき、残された村の人びとへ希望をもたらしてゆきました。
その森は今、人の“きずな”の証として、「いのちの森」と呼ばれています。

サラリーマン生活から一転、世界放浪の日々へ、
そして、旅先アフリカにてアースウォーカーと遭遇、
自らもその一員となるに至った理由とは何だったのでしょうか？

「そうか。
世の中を変えていくのは
国でも企業でもない。
個人なんだ」

地球のために生きる――シンプルだけれど、その不思議な力が胸に響きます。

（広報インターン：柏谷）

全国の書店、ネットならamazonでもご購入いただけます。

単行本（ソフトカバー）: 287ページ

出版社: エイ出版社 (2009/5/23)

ISBN-10: 4777913554

ISBN-13: 978-4777913558

発売日： 2009/5/23

スマイルシーズ観察日記２００９番外編１

「ちっちゃな大根」

  　今回は番外編として、コロンボ事務所で行っている家庭菜園について紹介します。周りを住宅に囲まれた２階建てのコロンボ事務所には小さな庭があり、そこで私は現地スタッフのプレマさんと一緒に果物や野菜を育てています。 （写真：プレマさんと筆者、元気に発芽したスイカ）

　まず私たちは、大根とスイカの種の栽培から始めました。両方ともスリランカのとても強い日差しを浴びながらすくすくと成長していたのですが、二度目に肥料を上げた時に、スイカはまさかの全滅をしてしまいました。プレマさんいわく、どうやら肥料をあげすぎたようです。しかし、大根はそれにも負けずにどんどん葉っぱを伸ばし、大きく成長してくれました。（写真：すくすく育つ大根、栽培に余念のないプレマさんと筆者）

　そして３カ月経ち葉っぱが３０ｃｍくらいになったころ、収穫の時期だと判断し、抜くことにしました。この葉の大きさからして、日本でいつも見る大根のように白い身の部分が大きいのだろうなと予測して、２人で深く穴を掘っていきました。しかし、ちょっと穴を掘っただけで大根はすっぽりと抜けてしまいました。予想外の小ささです。３cmくらいです。大根おろしにするという夢は消えてしまいました。それでも葉っぱは十分に大きいので、ニンニクと炒めておいしくいただきました。（写真：地中から抜いた大根）

　その時の大根は収穫が早すぎたようで、もう１週間待ったところ１５ｃｍくらいまで成長していました。ちなみに大根はシンハラ語では、「ラブ」と言います。ただ、スリランカの人たちは、愛しているというほど大根は好きではないようですが。

　コロンボ事務所では、他にもパイナップル、オレンジ、メロンなどいろいろな種類の果物を育てています。種は果物を食べておいしかったものの種を取っておき、植えています。日本でもよく目にするパイナップルは上の葉っぱの部分を切って植えたのですが、このあとどのように成長していくのでしょうか。木になるのか、つるを伸ばすのか。みなさんはご存じですか。今から成長が楽しみです。（写真：“ナーラン”（かんきつ類のフルーツ、大根カレー）

３０年ぶりの ぼんおどり フォトギャラリー ハイライト

「皆さん、明日の仕事に差し支えのないよう、

おもいっきり、踊ってください」（集落長挨拶より）

 

３０年ぶりの ぼんおどり フォトギャラリー その４

分校特製カレーとともに、

３０年ぶりの ぼんおどり フォトギャラリー その３

盆踊り当日

３０年ぶりの ぼんおどり フォトギャラリー その２

やぐらをたてる男衆

スマイルシーズ観察日記２００９ その８

　今回は、大家族のカンナッパナンさんに“紛争による生活の変化”についてお話しをうかがいました。カンナッパンさんは、奥さんと娘さん２人と息子さん４人の８人家族のお父さんです。

　「私たちは、紛争の前は主に農業と漁業を行っており、自分たちの村で作ったものを食べながら、平和で幸せな生活を送っていました。しかし、紛争が激しくなり、キャンプに避難することになりました。そこでは、友だちや親せきには会うことができず、さらに所有物をすべて失った中での生活だったため、生活の楽しみや将来への希望も持つことができませんでした。
　キャンプにいる間は、『いつキャンプから帰ることができるのか、また紛争は始まるのか、知り合いは今どんな状態なのか』など、心配事が後を絶ちませんでした。
　その後、紛争の影響が小さくなり、元の町に戻ることができました。私たち家族は、新しく生活を始めるにあたり、ＪＥＮの活動に参加することにしました。ＪＥＮは私たちの生活を正確に把握していて、くわしく丁寧に説明してくれるので、信頼感を持てたからでした。
　ＪＥＮのプログラムである家庭菜園に参加することにより、多くのことが良い方向に変化してきました。例えば、近所の人と共同で作業をするようになったことです。共同で作業をすることによって、情報や知識を共有できるようになり、時間を省けるようになりました。
　また、子どもと一緒に作業をできるため、親として子どもとの時間が取れるようになったこともうれしいです」 

（写真上から、カンナッパナンさん一家。タンパラ１週間目、タンパラ３週間目）

次回は、心理的にも変化があった参加者について紹介します。

＊＊＊＊＊

スリランカ北部緊急支援を行っています。

皆さまのご支援をよろしくお願いします。

スリランカ緊急支援については、　こちらへ

ご寄付は、こちらへ

＊＊＊＊＊

神楽坂まち飛びフェスタ イベント企画進行中！！

＜＜速報＞＞　もうすぐイベント当日です。詳しくは、こちらです。みなさまお誘い合わせの上ご来場お待ちしています！

　４月２７日のキックオフ会議に続き、５月１７日の第２回ミーティングを終え、今年のイベント企画がだんだんと形になってきました！

今年のテーマは・・・

「ＪＥＮ活動地の素敵なエピソード」

　紛争や自然災害といった、私たちの想像を超える辛い体験にあった被災者の方々と、日々接するＪＥＮのスタッフ。日々の活動を通じて、彼らが出会った「素敵なこと」を紹介します。

このイベントを通して、多くの人がＪＥＮを知るきっかけとなり、国際協力に気軽に親しんでもらえるように・・・
支援をおこなっている現地のステキなことを知ることで、ほっこり温かい気持ちになってもらえるように・・・

そんなことを思いながら、ボランティアみんなで楽しく企画中です。

　いよいよ準備も本格化。一人ひとりが、力となって支えてくれる神楽坂イベント。やる気のある方、何か楽しいことを皆で一緒に創りたい方。ボランティア大募集中です！

第３回ミーティング　２００９年６月７日（日）　１３：００～
ＪＥＮ東京本部事務局　ＪＥＮ会議室にて

参加ご希望の方は、下記までご連絡ください。当日直接お越しいただいてもＯＫです。
info@jen-npo.org 富田

春の訪れとともに・・・第２回 登山部の会 本当に登りました

春の訪れとともに・・・第２回 登山部の会 見覚えのある風景

サポーター、スタッフ、インターン、元インターンら、総勢１２人で

丹沢（神奈川県）に行ってきました。

合計７つの山に登頂したそうです！

自分たちを褒めてやりたいと思います。

よく耐えた、７時間。

カシミールと同じ景色

どっちがどっちでしょう。

第5回ハーモウェルチャリティーコンサートfor JEN

　５回目を迎えた「ハーモウェルチャリティコンサート」が２月２２日（日）、和声音楽研究所ハーモウェルとＪＥＮサポーターズクラブ（ＪＳＣ）の皆さまにより開催されました。

　今年のキーワードは「水」。曲の間には、水に関係したＪＥＮの支援地の写真をスライドショーで流し、水にまつわる曲を披露してくださりました。わたしたちに身近な水を通じて、観客の方によりJENの支援地を近くに感じていただけたと思います。

　今回のコンサート準備のため、昨年の夏から舞台でお見せする写真の選定、ナレーション原稿などを作成してくださったＪＳＣの皆さま、５年にわたりコンサートを続けてくださっているハーモウェルの皆さま。本当に有り難うございました。ご寄付だけでなく、皆様のＪＥＮの活動を支えてくださる熱意に感動し、ＪＥＮスタッフ一同とても励まされる機会となりました。

ＪＥＮのサステナブルな活動

　第２回サポーター＆ＪＥＮインターンミーティングを２月４日（水）行いました。参加してくださったサポーターの方、お忙しい中、本当にありがとうございました。

　アースガーデンでは、ＪＥＮ活動拠点のうちの４か所、スリランカ・スーダン・ミャンマー・新潟を「持続可能な活動」という視野から紹介します。前回ミーティングに続き、ブース内の展示キャッチコピーを考え、各国紹介のポスターのレイアウトも考えました。

　イベントに来てくださるお客さまが、興味を持って、ＪＥＮが行っているサステイナブルな活動を知っていただけるよう、面白い展示が出来上がりつつあります。

　ぜひ、２８日（土）、３月１日（日）は浅草へ☆

【次回ミーティング】
２月２５日（水）１８：００～@ＪＥＮ東京事務所

お問い合わせは　info@jen-npo.org

サポーターによるニュープロジェクトがスタート！

   　１月２９日（木）、アースガーデン“冬”のジェンブースにご協力下さるやる気満々のサポーターと、われわれ、このイベントを切り盛りするインターン４名とが初のミーティングを開きました。今回のイベントでは「持続可能性をキーワードにジェンのプロジェクトを語る」指令が出ています。

　平日にも関わらずお忙しい中、仕事帰りや学校帰りのサポーターがジェンに集合。まず、われわれインターンからサポーターへ、ジェンが世界各地で実施しているプロジェクトが、いかに「持続可能な社会づくりにどのように貢献しているか」について、説明させていただきました。皆さん、とても熱心に聞いて下さり大変嬉しかったです。
　
　「エコ」、「ロハス」、「サステナビリティ」、、、今、色々な言葉が巷で話題になっています。でも「本当のところはどうなの？」と思われる方もいらっしゃるのではないでしょうか。そこで、わたしたちが、かみくだこうというわけです。

　この取り組みに興味をもたれた方、わたしたちとともに「伝える」役を担ってみませんか？

ただいまサポーター募集中です。お気軽にお問い合わせ下さい。

＊次回ミーティングの予定
【日時】２月４日（水）１９：００～２１：００
【場所】ジェン東京本部事務所

お問い合わせ：ジェン東京本部事務局（鈴木、遠藤、坂本、草野）まで、

（写真上：これもエコ。さて、なんでしょう）

（写真下：ミーティングの様子）

アースガーデン“冬” イベントサポーター まだまだ募集中！！

オーガニックとエコロジーをキーワードに、

年に４回開催されるカルチャー・クリエイティブイベント、

アースガーデン。

今年の冬バージョンにＪＥＮが出展します。

私たちと一緒に、ＪＥＮの活動紹介をしてみませんか？

☆安全な水へのアクセスとは？スーダンのプロジェクト。
☆サイクロン被害で家を失った人びとを支える、ミャンマープロジェクト。
☆コンポストタワーって？スリランカプロジェクト。
☆村の未来を考える。新潟プロジェクト。

テーマはずばり、「持続可能」って？？

事業地の担当スタッフとともに、現地の人びとの生活やプロジェクトのお話など、話す機会がたくさんありますよ！

国際協力NGOって？

どんな人が働いてるの？

お仕事の１コマをのぞいてみたい！

という人にもオススメです。

あなたのサポートをお待ちしています！！

お問い合わせはこちらへ

アースガーデン“冬”出展決定 サポーター大募集！

２００９年も　ますます新しい試みにチャレンジします！

アースガーデン“冬”にJENが出展。

世界中で持続可能な社会作りを目指すジェンの活動に

あなたも参加してみませんか。

イベントサポーター大募集

くわしくは　info@jen-npo.org （担当：鈴木、遠藤）

または　電話：０３－５１１５－９３５２　ジェン東京本部事務局　アースガーデン担当（鈴木、遠藤）まで

アースガーデン“冬”についてはこちらへ

「田んぼへ行こう！！」お米の観察日記、その１４

そして　お米が　到着

早速　炊きました！！！！！！！！！！

うおーーーーー

イベント「被災道」＠神楽坂 本番まであと2週間！

本番に向けて、ボランティアのみなさんとラストスパート！！商店街、町会、企業の皆さまへの広報したり、ワークショップの道具つくったり、頑張っています。
私も防災について、最初は「地震の準備、何かしなくちゃなぁ～～」と漠然と考えていただけでした。でも、イベント準備を通じて、水とか備蓄食料を家に置きはじめました♪

どうして災害対策をし始めたのか？ぜひ、イベントに参加して、その理由を体感してみてください☆きっと何かしなくては！！という気持ちになると思います。みなさまのお越しをお待ちしています。

以下、イベントの詳細です。
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
被災道　～備えあれば憂いなし～　　
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
┏━━━━━━━━━━
┃開催概要
┗━━━━━━━━━━
　日時　　　：１１月３日(祝)　１３:３０～１６：３０（１３：００開場）
　場所　　　：新宿区立津久戸小学校　体育館（飯田橋駅より徒歩５分、JEN東京本部隣）
                 地図はこちら
　プログラム：
【第1部】トークショー「被災地の声　～ミャンマーサイクロン、新潟中越震災の経験～」
・ 山本浩史（新潟中越地震被災者、十日町市地域おこし実行委員会代表）
・ 木山啓子（特定非営利活動法人ジェン事務局長）
新潟中越震災で、自ら被災しながら住民同士で力を合わせ、復興活動を続けている山本さん。サイクロンのため、家、畑、家族を流され失ったミャンマー及び、世界各地の自然災害の被災地で活動を続けるJENの木山。異なる立場で見つめた被災現場の現状と、復興のためにどのような姿勢で向き合うことが重要か語る、貴重なトークショーです。

【第２部】ワークショップ「神楽坂で大地震が起こったら？」
神楽坂でM７.３の地震が！！交通機関は麻痺し、町・避難所は途方にくれた人々であふれ返ります。ワークショップで地震直後の状況を体験し、私たち各人や地域が積極的に行動するために何が必要か、みんなで知恵を出し合いましょう。
　参加費　　：500円
　参加方法　：11月３日(祝)当日、直接会場にお越しください。

┏━━━━━━━
┃お問い合わせ
┗━━━━━━━
　特定非営利活動法人JEN（ジェン）　
連絡先　担当：坂本　tel:03-5335-9352 　mail:info@jen-npo.org

「田んぼへ行こう！！」お米の観察日記、その１３

そして　袋詰め

「田んぼへ行こう！！」お米の観察日記、その１２

そして、脱穀

「田んぼへ行こう！！」お米の観察日記、その１１

あれから２週間が経ちました。　稲穂はこんなになりました。

校庭にかけた稲穂は　ほとんどが脱穀工程に入り、残っているのは　これだけ。

 

「田んぼへ行こう！！」お米の観察日記、その１０

さて、　収穫を終えた稲穂は　こんなかんじです。

 

「田んぼへ行こう！！」お米の観察日記、その９

日が暮れるまでに　なんとか　できたな

「田んぼへ行こう！！」お米の観察日記、その８

  先生の指示に従って、　分校の校庭に　はぜかけです。

なにとぞ、よろしくおねがいします。　なにせ、素人集団なもので。。。

ま、やってみな。

ほら、そこ

ちがうちがう　そうそう　　ちがうちがう　そうそう

わしが　やる

「田んぼへ行こう！！」お米の観察日記、その７

  午後、３分の２以上の稲刈りが　終わっていない・・・

今日中に　はたして　終えられるのでしょうか・・・

けわしい形相の先生たち。ボランティアのボランティア役？！

なんとか　終わりました。。。先生、ありがとうございました！！！！！

「田んぼへ行こう！！」お米の観察日記、その６

さあ、まちに待った　稲刈りです。

 

ボランティアも　楽しそうですが・・・

お昼ごはんまでに　終えた　稲刈りは・・・

「田んぼへ行こう！！」お米の観察日記、その５

釜で炊く　ザ・魚沼産　『池谷の』棚田米　コシヒカリ！

 

　

ひと仕事を終え　満面の笑みがこぼれる　ボランティア　

 

２升炊き　あっというまに　空っぽに

「田んぼへ行こう！！」お米の観察日記、その４

９月２５日。ボランティアより　ひと足早く、分校に　到着。稲刈り直前の田んぼの様子です。

グローバル・フェスタ担当サポーターより、みなさまへ

今年のグローバル・フェスタでは、ＪＥＮの原点となった旧ユーゴスラビアでの活動を紹介します！

緊急支援から自立支援まで、ＪＥＮの１０年間にわたる軌跡を、写真や展示品とともにご紹介。

またブースでは、国際協力活動のキャリア相談やＮＰＯ法人の会計や実務上のご質問など、

ＪＥＮスタッフが「何でも相談員」となりお答えいたします。

ぜひ、この機会にＪＥＮブースに足をお運びください。（緊急救援グループのカテゴリーです）

（写真：２００６年３月、サラエボにて）

ついにキックオフ！ボランティア会議スタート

神楽坂　まち飛びフェスタ　ＪＥＮ自主イベント企画チームより～

７月３１日に初ミーティングを開いて以来、何度か話し合った結果、今年は「自然災害」をテーマに、その中でも特に神楽坂で被災する可能性の高い「地震」に焦点をあてたイベントを行うことに決まりました。

その名も・・・
「被災道～備えあれば憂いなし～」！！　開催日：１１月３日（祝)　
気にはなりながらも、なんとなく他人事になりがちな「地震」。それを身近なものとしてみんなで考えていくゲームやトークショー、展示などを行う予定です。

さて、その準備の方ですが、現在は月に１～２回のミーティングを開きつつ、４つのチームに分かれて準備を行っています。
学生から社会人など、様々なバックグラウンドの人々がそれぞれの意見を持ち寄って、活発に話し合いが行われ、とても楽しいです。

サポーターの方をまだまだ募集しています！ぜひ一緒にイベントを作っていきましょう！

連絡先　担当：坂本　
tel:03-5335-9352
mail:info@jen-npo.org

去年の様子は、こちらへどうぞ

「田んぼへ行こう！！」お米の観察日記、その３

第２回、「田んぼへ行こう！！」では、　稲はすっかり　腰の高さまで　成長していました

草刈りにも　精がでます

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

これまでの成長記録は・・・・・・・・

●　７月　ボランティアがいない日も　稲は　すくすく　成長していました●

くわしくは、こちらへ

●　５月　ボランティア　はじめての　田植えの様子　●

くわしくは、　こちらへ

★☆☆★★☆☆　　　オンライン寄付のご案内　　　☆★★☆☆★☆

～これからは　オンラインで　かんたんに　ご寄付　いただけます～

キャンペーン実施中！2008年11月30日まで

くわしくはこちらへ


皆さんのお気持ちを、その温かさそのままに、
　　　　　　JENが確実にお届けします。

★☆☆★★☆☆★☆☆★★☆☆★☆☆★★☆☆★☆☆★★☆☆★

みんなでアクション ＪＥＮサポーターＤＡＹ！ ＶＯＬ．１

　７月２８日、ＪＥＮ東京本部で第１回サポーターＤａｙが開かれました。

普段、一緒に仕事をすることが少ないＪＥＮスタッフとサポーターも、この日は、共同で数々の事務作業をこなしました。多くの笑いが響き渡る一日となりました。

第１回は平日にもかかわらず、６人が参加。この日、サポーターの皆さんは、ニュースレターの発送作業や事業写真のファイル作りなど、お手伝いいただきました。そのお陰で、山積みだった作業があっという間に片付いてしまいました。

また、ランチタイムのにぎわいも忘れられませ。とてもとても活気づいた一日となりました。

ご参加いただいた皆さん、ありがとうございました！

！！！ＳＯＯＮ！！！

次回のサポーターＤａｙは　⇒コチラ

★☆☆★★☆☆　　　オンライン寄付のご案内　　　☆★★☆☆★☆

～これからは　オンラインで　かんたんに　ご寄付　いただけます～

キャンペーン実施中！2008年11月30日まで

くわしくはこちらへ


皆さんのお気持ちを、その温かさそのままに、
　　　　　　JENが確実にお届けします。

★☆☆★★☆☆★☆☆★★☆☆★☆☆★★☆☆★☆☆★★☆☆★

スマイルシーズ観察日記、その１２：コンポスト・タワー

   　現在、ワカライ郡は乾期であるため、雨がほとんど降りません。そこでジェンが紹介しているのが、少ない水でも簡単に野菜が育てられる農法「コンポスト・タワー」。ビニール袋のなかに土、牛糞、ハーブを混ぜてつくった堆肥を入れ、中央に挿してあるパイプから水を注ぎます。こうすることで、水が堆肥に行きわたり、ビニールによって保湿されるため、雨の少ない乾期でも効果的に野菜を栽培することができるのです。（写真1）

　こちらのお母さんのコンポスト・タワーにも、葉菜が元気に育っていました。この野菜は、小さく刻み、削ったココナッツ、塩、刻んだトウガラシなどと混ぜてサンボルというスリランカの特徴的な料理にして食べるそうです。ジェンが紹介した栽培方法をとても気に入っていると話してくれました。 （写真２）

　このお母さんの家の隣では、戦争で半壊した建物が放置されたままになっています。家庭菜園事業の参加者の多くが、楽しそうに野菜を育てていますが、このような戦争の傷跡を見るにつけ、過酷であっただろう避難体験に思いをはせずにはいられません。（写真３）

スリランカのプロジェクト、くわしくはこちらへ

「田んぼへ行こう！！」お米の観察日記、その２

７月になりました。　稲はこんなに大きく　育っています

６月、ボランティアがいない日も、苗は　ちゃんと　そだっています　詳しくは、こちらへ

その１（田植えの様子）は、こちらへ

支援者の皆様へ、１５年の感謝をこめて

　ＪＥＮ創設１５周年記念イベント～絆～

　去る６月２８日（土）、学士会館を会場に１０８人の支援者がご来場くださいました。

　第一部のシンポジウムでは江川昭子さん、雨宮清さん、岩井秀樹さん、勝間和代さんらが『ＪＥNと歩む明日の世界』をテーマに、これからの国際協力について、熱い討論を展開。明日のＪＥＮの姿を示唆するような内容になりました。

　第二部立食パーティーでは、多くの支援者の皆さまとリラックスした雰囲気の中、交流が図られました。歓談だけではなく、クイズやゲームやコンサートなど、スタッフ全員が試行錯誤して生み出した演出でしたが、はたして皆様、お楽しみいただけましたでしょうか。。。。。

　支援者の皆さまとともに、ＪＥＮ１５年の歴史を振り返り、未来へ向けて、新たな「絆」が築かれた一日となりました。

これからも、ＪＥＮが皆様とともに実施している「自立を支える支援」へ、応援よろしくお願いします。

ありがとうございました。

ＪＥＮスタッフ一同

２００８ 神楽坂 まち飛びフェスタ ボランティア募集！

ＪＥＮ主催イベントサポーター募集＠神楽坂まち飛びフェスタ

「神楽坂まち飛びフェスタ」で行うＪＥＮイベントの企画、広報、当日運営などを行うサポーターを大募集します！

神楽坂まち飛びフェスタについて

開催日：２００８年１０月１８日（土）～１１月３日（祝）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　詳細： http://machitobi.net/ 　

平日の夕方や週末など、ＪＥＮ東京本部の事務所でイベント準備を行います。また、当日は神楽坂でイベント運営のお手伝いをしていただきます。 　

ご参加いただける範囲でのお手伝いで問題ありません。学生Ｏ．Ｋ、社会人Ｏ．Ｋ、経験不問です。  　

楽しくをモットーに、締切などの一連の“追われる”プレッシャーもイベント成功の達成感で吹っ飛びます！ 　

イベントを通じてＪＥＮの活動に参加できるチャンスです。また、ＪＥＮのスタッフと一緒に活動する機会にもなります。

連絡先はＴＥＬ：０３－５２２５－９３５２

Ｅ－ＭＡＩＬ： ｉｎｆｏ＠jen-npo.org

担当：坂本

＊お気軽にお問い合わせください!

昨年の様子はこちらへ

「田んぼへ行こう！！」お米の観察日記、番外編１

さて、ボランティアが去った池谷の田んぼ。６月に入り、すくすく育っています。詳しくは、こちらへ

スマイルシーズ観察日記、その４：まずは土壌の殺菌から

　６月に入り、１４日までのあいだに、苗床の準備から種蒔きまでを行いました。

　今日は、写真でご紹介します。

　すでにいくつかの野菜の芽が出てきています！

　まずは苗床にする地面の上で葉っぱを燃やし、土壌を殺菌します。（写真１）

　葉っぱが燃え尽きたら、殺菌完了。（写真2）

　　スリランカのプロジェクト、くわしくはこちらへ

「田んぼへ行こう！！」お米の観察日記、その１

はじめての　田植え。

ボランティア活動が始まって４年目の今年、

はじめて　自分たちの手で　田植えを　行いました。　もちろん、　村の人から　田植えの　い　ろ　は　を

教わってからです。　　

尻もちを　つきながらの　田植えでしたが、　はたして、　すくすくと　育ってくれるでしょうか。。。

わが子をみつめるように、ボランティアたちは　心配そうに　苗を　みつめていました。

田んぼへ行こう！！ ＬＥＴ’Ｓ ＧＯ ＴＯ ＴＡＭＢＯ！！！

中越大震災復興支援プロジェクト
「田んぼへ行こう！！」がはじまります。 

美しい自然を残すボランティアプログラムがスタート！
高齢４世帯を含む６世帯の限界集落、新潟県十日町市の池谷・入山集落で、棚田米コシヒカリを育てながら、日本の原風景を再発見。

１回目　田植え体験・植樹祭
日程：５月２３日（金）～２５日（日）　２泊３日　－終了しました

ボランティア活動の模様は、こちらへ

２回目　草取り・夏の星空観察
日程：８月８日（金）～１０日（日）　２泊３日 ー　終了しました

ボランティア活動の模様は、こちらへ

３回目　稲刈り体験・キャンドルナイト
日程：９月２６日（金）～２８日（日）　２泊３日　－　キャンセル待ち

■参加料金：各回お一人様４，０００円（食事：朝２、昼１、夜１、・宿泊費込）
＊現地までの交通費は別途必要となります

■集合場所・時間： 新潟県十日町市・ほくほく線十日町駅改札口
金曜 午後7時30分
■解散場所・時間： 新潟県十日町市・ほくほく線十日町駅改札口
最終日 正午（１２時）
※その日の活動により、多少時間が前後することがあります。 
■定員　　 ：各回先着　２０名様
■開催地：新潟県十日町市池谷・入山集落
■講師：池谷・入山の元気な農家のみなさん

お問い合わせ・応募方法：
氏名、年齢、ご住所、性別、連絡先をご記入の上、下記のメールアドレスかＦＡＸでお申し込みください。定員になり次第、締め切らさせていただきます。
　　　　お申し込み後、詳しい場所やお持ち物を連絡いたします。
        担当：ＪＥＮ（ジェン）フェデックス　プロジェクト担当
Ｅ－ＭＡＩＬ：ｉｎｆｏ＠ｊｅｎ－ｎｐｏ．ｏｒｇ

ＦＡＸ ：０３　５２２５－９３５７　

ＴＥＬ：０３－５２２５－９３５２

特典：３回参加された方には自分たちの植えた新米を収穫後に３キロ発送プレゼント。

当プロジェクトは、フェデックスとＪＥＮの共同プロジェクトです。

主催：フェデックス
協力：十日町市地域おこし実行委員会、特定非営利活動法人　認定ＮＰＯ法人ＪＥＮ（ジェン）

２００７年 歳末募金へ 御協力をお願いします

支援者の皆さま、

～気づくことが、柱になり

応援することが、レンガになる。

かつての僻地は、学びの地となりました。～

困難な生活をおくる人々が無事に年を越し、２００８年が希望にあふれる一年となりますよう、

ＪＥＮとともに、応援してください。

歳末募金キャンペーン実施中

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

最寄りの郵便局へお運びいただき、窓口に設置してある「払込取扱票」または「郵便振替払金領込請求書兼受領証」をご利用の上、お振込みください。

郵便振替口座　００１７０－２－５３８６５７
口座名　ＪＥＮ

通信欄に、ご寄付の種類をご記入ください。
ご記入がない場合には「一般寄付」とさせて頂きます。
また、領収書を必要とされない場合は、「領収書不要」とお書き添えいただければ幸いです。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

CARE WAVE AID

～僕らがそれをする理由～

日本の豪華キャスト・スタッフと海外アーティストのボランティア参加によるノンフィクションミュージカル！

また、国内外の有名アーティストによるオークションも開催！

詳しくは。。。

ＣＯＭＩＮＧ　ＳＯＯＮ。。。

CARE-WAVE

秒読み開始！

『スーダンまるかじり』、本番まで残り１週間を切りました。
りそな銀行神楽坂支店でのブック・マジックは既に始まり、３日で４００冊もの本が集まりました。

　２０日、最終ミーティングが行われ、当日のスケジュールや準備物などについて最終的な詰めが行われました。その後、必要なものを買出しに行く人、近所へチラシを配りに行く人、映像の編集を行う人などなど・・・、とそれぞれが出来る限りの作業を進めました。中には終電まで仕事をしてくれた人も。

　イベントの準備を通じて、さまざまな経験を積むことができました。素人から始めた映像編集も、さまざまな方のアドバイスをいただきながら今やプロ並み（！）の技術が身についてきています。

　広報のスキルもかなり上がってきているのではないでしょうか。そして、常々頭が下がる思いだったことがあります。それは、私のような学生だけでなく、お忙しい社会人のボランティアの方々も、この活動に大変深くコミットされていることです。

　ボランティアの人たちのモチベーションは、いったいどこから生まれるのでしょう？

　いつも驚かされるのが、ボランティアの人たちの「純粋さ」です。自分たちの意志で、自分たちの信じることのために、自分たちにできることをする。利害関係でも義理人情でもなく、そんな純粋な喜びが、ボランティアを動かしているのかもしれません。そして、ジェンへの強い信頼と絆を、これからも大事にしていきたいですね。

　そんな私たちの集大成を、２７日、赤城会館まで、ぜひぜひご覧にいらしてください！
感動と驚き間違いなしのドキュメンタリーと現地映像、豪華ゲストの対談やスピーチ、こんな機会はめったにありません！

　堅く構える必要はありません。遠いようで近い、同じ地球に住む「家族」であるスーダンの人たちの暮らしをちょこっとかじってみる気持ちで、お気軽にご参加くださいね。

★★　神楽坂まち飛びフェスタ★★ 

くわしくは、こちらを

まち飛びフェスタの団結式

　９月２９日『神楽坂まち飛びフェスタ』に出展する団体が集まり、団結式が行われました。偶然にも団結式の会場は『スーダンまるかじり』の会場にもなる『赤城会館』でした。

　団結式では出展団体ごとに自己紹介とイベントのアピールを行いました。私たちも『ＢＯＯＫ ＭＡＧＩＣ＠神楽坂』と『スーダンまるかじり』の宣伝をばっちりしてきました！！

　『スーダンまるかじり』については刷り上がったパンフレットに大きく掲載されていたので、メンバーもびっくり！！今年は９６ものイベントが準備されており、また今注目を集めている神楽坂が開催地域であるので、大イベントになることまちがいなし！！

団結式に参加したメンバーは、イベントの大きさに少々戸惑いやプレッシャーを感じながらも、他団体の方に積極的にチラシやポスターを渡し、しっかり広報活動を行っていました。

　イベントまであと３週間。トークショー班・映像班ともに編集作業の〆切が迫っているので、団結式は気合いを入れ直す良い機会となりました。

スーダンまるかじりプロジェクト その３

～すべてをボランティアで～

　いよいよ１０月から、「神楽坂まち飛びフェスタ」の広告やチラシが神楽坂一帯を埋め尽くします。そして、私たちＪＥＮのサポーターも本番に向けての準備で大忙しです。

　まち飛びフェスタに向けて、私たちは映像、トークショー、物販、ブック・マジックと、４つのグループに分かれて毎月一度ミーティングを行い、各自の経過を報告しあっています。

　前回は、スーダンにいる駐在員から送られてきた映像を見て、ここどこ？！トイレ？！と１つ１つの情報に興味津津。また、このブログを書く順番をじゃんけんで決めたりと、大騒ぎです。

　さて、いよいよ１０月２１日より、りそな銀行神楽坂支店前で「ブースでブック・マジック！」が始まります。このブースでは、「スーダンまるかじり」のチケット先行販売もありますので、近隣の方は気軽にお越しください！

お待ちしています☆

夢の島ベアフットフェスティバルに出店します！

新潟県十日町市池谷・入山地域から、湧き水で磨かれた魚沼産こしひかりや滋味たっぷりの野菜が東京にやってきます！

８月１８日（土）、１９日（日）の週末、ＪＥＮと十日町市地域おこし実行委員会は、夢の島ベアフットフェスティバル「オーガニック屋台」で、美味しいお米と野菜を販売します。

夏休みの週末、新木場で楽しいエコライフを体験してみませんか？

--------------------------------------------------------------------
夢の島ベアフットフェスティバル　
http://www.barefoot.jp/2007_08_bc/2007_8_1819_artists.html

開催日程】２００７年８月１８日（土）・１９日（日）　
【開催時間】開始１２：００～１７：００
【入 場 料】２５０円（夢の島熱帯植物館内への入場料として）
※１８日（土）ベアフットコンサート来場者にはチケッ トに入場料が含まれます。

ＪＥＮは『オーガニック屋台』に出店します☆

【会　場】夢の島熱帯植物館　夢の島熱帯植物館内／夢の島植物館前通り
■住所：江東区夢の島3-2
■TEL：03-3522-0281
■URL：http：//yumenosima.co.jp
　 　
●電車：地下鉄有楽町線（Y24)・JR京葉線・りんかい線
　　　 「新木場」下車　徒歩15分
●バス：地下鉄東西線「東陽町」(T14)から都バス
　　　　（東陽町-新木場、東陽町-若洲海浜公園）
　　　　「夢の島」下車　徒歩7分
●車　：高速湾岸線「新木場インター」より5分
　　　　駐車場（有料）
※ペットおよび、ご飲食物のお持込みはご遠慮ください。　
夢の島ベアフットコンサートは環境保護のチャリティーイベントです。
環境への影響を配慮し、会場へはできるかぎり自動車ではなく電車等でお越しください。
--------------------------------------------------------------------

【ＪＥＮと新潟のつながり】
国際協力ＮＧＯであるＪＥＮは、２００４年１０月２３日に発生した中越大震災の折に、国内で初めての支援活動を行ないました。
２００５年以降は、毎月ボランティアを派遣し、過疎で人手が不足していた池谷･入山地域で、雪堀や農作業など、復興をお手伝いする活動を続けてきました。
２０年前に廃校になった村の分校を宿泊所として使えるように修復し、これまでに延べ４２７人のボランティアがこの分校などを拠点に活動しています。

【十日町市地域おこし実行委員会】
この活動に触発された地元の人たちは「十日町市地域おこし実行委員会」を設立、現在では主体的に地域おこしに取り組んでいます。
中越震災直後は、これまで先祖代々守ってきた田畑が引き裂かれ、陥没した様子を目の前にして、残っていた人たちも一度は村を捨てようとさえ考えたといいます。
その村が地震をきっかけに、ボランティアとの交流で活気を取り戻し、2006年からは魚沼産コシヒカリの直販にも取り組み始めています。

【中越沖震災への対応】
先月の中越沖震災を受けて、ＪＥＮと十日町市地域おこし実行委員会は、柏崎市西山町へのボランティア派遣を実施中です。

支援者の会開催！

～日ごろより　ＪＥＮを応援してくださっている　皆さまへ～

　　　　　　　　　　
このたび、日ごろからＪＥＮの活動を応援してくださっている皆様にＪＥＮの２００６年度の活動内容をご報告させていただきたく下記の通り「支援者の集い」を企画いたしました。

この機会に皆様のＪＥＮに対する忌憚のないご意見を伺いたく、お忙しいとは存じますが、なにとぞご出席くださいますよう、スタッフ一同心よりお待ち申しあげております。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

１． 　日時：　平成１９年６月２３日　（土）　１６：００－１９：００（１５：３０受付開始）
２．　場所： 〒１６０－００２３　東京都新宿区西新宿２－１１－４
　　　　　　新宿公園内　エコギャラリー新宿２階　
　　　　　　環境学習情報センター　研修室
３．  会費：　一般　１，０００円　学生　５００円

① ＪＥＮの２００６年度事業報告
② 質疑応答
③ 懇親会

ご参加お申し込み、お問い合わせはこちらまで、

ｅｍａｉｌ：　ｉｎｆｏ＠ｊｅｎ－ｎｐｏ．ｏｒｇ　

または、電話：０３－５２２５－９３５２

お申し込みしめ切り：６月２０日

（特活）ＪＥＮ東京本部事務局

担当：濱坂

日々新しい発見が

　週に２回、サポーターとしてJENの東京本部で主に英語版ウエブサイトなどの文章校正作業をお手伝いしています。 　文章を読み校正するという作業を通して、ＪＥＮの事業地や事業のことをより詳しく学んでいます。

　先日、ここで作業をしていたとき、まさに南部スーダンに赴任するスタッフの出発日でした。大きな荷物に囲まれて準備に余念のないスタッフ、そして彼らを送り出すために最終チェックを手伝う東京のスタッフ、オフィス全体が協力し合うその空気に触れたとき、固いチームワークを感じました。赴任者の安全を祈るスタッフ、大きなミッションを抱いて事務所から旅立ったスタッフの姿には、すごく感動しました。

　と、同時に、ここでは海外でのプロジェクトだけが事業じゃないのだな、ということも知りました。４月に東京で開催された「アースデイ東京」に出展するために、その準備に走り回るスタッフたち。初めての試み、「ブースでブックマジック！」の準備をし、当日配布するチラシの準備や当日のボランティア確保そして、イベントの前日にはブースへの搬入作業に数名のスタッフが出動するなど、街で開かれる数々のイベントへの参加もJENをより多くの人に知ってもらうために必要なのだと知りました。そして、どんな骨の折れる（？）作業もチームワークがあれば可能になり、そしてJENのスタッフの間では、その「助け合い」がとても自然に行われている、ということを感じました。 

　私がＪＥＮのオフィスにやってくると、どんなに忙しくても事務所のスタッフみんなが笑顔で迎えてくれます。そんなスタッフの中で自分も少しは役立ってるのかな、と思うと、JENに来ることがとても楽しいです！

（サポーター：エミリー・ピッカーリング）

ＪＳＣ：ブック・マジック初挑戦、体験記５

【アースデイ当日！】

みなさん、こんにちは！

　４月２１、２２日にアースデイ２００７が代々木公園で開催されました！
ＪＥＮのスタッフもＪＳＣのメンバーも朝から天候を気にしつつ準備で慌しく、ブースの配置などをしている間にイベントがはじまりました。

　さすがにエコなイベントだけあって、ロハスなお店が建ち並び、天然素材の食料品や衣服が売られ、環境を訴える様ざまなブースが出展されていたりと、とても活気がありました。我々も負けじとブック・マジックの宣伝です。

　ブースの前を通った人に積極的に声をかけていきました。奇跡的に両日とも雨が降ることもなく、ＪＳＣのメンバーもたくさん参加し、なんと、６００部のチラシをすべて配ることが出来ました！！ダン君とボン君のデザインがかわいい！と足を止めてくれる人たちが大勢いたのが目立ちました。おかげで、ダン君＆ボン君のイラストが入ったエコバックもたくさん売れていました。

さて、本題のブック・マジックですが・・・


　なんと、２日間でダンボール９箱分が集まりました！！冊数にすると３００冊くらい？！アースデイでブック・マジックをやると聞いた支援者や、ＪＳＣのメンバーが続々と持ちこんで下さったため、当初の予定を大幅に超えることができました。そして、なんといってもアースデイの一日目にブック・マジックの宣伝を見た方が、次の日にたくさん本やＣＤを持ってきてくださったのがうれしかったです。１冊を提供してくださる方もいましたし、一度に２０冊以上持ってきてくださったりと、ブック・マジックの宣伝効果は抜群でした！

　イベント終了後、ブースに集まった皆で記念撮影をしたあとは、宅配業者の方に本を受け渡すため、駐車スペースまで台車を使って運びました。５０冊以上の提供であれば、無料で回収してくれるシステムはとても便利ですね！

　アースデイ２００７は皆様のおかげで大成功！とても充実した２日間を過ごすことが出来ました。改めまして、ＪＥＮのブースに来て本やＣＤを提供して下さった皆さま、ありがとうございました！

　次回は、アースデイで集まったダンボール９箱分の本やＣＤの買取額合計が、いったい幾らになったのかをご報告する予定です。

それでは☆

（JSC　杉町　亮）

ＪＳＣ：ブック・マジック初挑戦、体験記４

「いよいよ明日！アースデイ２００７」

こんにちは！

いよいよ明日に迫ったアースデイ２００７。
僕も自宅の本をブック・マジックで寄付しようとダンボールと本を集めました。
小説はいつも文庫で買うので、少ないようで意外に多く、漫画もこれを機にすべて売ることにしました。

大体これで６０冊程度ですね。

本来ならば、寄付する書籍などが５０点（CD・DVDも含む）あれば、ペリカン便が直接自宅まで来てくれます。
自宅にいるだけで国際貢献なんてすごい！

ダンボールはダン君も言うように、みかん箱程度の大きさで送らないといけません。
大体、写真のような２リットルのペットボトルが入っていたものでも大丈夫です。これなら、大体コンビニエンスストアにあるので頼めばいくらかいただけるかもしれません。

今回は、JSCのみんなでまとめて寄付するので、僕は明日のアースデイ会場に本を持っていきます。

このブログを見てくださっている皆さんも、是非明日から開催されるアースデイ２００７の会場に遊びに来てください☆
もちろん、当日に書籍、CD、DVDを持ってきてくださってもそのままブック・マジックに参加できます！
イベント会場では、１０点以上の寄付でもれなくエコバックをプレゼントします。

当日都合があり、本を持ってこれない方はJENのHPから申込みが出来ますので、気軽にどうぞ！

明日代々木公園に来られる方は、アースデイNPOビレッジの64番ブースでJENとJSCがお待ちしています！

それでは☆

（JSC　杉町　亮）

ＪＳＣ：ブック・マジック初挑戦、体験記３

“もったいない”が活用されるって！？！

こんにちは！
今回のアースデイ東京＠代々木公園にブック・マジックで参加することを知り、わたしも参加してみることにしました！
最近引越しをしたのですが、急いで引っ越したので、今は読んでいない本があるのを知りつつもそのまま新居に持ってきてしまっていたんですよね・・・

一人暮らしの部屋に置いておくには場所をとるし、捨てるのはもったいないし・・・と思ってダンボールにしまったままにしていたのですが、そういえばブック・マジックという手がありました！

捨てるのはもったいないと思ってとりあえず実家で眠っている本も結構あるので、実家の分はまたブック・マジックで送ろうと思います☆

（ＪＳＣ会員　道井夕夏）

ＪＳＣ：ブック・マジック初挑戦！体験記２

「申込み書が到着！ブック・マジック体験記２」


４月１４日

登録からすぐ、必要な書類が到着しました！

申込み書と伝票に必要事項を記入して、本を送る準備はすぐに完了!!
ちなみに申し込み書は、本やCDと一緒に入れるのをお忘れなく♪

JSCではブック・マジック初挑戦ですが、作業はとてもスムーズに進んでいます！
ブック・マジックの手軽さのおかげですね♪
本も徐々に集まりつつあり、アースデイ当日どのくらいの量になるのか、今から楽しみです☆

読み終わった本やCDを送るだけで、難民の子どもたちが学校で楽しく勉強できるようになる。とても素敵なことですよね♪
ちなみにこのブックマジックでは、参加者本人の名前とともにJENへお金が寄付されます！
自分の活動が事業に役立てられていることを実感できるのも、ブック・マジックの素敵な特徴ではないでしょうか？

手軽にできて、支援の大きな力になるブック・マジック、みなさんもぜひ参加してください！お待ちしています☆


つぎは、いよいよボン君たちの箱詰め作業です！
次回の更新をお楽しみに☆

   

（JSC事務局長　窪田菜美）

JSC:ブックマジック初挑戦！ 体験記１

こんにちは！私たちは、特定非営利活動法人ジェン（ＪＥＮ）の活動を、広報活動や様々なイベント参加などを通じて、サポートする「ジェンサポーターズクラブ（ＪＳＣ）」という団体です。

今回、私たちはＪＥＮが4月21、22日に開催される「アースデイ東京2007in代々木公園」に参加して、ブック・マジックを呼びかけると聞きました。
そこで、私たちＪＳＣもこの機会にブック・マジックに参加して、本やＣＤをＪＥＮに寄付することで国際貢献をしようと思い立ちました。

4月9日
さっそく登録しようと、ＪＥＮのホームページからブック・マジックに応募。
ＪＳＣも初めてのブックマジック参加なので登録に手間取るかと思いきや、登録はすごく簡単！！

かわいいＤＡＮ君とＢＯＮ君の説明を呼んで必要事項に記入するだけ。あっという間に登録完了☆

ＪＳＣはこれからメンバーにブック・マジックの募集をして、みんなでアースデイ当日に本を持ってくるように呼びかけます。
当日までの流れは、随時報告します！

登録もあっという間。こんなに簡単に参加できて、しかも家にある本やＣＤがリサイクルそして国際貢献に繋がるなんて！
みなさんも、気軽に国際貢献をしてみませんか？

（ＪＳＣ　杉町　亮）

アースデイ東京でブック・マジック！

４月２１日と２２日は、アースデイでリサイクル＆国際協力！ 

ＢＯＯＫ　ＭＡＧＩＣ（ブック・マジック）を通じて、皆さんの本やＣＤをリサイクル＆国際協力に役立ててみませんか？

ＪＥＮはアースデイ東京＠代々木公園に出展します。中古の本やＣＤを持って、ＪＥＮブースに遊びに来てください。期間中、代々木公園でブックマジックに参加してくださった方には、アースデイマネー500rを差し上げます！

＜ＢＯＯＫ　ＭＡＧＩＣ＞

  　ブックオフのご協力により、ご自宅や学校、オフィスなどに眠っている読み終わった本や聴かなくなったＣＤ、観終わったＤＶＤ、ビデオの買取額が、世界各地での教育支援事業「スクールサポートプログラム」に寄付されます。

　ＪＥＮは現在アフガニスタンとパキスタン、イラクで学校修復を行なっているほか、４月からスーダン南部で学校を中心とした水の供給、衛生教育を開始する予定です。

　春の代々木公園でお会いしましょう！

詳しいお問い合わせは

ＪＥＮ東京本部事務局　担当　濱坂／村沢

info@jen-npo.org

代々木公園でブック・マジック！

詳細は、Coming Soon!

ブックマジックについては、こちらへ

アースデイ東京については、こちらへ

＜＜速報＞＞ イベント企画サポーター大募集！

　ＪＥＮ東京本部のある東京都新宿区神楽坂で、毎年秋に行われる街の文化祭「街飛びフェスタ」に今年はＪＥＮが参加します。そこで早速ですが、この文化祭に出展するＪＥＮブースと企画イベントに、強力な助っ人を大募集します。

企画～製作～当日の指揮、とイベント好きだけど、機会がないあなたにとって、本領発揮のチャンスです。ＪＥＮのスタッフと共に、より多くの人たちへ国際協力について呼びかけてみませんか？

イベント開催日：２００７年１０月下旬の土曜日または日曜日（１日間）

場所：新宿区神楽坂　赤城神社　

募集：ＪＥＮが主催するイベント（ドキュメンタリー映画上映、トークショー、国際協力ワークショップの企画からイベントのマネジメント、広報など）を手伝ってくれる方。

条件：１８歳以上、やる気のある方。２週間に一度の打合せに来られる方。(時間は、平日夕方予定)各自の分担によって、準備時間は異なります。

連絡先：担当・富田／濱坂　info@jen-npo.org

電話：０３－５２２５－８３５２

＊お気軽にお問い合わせください！

Ｌ＆Ｐ ＶＯＬ．０ チャリティライブ決定！

　LOVE　＆　PEACEをテーマに、新宿でJENのためのチャリティライブが開催されることになりました。若者に人気のロックバンド、DUSTZの藤田玲さんが発起人となり、「なにかできることから、はじめよう！」との呼びかけに、仲間が集結！

　詳しくは、オフィシャルサイトを。

ご協力下さる皆さま、ありがとうございます。　

イベント報告：ハーモウエル チャリティコンサート

２００７年２月４日、表参道のラパン・エ・アロにて開催された、第３回ハーモウエル・チャリティコンサートにて、以下のとおりご寄付が集まりました。

ご支援くださったハーモウエル和声研究所様およびお客さまに、この場であらためてお礼申し上げます。

ありがとうございました。

今年も大入り満員？ 第３回ハーモウェル チャリティー・コンサート開催決定

  　世界共通語である音楽を、世界共通の問題解決に少しでも役立てられればという思いのもと、JENの活動紹介とコンサートを合体させて３年前から始められたこのイベントは、昨年、大入り満員となりました。

　「ハーモウェル和声研究所」は、Jazz、Pop、Bossa、A Cappella等、様々なジャンルの音楽を通してJENのためのチャリティー・コンサートを開催してくださっています。ハーモウェル代表の貞國さんはJEN事務局次長の浅川と同級生。

　前半がハーモウェル会員選抜、後半がプロ（講師陣）による演奏で、リピーターの方はもちろん、初めての方でも楽しめる構成になっております。

　多くの方々のご参加をお待ちしております。

★★出演者紹介（一）★★

■ハーモウェル会員選抜：フジTV FNS歌謡祭に２年連続出演。SMAP、KinKi Kids、浜崎あゆみ等のバックコーラスも務めた精鋭揃いのハーモウェル会員から、さらに選抜されたメンバーが心のこもった演奏をお聴かせします。

■貞國公洋：アカペラ・コーラス・グループ「トライトーン」のリーダーとしてビクターよりデビュー。脱退後に米国バークリー音楽大学を首席の一人として卒業。主なバックコーラス歴に郷ひろみ、Dreams Come True、DA PUMP等。コーラスアレンジ歴に日立CM「この木なんの木」等がある。ハーモウェル和声研究所代表。

★★詳細★★

★日時：２００７年２月４日（日） １４：００開場（１４：３０開演／１７：３０終演予定）

★場所：ラパン・エ・アロ（表参道）

★入場料：３０００円＋５００円（フードまたはドリンク代）

★チケット予約方法（２００７年１月１１日より受付開始）

　①特定非営利活動法人ジェンにて予約

　　TEL. ０３－５２２５－９３５２（担当：池尾・濱坂）

　②ハーモウェル和声研究所関係者まで直接お申し込み

★お問合せ先：ハーモウェル和声研究所　　

e-mail. yoyaku@harmowell.com　TEL.０３－３９８２－４３００（不定休）

第二部：植樹祭

　１１月２６日。晩秋には珍しいぽかぽか陽気のもと、午前９時に植樹祭が始まりました。植えるのはブナとイタヤカエデの苗木、計１２０本です。朝早くから十日町市周辺から、さらには遠く神奈川県から、５０名以上が集まってくださいました。

　苗木を手にとって思い思いの場所に植えていきます。１２０本の苗木はあっという間に植え終わりました。一本一本の苗木には皆さんの想いが込められた木札が結ばれ、森の名前は投票の結果、「いのちの森」に決まりました。

　植樹の後は、ボランティアの皆さんが腕によりをかけて作ったけんちん汁がふるまわれます。箸は、その辺りに生えている葦（よし）の茎を切って、即席のお箸を作りました。

　ピクニックのような和やかな時が過ぎ、いよいよ最後にKNOBさんによるディジュルデューの演奏が始まりました。ディジュルューの荘厳な音色が山に響きわたり、こだまします。野原に座って参加者が演奏に耳を澄ませるその間を、KNOBさんが音色を奏でながら通り抜け、一本一本の幼い木々たちに命を吹き込んでいきました。

　池谷はこれから厳しい冬を迎えます。春、雪が解けるころ、再び元気な姿を見られることを願って。

第一部：トークと音楽のセッション

  　夕方６時半の開始を前に、会場は５０人余りのお客さんで満員になりました。会場となったお宅の前の道路は駐車する車で列ができています。今回のイベントは夏に湘南で行われたイベントで出会った「木を植える人」の中渓さん、ミュージシャンのKNOBさん、JEN事務局長の木山の三人が、ここ池谷の地での再会を約束したことがきっかけでした。

  　この日、夕暮れのブナ林で再会を果たした三人は、観客の皆さんを前にそれぞれの視点から、人間、自然、平和について語り合いました。

トーク・セッションが終わり、続いてKNOBさんによるディジュルデューの演奏です。入山の稲田善樹さんがこの日のために描いた美しい四つの行燈の仄かな明かりのもと、幻想的な音色が響きました。

そして、最後には驚きのプレゼントが用意されていました。なんと池谷・入山の天神囃子とディジュリデュの競演です。初めて聞く皆さんは、その絶妙な掛け合いに大喜びでした。

スタディツアー型ワークショップ in 池谷

　紅葉も終わりそろそろ冬が近づきつつある池谷で、JENの初めての試みであるスタディツアー型ワークショップが開催されました。これは中越大震災で被災した村の現状と村おこしへの取り組みを、ボランティア体験とワークショップを通して知っていただこうというもので、「トークと植樹と音楽の祭典」のサブイベントとして、昼間はイベント開催のためのボランティア作業を「体験」し、夜はワークショップで震災後の緊急支援について「学ぶ」、というプログラムが組まれました。

「トークと植樹と音楽の祭典」は２００６年をしめくくる最大のイベントです。この一年間頼りきりだった池谷の皆さまには、今回はお客様として心置きなくイベントを楽しんでもらおうと、準備はすべてボランティア参加者の手で進めました。イベントの看板作り、手書きの案内。一つ一つ手作業で作っていきます。次に、植樹会場となる野原で木の植え位置をマーキングします。円形の放射線状に木が立ち並ぶレイアウトは、みんなで話し合って決めました。一つ一つ百本分の位置を測っていきます。

夜のワークショップは、内装工事が終わり見違えるように生まれ変わった２階のオープンスペースを利用して行われました。十日町市地域おこし実行委員会の山本浩史代表が「中越大震災後の復興の取り組み」を、JEN事務局長の木山は「緊急人道支援」についてをレクチャーし、「木を植える人」の中渓宏一さんも加わって、皆が思い思いの考えを語り合う場となりました。

さて、当日にふるまうけんちん汁の下準備も完了し、後は翌日の本番を迎えるのみです。その前に、今夜は前夜祭となる、イベント第一部：トークと音楽のイベントです。ボランティアの皆さんはその会場設営へと向かいました。