２０１７年産の山清水米、予約スタート

ツイート





ＪＥＮで以前支援を続けていた、十日町市池谷・入山集落で毎年収穫しているお米の予約が始まりました。

魚沼産コシヒカリ「山清水米‐やましみずまい」は売り切れ必須です！

お申込みご予約は、特定非営利活動法人地域おこしまで。


ＪＥＮの新潟での活動について（２０１０年１１月終了）、くわしくは、こちら。

３人が移住した伝説の村おこしプログラム「田んぼへ行こう！！」、くわしくは、こちら。

２０１６年産の山清水米、予約スタート！

お申込みは、十日町市地域おこし実行委員会まで。

JENの新潟での活動について（２０１０年１１月終了）、くわしくは、こちら。

いまは、実行委員会主催の様々なイベントが開催されています。実行委員会の今、をぜひ応援してください！くわしくは、こちら。

「田んぼへ行こう！」は終了いたしました。活動報告はこちらまで。

２０１２年産の山清水米、予約スタート！

COMING　SOON!　　－－　工事中　－－

今年の「田んぼへ行こう！！」では、お隣の集落にて「アート田んぼ」を作っています。

○発育状況は、こちらでチェック！

○田んぼへ行こう！！について、参加したい？
くわしくは、こちらへ

○JENの新潟支援についえ、もっと知りたい？
くわしくは、こちらへ

【イベント情報】中越震災から７年、東日本大震災から７ヶ月。ゲスト紹介〜石巻より〜

＜ワークショップ＆写真展＞
「東北のいま・これから」〜中越地震から東日本大震災へ〜
いま、ここで、共に考えよう。

２０１１年３月１１日。この日を境に、生活が変わってしまった。

「どうしたら良いのか、なにから始めればよいのか、あるいは、目の前のこと、例えば食事や洗濯を、とりあえずやろう。。。」

人々は、なんとかして日常を取り戻そうとしていました。

４月上旬、JENが募集した第１回「泥だしボランティア」の中に、彼女はいました。
県外からやってきたボランティアにまぎれて、たったひとりの地元出身者でした。

やがて、JEN石巻のスタッフとなりました。牡鹿半島や旧北上町など、郊外の隅々までを熟知した彼女の土地勘と知見によって、去る６日、ようやくプロジェクトが始動しました。これまで数ヶ月に渡り、くる日も来る日も牡鹿半島に渡りあたためてきた、半島の仮設店舗、１６店の建設です。

「牡鹿半島の人たちを、忘れないでほしい」
「なんとか、便利な生活を取り戻してあげたい」

なかなか形にならないこの事業を、ひたすら練って練って練る繰り返し。それでも、あきらめなかった彼女の信念と、彼女を支えた石巻のチームを、ぜひ、この機会に応援してください。

石巻チームの挑戦は、始まったばかり。津波の被害にあった人たちが、再び以前の生活を取り戻すまで、チームは一丸となって、被災された人々と共に歩みます。

タイミング的には、仮設店舗の建設途中という超多忙期とぶつかってしまう１０月２３日ではありますが、神楽坂で皆さんにお会いできる事を楽しみにしています。




（最新フォト。写真左。９月８日、鹿妻地区にて）

ようやく始まった仮設店舗の建設に、込める思いを聞いてみませんか。
ここからは、イベントにてのお楽しみ。

イベント参加者大募集！
くわしくは、こちらへ

【イベント情報】中越震災から７年、東日本大震災から７ヶ月。ゲスト紹介〜新潟より〜

＜ワークショップ＆写真展＞

「東北のいま・これから」〜中越地震から東日本大震災へ〜

いま、ここで、共に考えよう。

たった１３人の限界集落、池谷・入山集落は、中越震災を機に奇跡的な発展を遂げています。
JENとの出会いは、「きっかけ」で、集落存続のために力を発揮しているのは、
ほかでもない、集落の住人です。

いったい、何が、住人の心を「集落存続」へと導いたのか。
なぜ、「村おこし」という大きな目標を掲げたのか。

そこには、日本いち元気な集落になる！という、とてつもなく大きな目標がありました。

新潟県十日町市より、十日町市地域おこし実行委員会代表、山本浩史氏がやってきます。

（最新フォト。写真中央。１０月１日の「田んぼへ行こう！！」稲刈りの会にて）

住民達をかりたてたキーワードとは？ここからは、イベントにてのお楽しみ。

イベント参加者大募集！

くわしくは、こちらへ

２０１１年度産 山清水米先行予約はじまりました

やまあいの　小さな集落から　おいしいお米を　お届けします。
 

 
私たちは、２００４年の中越大震災をきっかけに
JENと出会いました。
 
「とにかく人でが足りないんだ」
 
この小さな集落には、これまでに２０００名を超えるボランティアがやってきました。
２０１０年１１月、６年に及んだJENのボランティア派遣事業が終わりました。
 
支援の終わりは、新しいスタートです。



「ともに歩み、ともに発展」することを願い、２０１１年の活動が始まった新潟県十日町市の池谷・入山集落。
 
JENは、これからも、ずっと集落の再生、そして繁栄を応援します。

今年もお米の収穫が始まります。
 
おいしい、おいしい山清水でできたお米を買って、
集落の再生を応援してください。

お買い求めは、こちら

平成２３年度 外務大臣表彰受賞

JENは平成２３年度外務大臣表彰を受賞しました。

外務大臣表彰は日本と諸外国との友好親善に著しく寄与した個人と団体を外務大臣が表彰するもので、
今年度は、個人６８名、３０団体が受賞しました。

７月２８日に外務省飯倉公館で表彰式が開かれ、出席したJENの吉岡健治共同代表理事、木山啓子理事・事務局長が松本外務大臣から表彰状を受け取りました。

今回の受賞は、JENが設立以来１７年以上にわたって日本を代表する国際協力NGOとして
諸外国における国際協力の促進に貢献してきたことが評価されました。

JEN理事・事務局一同、外務大臣表彰の受賞を励みに今後の活動を展開していきたいと思います。

以下のリンクにて、JENがこれまで世界各国でおこなってきました自然災害における活動をご紹介しています。

くわしくは、こちらをクリック

雪解けの池谷にて

東日本大震災の支援に集中し、昨年末に自立を果たした新潟の池谷・入山集落へは、
なかなか通えませんでした。

３月末に、池谷・入山集落から、泥だしのボランティアに駆けつけてくださった
集落の皆様に、深く御礼を申し上げるとともに、この機会に、池谷の雪解けをご紹介します。

＜写真：いのちの森も雪解け。今年も草刈りで苗木を切り倒さないませにょうに＞

＜写真：集まったボランティアたち＞

今年も、よろしくお願いします！

ＪＥＮ新潟プロジェクト イベントのお知らせ

「Ｒｅｍｅｍｂｅｒ　Ｃｈｕｅｔｓｕ：日本一元気な村～池谷・入山集落の自立式～」

拝啓　紅葉の美しい季節となりましたが、いかがお過ごしでしょうか。日頃には格別のご高配を賜り、まことに有難うございます。

　さて、皆様のお陰をもちまして、ＪＥＮの新潟県十日町市池谷・入山集落の中越震災復興支援活動は、６周年を迎えることが出来ました。２００４年の中越震災以来、集落の復興に向け活動を続けてこられたのも、ひとえに皆様の暖かいご支援によるものと心から感謝申し上げます。

　つきましては、活動６周年を記念して、池谷・入山集落の人々の復興への歩みを振り返り、今後の発展を誓う『自立式』を開催することになりました。

　池谷・入山集落を一度でも訪問したことのある方、そして、日本の中山間地に活気を取り戻したい、コミュニティの再生のために自分にできること、あるんだろうか、など、日頃から村おこしや日本を元気にすることにご興味を抱いている方、是非ご来場ください。

    記

１．    日時：２０１０年１１月２６日（金）午後１３時から１７時１５分まで、
詳細は、チラシをご覧ください。
「RememberChuetsu.pdf」をダウンロード

２.    会場：JICA東京講堂

　参加ご希望の方は、１１月２２日までに添付の出欠用紙にて、ファックスまたはemailにてお知らせくださいますようお願い申し上げます。

出欠表のファイルはこちら。
「__email_attach.doc」をダウンロード

参加費：無料

ＪＥＮスタッフ一同、皆様にお会いできることを楽しみに

しています。

２０１０年夏募金のお礼

　２０１０年夏募金では、多くの皆さまにご支援をいただきましてありがとうございました。

　ある方からは、
｢暑くても、水道をひねると、いつでも水が出てくるのが当たり前の私たち。
アフガニスタンの子どもたちにも、きれいな水をたっぷり飲ませてあげたいですね。」
いうメッセージを頂きました。

　２０１０年夏募金の収益金９２２,２７９円は、皆さまの温かいお気持ちを大切に活動に使わせていただきます。

　ありがとうございました。

夏野菜が届きました！

サポーターさんからお野菜が届きました！

十日町市地域おこし実行委員会代表のＹさんから、
とれたての夏野菜が届きました。

東京本部スタッフ一同、お礼申し上げます。

ありがとうございました！！！

○○２０１０年産米　先行予約スタート！○○

くわしくは、こちらへ

○○村おこしボランティア、秋もやります！参加者募集中○○

くわしくは、こちらへ

２０１０年度産 山清水米先行予約はじまりました

やまあいの　小さな集落から　おいしいお米を　お届けします。

私たちは、２００４年の中越大震災をきっかけに
ジェンと出会いました。

「とにかく人でが足りないんだ」

これまでに、述べ１０００名を超えるボランティアが
この小さな集落にやってきました。

ボランティアと１６人の村人との交流。
それは、里山の暮らしと都会の価値観との
数限りない触れ合いがもたらす村の可能性。

この村を守り、そして元気にし、
全国の農産そう、限界集落に希望をもたらしたい。

お買い求めは、こちら

ことし、はじめて「あいがも農法」に挑戦しています！

観察日記は、こちら

超特選 完全無農薬 山清水米 はざ架け米 観察日記４

田植えから二週間。

イネは手の平二つ分の背丈になった。
虫に葉を食べられた跡が残っているが、何とか育っている。

米ぬかで雑草を防ぐ方法は今回はうまく効かず雑草がだいぶ生えてきた。
アイガモを離す時期だが天気があまり良くない。

心配ごとが多い無農薬の米作り、でもこの楽しさは何だろうか。

超特選 完全無農薬 山清水米 はざ架け米 観察日記３

今日も田んぼの見回り。

無農薬の田んぼは特に気になる。

タヌキがあるいた跡、イネを食害するイネミズゾウムシ。
水が深いところはイネが水没している、一番心配な雑草はまだ生えてこない。

田植えから五日目、この一ヶ月は頭から田んほから離れない気がする。

朝露のついた畦草で手に付いた泥をとる。

超特選 完全無農薬 山清水米 はざ架け米 観察日記２

昨日手植えした田んぼを見てまわる。

初めて育てたイネの苗はまだ根付いていないのか、葉っぱが横に垂れている。

これから雑草や病気など気掛かりはあるが、このイネの成長を心配するのはきっと僕一人だけではないと思う。

朝日に照らされた田んぼには沢山の人の足跡が残っている。

超特選 完全無農薬 山清水米 はざ架け米 観察日記１

「田んぼへいこう！！」で初挑戦！

完全無農薬のお米、しかも「あいがも農法」にチャレンジです。
「とても、手がかかる」とうわさのあいがも農法。手塩にかけて
大切に育てます。

これから秋の収穫まで、不定期ですが、観察日記をつづります。

＝＝＝
５月２２日

今日から田植え。

芽を出してから一ヶ月たった苗が田んぼに植えられる。
そしてそこに人も手伝いに集まる。

農作業を手伝うことは義理や助け合いを越えて、もっと本能的な動機なんだと思う。
疲れていても体が自然に動く。

よいしょっ！

籾山
＝＝＝

アースデイ東京、お疲れ様でした！

４月１７、１８日、代々木公園に集まってくださったサポーターのみなさま、
ありがとうございました。


「あなたにピッタリな支援のかたち」を見つけた方も、いらっしゃるのでは？

当日の様子はジェン・サポーターズ・クラブにお任せするとして、
今日は、久しぶりに再会した元スタッフ、元インターンと現スタッフ、サポーター、そして
新潟からやってきた、十日町市地域おこし実行員会の人たちのスナップショットをご紹介。


実行委員会のみなさまは、中越震災で被災し、ジェンが支援を始めた「十日町市池谷・入山集落」の、今ではすっかり「村おこし」に発展した活動を、主導している人たちです（赤いはっぴと帽子姿）。ジェンが募る「村おこしボランティア」や「田んぼへ行こう！！」ボランティアの現地での受け入れを担ってくださっています。


今年も「村おこしボランティア」募集をはじめました。お申込みは、こちらまで

ＪＥＮの新潟での支援について、くわしくは支援速報をご覧ください。

第8回にいがた国際協力タウンミーティング

２月２８日は、新潟に大集合！

なんと、「新潟を元気にする国際協力」というお題に、我が、十日町市地域おこし実行委員会代表の山本浩史氏が挑みます。

どこらへんで登場するかは、お楽しみに。

加えて、会場内のブースには、数ある新潟を拠点にする国際協力NGOと共に、十日町市地域おこし実行委員会のブースも登場します。イベントの趣旨にあわせ、展示物はＪＥＮおなじみの国々、含む池谷です。

新潟在住の皆様、是非お立ちよりください！

くわしくは、こちらへ

ＴＯＫＹＯ ＳＯＵＲＣＥ ”ＥＡＲＴＨ ＴＲＩＰ”ｖｏｌ．１

「ＴＯＫＹＯ　ＳＯＵＲＣＥ　”ＥＡＲＴＨ　ＴＲＩＰ”ｖｏｌ．１
新潟県池谷 アースウォーク＆植樹ツアー　ｓｕｐｐｏｒｔｅｄ　ｂｙ　 貝印」

くわしくは、こちらへ！

十日町市地域おこし実行委員会も人手を募集しています。

くわしくは、こちらへ！

若木信吾監督映画情報！

若木信吾監督と十日町の出会いは、２００９年５ 月。ＪＥＮ理事・事務局長木山啓子を取材するために、ＪＥＮ のプロジェクトを行っている池谷・入山集落へ撮影で訪れたことから、はじまりました。
＊＊＊＊＊

ジェン：十日町市池谷での撮影では、とても素敵な写真を撮影いただきありがとうございました。
さて、このたび、若木監督の映画「トーテム Ｓｏｎｇ　ｆｏｒ　ｈｏｍｅ」が新潟県十日町市の十日町シネマパラダイスで上映されることになりましたが、どうして、十日町を上映会場に選ばれたのですか？

若木監督：ＪＥＮの木山さんの撮影で池谷を訪れた帰り、偶然タクシーで十日町シネマパラダイスを通り過ぎた時、すごく良さそうな映画館があるなぁと思いました。その後、今回の映画「トーテム Ｓｏｎｇ　ｆｏｒ　ｈｏｍｅ」をご覧になった木山さんから
すばらしい感想をいただきました。そこでお互い連絡を取り合って、是非この映画をご縁のある十日町市の方々に見ていただけたらという話になったのです。

ジェン：今回作品に登場するトーテムのメンバーには、池谷・入山集落の村人と共通する雰囲気があるように感じましたが、監督ご自身はどのようにお感じですか？

若木監督：池谷にはとても短い滞在期間でしたが、風景の暖かな雰囲気と村の方々の明るく、しかも力強く生きている様子がとても印象に残っています。自分たちの暮らす場所をとても大事にしている感じがとても似ていると思いました。

ジェン：トーテムのメンバー、そして池谷・入山集落の村人との出会いや、彼らの生き方に触れて、監督ご自身の発見や学びなど、ご自身の生き方に影響を与えた新たな気づき、何かありますか？

若木監督：自分にとって大事なものを守ろうとする事が、生きていく上でインスピレーションとなり、支えになっていくということを学びました。

ジェン：若木監督は、フォトグラファーとしてご活躍されていますが、今回の作品は２作目となる映画ですね。ムービーとスチールのそれぞれで撮影をされていますが、作品を作るエネルギーはどのように生まれますか？

若木監督：好きになった被写体を長い期間見続けていける(意識していける)、いい点も悪い点も含めて付き合っていける自信が持てた時、作品にしようとするスタート地点にきたと思います。

ジェン：それでは最後に、これからご覧になる方々に一言コメントをお願い致します。

若木監督：トーテムや台湾原住民の人々には音楽や歌や踊りがとても身近にあって、どれもが素晴しいので、その雰囲気を映画館で味わっていただきたいです。

＊＊＊＊＊
若木監督、ありがとうございました。

映画『トーテム　Ｓｏｎｇ　ｆｏｒ　ｈｏｍｅ』、上映の詳細は、オフィシャルサイトまで

中渓宏一さんの本『地球を歩く 木を植える』

地球を歩き、木を植える――アースウォーカー。
アースウォーカーとして植樹を続ける中渓さんと、
国際協力のプロフェッショナルとして人道支援を行うJEN。
それぞれの方法で人の命と向き合う中渓さんとJENの想いがひとつに結ばれたのは、
新潟・池谷の地でした。

JENが支援を続ける中越沖震災後の2006年冬、
中渓さんは、池谷の地にミズナラの木々を植えます。
震災で失われた命のために木を植える中渓さんの姿は、
傷つき、残された村の人びとへ希望をもたらしてゆきました。
その森は今、人の“きずな”の証として、「いのちの森」と呼ばれています。

サラリーマン生活から一転、世界放浪の日々へ、
そして、旅先アフリカにてアースウォーカーと遭遇、
自らもその一員となるに至った理由とは何だったのでしょうか？

「そうか。
世の中を変えていくのは
国でも企業でもない。
個人なんだ」

地球のために生きる――シンプルだけれど、その不思議な力が胸に響きます。

（広報インターン：柏谷）

全国の書店、ネットならamazonでもご購入いただけます。

単行本（ソフトカバー）: 287ページ

出版社: エイ出版社 (2009/5/23)

ISBN-10: 4777913554

ISBN-13: 978-4777913558

発売日： 2009/5/23

３０年ぶりの ぼんおどり フォトギャラリー ハイライト

「皆さん、明日の仕事に差し支えのないよう、

おもいっきり、踊ってください」（集落長挨拶より）

 

３０年ぶりの ぼんおどり フォトギャラリー その４

分校特製カレーとともに、

３０年ぶりの ぼんおどり フォトギャラリー その３

盆踊り当日

３０年ぶりの ぼんおどり フォトギャラリー その２

やぐらをたてる男衆

３０年ぶりの ぼんおどり フォトギャラリー その１

   

 

２００９年度産 山清水米先行予約はじまりました

おいしいお米は　いかがですか

池谷・入山の　山清水米（写真は池谷ですが、若干暗いですね、、、）

炊くとこんなにほくほく　　リンクはこちら

お買いものはこちらへ。生産量に限りがあるため、年間予約をお勧めします。

ぼんおどり

  中越大震災被災者復興活動５周年メモリアルイベント

ぼんおどり

３０年ぶりの盆踊りが

この夏復活！

池谷大好きのみなさんへ

８月１５日は・・・

池谷に全員集合

当日のお手伝いも募集中！

お問い合わせは・・・

ｉｎｆｏ＠ｊｅｎ－ｎｐｏ．ｏｒｇ

さらに、くわしくは十日町市地域おこし実行委員会のブログへ

＝＞こちら

ＪＥＮ新潟での活動について、もっと知りたい？くわしくは

＝＞こちら

村おこしボランティアの活動について、

参加したい方、くわしくは

＝＞こちら

これは、十日町市地域おこし実行委員会の行事です。

ＪＥＮは、お手伝いをしています。

田んぼへ行こう！！ ＬＥＴ’Ｓ ＧＯ ＴＯ ＴＡＭＢＯ！！！２００９

好評につき第２弾、「田んぼへ行こう！！２００９」がはじまります！

「棚田で作ろう、はざかけ米。ボランティア大募集！」

高齢４世帯を含む６世帯の限界集落、新潟県十日町市の池谷・入山集落で、

村の人たち指導のもと、コシヒカリを育てませんか。

昨年の模様は、こちらへ

スケジュール

１）　５月２２日　～　５月２４日　田植え・村のお手伝い おわりました

２）　８月７日　～　８月９日　草取り・夏の星空観察　お申し込み受け付け終了しました

３）　９月２５日　～　９月２７日　稲刈り・村のお手伝い　お申し込み受け付け終了しました

定員：各回先着２０名、食事（朝１、昼１、夜１、宿泊費込）

参加費：＠５，０００円（＊現地までの交通費は別途自費です）

お問い合わせ・応募方法：

JEN東京本部事務局　新潟担当　まで

  電 話：０３－５２２５－９３５２

info@jen-npo.org

＊＊＊＊＊「田んぼへ行こう！！」運営ボランティア募集中＊＊＊＊＊

これまで新潟ボランティアに参加したことのある方。
上記「田んぼに行こう！！」の運営に携わって、
活動の準備をしたり、実行委員会と一緒に村の将来について考えてみませんか。
各回の参加費は無料。現地までの交通費は自己負担でお願い致します。

このプロジェクトは、フェデックスとジェンそして、十日町市地域おこし実行委員会の共同プロジェクトです。

＊＊＊ほかにも、「村おこしボランティア」を実施中！くわしくはこちらを＊＊＊

「田んぼへ行こう！！」お米の観察日記、その１４

そして　お米が　到着

早速　炊きました！！！！！！！！！！

うおーーーーー

イベント「被災道」＠神楽坂 本番まであと2週間！

本番に向けて、ボランティアのみなさんとラストスパート！！商店街、町会、企業の皆さまへの広報したり、ワークショップの道具つくったり、頑張っています。
私も防災について、最初は「地震の準備、何かしなくちゃなぁ～～」と漠然と考えていただけでした。でも、イベント準備を通じて、水とか備蓄食料を家に置きはじめました♪

どうして災害対策をし始めたのか？ぜひ、イベントに参加して、その理由を体感してみてください☆きっと何かしなくては！！という気持ちになると思います。みなさまのお越しをお待ちしています。

以下、イベントの詳細です。
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
被災道　～備えあれば憂いなし～　　
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
┏━━━━━━━━━━
┃開催概要
┗━━━━━━━━━━
　日時　　　：１１月３日(祝)　１３:３０～１６：３０（１３：００開場）
　場所　　　：新宿区立津久戸小学校　体育館（飯田橋駅より徒歩５分、JEN東京本部隣）
                 地図はこちら
　プログラム：
【第1部】トークショー「被災地の声　～ミャンマーサイクロン、新潟中越震災の経験～」
・ 山本浩史（新潟中越地震被災者、十日町市地域おこし実行委員会代表）
・ 木山啓子（特定非営利活動法人ジェン事務局長）
新潟中越震災で、自ら被災しながら住民同士で力を合わせ、復興活動を続けている山本さん。サイクロンのため、家、畑、家族を流され失ったミャンマー及び、世界各地の自然災害の被災地で活動を続けるJENの木山。異なる立場で見つめた被災現場の現状と、復興のためにどのような姿勢で向き合うことが重要か語る、貴重なトークショーです。

【第２部】ワークショップ「神楽坂で大地震が起こったら？」
神楽坂でM７.３の地震が！！交通機関は麻痺し、町・避難所は途方にくれた人々であふれ返ります。ワークショップで地震直後の状況を体験し、私たち各人や地域が積極的に行動するために何が必要か、みんなで知恵を出し合いましょう。
　参加費　　：500円
　参加方法　：11月３日(祝)当日、直接会場にお越しください。

┏━━━━━━━
┃お問い合わせ
┗━━━━━━━
　特定非営利活動法人JEN（ジェン）　
連絡先　担当：坂本　tel:03-5335-9352 　mail:info@jen-npo.org

「田んぼへ行こう！！」お米の観察日記、その１３

そして　袋詰め

「田んぼへ行こう！！」お米の観察日記、その１２

そして、脱穀

「田んぼへ行こう！！」お米の観察日記、その１１

あれから２週間が経ちました。　稲穂はこんなになりました。

校庭にかけた稲穂は　ほとんどが脱穀工程に入り、残っているのは　これだけ。

 

「田んぼへ行こう！！」お米の観察日記、その１０

さて、　収穫を終えた稲穂は　こんなかんじです。

 

「田んぼへ行こう！！」お米の観察日記、その９

日が暮れるまでに　なんとか　できたな

「田んぼへ行こう！！」お米の観察日記、その８

  先生の指示に従って、　分校の校庭に　はぜかけです。

なにとぞ、よろしくおねがいします。　なにせ、素人集団なもので。。。

ま、やってみな。

ほら、そこ

ちがうちがう　そうそう　　ちがうちがう　そうそう

わしが　やる

「田んぼへ行こう！！」お米の観察日記、その７

  午後、３分の２以上の稲刈りが　終わっていない・・・

今日中に　はたして　終えられるのでしょうか・・・

けわしい形相の先生たち。ボランティアのボランティア役？！

なんとか　終わりました。。。先生、ありがとうございました！！！！！

「田んぼへ行こう！！」お米の観察日記、その６

さあ、まちに待った　稲刈りです。

 

ボランティアも　楽しそうですが・・・

お昼ごはんまでに　終えた　稲刈りは・・・

「田んぼへ行こう！！」お米の観察日記、その５

釜で炊く　ザ・魚沼産　『池谷の』棚田米　コシヒカリ！

 

　

ひと仕事を終え　満面の笑みがこぼれる　ボランティア　

 

２升炊き　あっというまに　空っぽに

「田んぼへ行こう！！」お米の観察日記、その４

９月２５日。ボランティアより　ひと足早く、分校に　到着。稲刈り直前の田んぼの様子です。

「田んぼへ行こう！！」お米の観察日記、その３

第２回、「田んぼへ行こう！！」では、　稲はすっかり　腰の高さまで　成長していました

草刈りにも　精がでます

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

これまでの成長記録は・・・・・・・・

●　７月　ボランティアがいない日も　稲は　すくすく　成長していました●

くわしくは、こちらへ

●　５月　ボランティア　はじめての　田植えの様子　●

くわしくは、　こちらへ

★☆☆★★☆☆　　　オンライン寄付のご案内　　　☆★★☆☆★☆

～これからは　オンラインで　かんたんに　ご寄付　いただけます～

キャンペーン実施中！2008年11月30日まで

くわしくはこちらへ


皆さんのお気持ちを、その温かさそのままに、
　　　　　　JENが確実にお届けします。

★☆☆★★☆☆★☆☆★★☆☆★☆☆★★☆☆★☆☆★★☆☆★

「田んぼへ行こう！！」お米の観察日記、その２

７月になりました。　稲はこんなに大きく　育っています

６月、ボランティアがいない日も、苗は　ちゃんと　そだっています　詳しくは、こちらへ

その１（田植えの様子）は、こちらへ

支援者の皆様へ、１５年の感謝をこめて

　ＪＥＮ創設１５周年記念イベント～絆～

　去る６月２８日（土）、学士会館を会場に１０８人の支援者がご来場くださいました。

　第一部のシンポジウムでは江川昭子さん、雨宮清さん、岩井秀樹さん、勝間和代さんらが『ＪＥNと歩む明日の世界』をテーマに、これからの国際協力について、熱い討論を展開。明日のＪＥＮの姿を示唆するような内容になりました。

　第二部立食パーティーでは、多くの支援者の皆さまとリラックスした雰囲気の中、交流が図られました。歓談だけではなく、クイズやゲームやコンサートなど、スタッフ全員が試行錯誤して生み出した演出でしたが、はたして皆様、お楽しみいただけましたでしょうか。。。。。

　支援者の皆さまとともに、ＪＥＮ１５年の歴史を振り返り、未来へ向けて、新たな「絆」が築かれた一日となりました。

これからも、ＪＥＮが皆様とともに実施している「自立を支える支援」へ、応援よろしくお願いします。

ありがとうございました。

ＪＥＮスタッフ一同

「田んぼへ行こう！！」お米の観察日記、番外編１

さて、ボランティアが去った池谷の田んぼ。６月に入り、すくすく育っています。詳しくは、こちらへ

「田んぼへ行こう！！」お米の観察日記、その１

はじめての　田植え。

ボランティア活動が始まって４年目の今年、

はじめて　自分たちの手で　田植えを　行いました。　もちろん、　村の人から　田植えの　い　ろ　は　を

教わってからです。　　

尻もちを　つきながらの　田植えでしたが、　はたして、　すくすくと　育ってくれるでしょうか。。。

わが子をみつめるように、ボランティアたちは　心配そうに　苗を　みつめていました。

田んぼへ行こう！！ ＬＥＴ’Ｓ ＧＯ ＴＯ ＴＡＭＢＯ！！！

中越大震災復興支援プロジェクト
「田んぼへ行こう！！」がはじまります。 

美しい自然を残すボランティアプログラムがスタート！
高齢４世帯を含む６世帯の限界集落、新潟県十日町市の池谷・入山集落で、棚田米コシヒカリを育てながら、日本の原風景を再発見。

１回目　田植え体験・植樹祭
日程：５月２３日（金）～２５日（日）　２泊３日　－終了しました

ボランティア活動の模様は、こちらへ

２回目　草取り・夏の星空観察
日程：８月８日（金）～１０日（日）　２泊３日 ー　終了しました

ボランティア活動の模様は、こちらへ

３回目　稲刈り体験・キャンドルナイト
日程：９月２６日（金）～２８日（日）　２泊３日　－　キャンセル待ち

■参加料金：各回お一人様４，０００円（食事：朝２、昼１、夜１、・宿泊費込）
＊現地までの交通費は別途必要となります

■集合場所・時間： 新潟県十日町市・ほくほく線十日町駅改札口
金曜 午後7時30分
■解散場所・時間： 新潟県十日町市・ほくほく線十日町駅改札口
最終日 正午（１２時）
※その日の活動により、多少時間が前後することがあります。 
■定員　　 ：各回先着　２０名様
■開催地：新潟県十日町市池谷・入山集落
■講師：池谷・入山の元気な農家のみなさん

お問い合わせ・応募方法：
氏名、年齢、ご住所、性別、連絡先をご記入の上、下記のメールアドレスかＦＡＸでお申し込みください。定員になり次第、締め切らさせていただきます。
　　　　お申し込み後、詳しい場所やお持ち物を連絡いたします。
        担当：ＪＥＮ（ジェン）フェデックス　プロジェクト担当
Ｅ－ＭＡＩＬ：ｉｎｆｏ＠ｊｅｎ－ｎｐｏ．ｏｒｇ

ＦＡＸ ：０３　５２２５－９３５７　

ＴＥＬ：０３－５２２５－９３５２

特典：３回参加された方には自分たちの植えた新米を収穫後に３キロ発送プレゼント。

当プロジェクトは、フェデックスとＪＥＮの共同プロジェクトです。

主催：フェデックス
協力：十日町市地域おこし実行委員会、特定非営利活動法人　認定ＮＰＯ法人ＪＥＮ（ジェン）

田んぼ教室 運営ボランティア募集！

多数のご応募をありがとうございました。定員を満たしましたので、締め切らせていただきます。

この度、ジェンは２００４年の新潟県中越地震以来、支援している十日町市池谷にて稲作りの体験教室「田んぼへ行こう！！」（全３回）を行うことになりました。つきましては、イベントの運営を手伝っていただける運営ボランティアを５名募集いたします。なお、イベントの一般参加の募集はこちらまで。

■運営ボランティア参加資格：

• 池谷・入山でJENのボランティア活動の経験のある方
• 以下の運営ボランティア業務を行うことができる方
• （できれば）３回すべてに参加いただける方
• 事前の準備に参加できる方

■運営ボランティアの業務：

• イベントの企画・準備・運営
• 参加者のための食事準備
• イベント受け入れ準備
• 道具の準備
• 交流会の準備
• 参加者の引率

■運営ボランティア特典：現地での宿泊・食費が無料
（交通費は自己負担でお願いします）

■運営ボランティア定員：　５名

■イベント日程：

• 第一回 ５月２３日～５月２５日　田植え・植樹祭
• 第二回 ８月８日～８月１０日　草刈り・星空観察
• 第三回 ９月２６日～９月２８日　稲刈り・キャンドルナイト

■応募方法：
氏名・住所・年齢・性別・電話番号・ボランティア経験・ＪＥＮのボランティア活動時期、回数・職業・健康状態・参加できる日程をご記入の上、メール(info@jen-npo.org)にて、ご応募ください。

■応募締切：２００８年５月８日（木）

■担当問い合わせ先：ＪＥＮ東京本部事務局　担当　三上
ＴＥＬ：０３－５２２５－９３５２
ＦＡＸ：０３－５２２５－９３５７
Ｅ－ＭＡＩＬ：info@jen-npo.org

「田んぼへ行こう！　ＬＥＴ'S　ＧＯ　ＴＯ　ＴＡＭＢＯ！！」参加者も大募集中

新潟 村おこしボランティア2008 日程決定！！

出荷を手伝いながら、
田畑をきれいにしながら、
ビニールハウスを作りながら、
みんなでもっとできることを教えください。

　今年も、ＪＥＮは、新潟中越大震災で大きな被害を受けながら、復興に向けて必死に取り組む十日町市池谷・入山集落への村おこしボランティアの派遣を行います。

　今年から村の人はいろいろな新しいことに挑戦しようしています。その取り組みを積極的に支援するためにも、村おこしボランティアの活躍が今まで以上に必要です。ぜひ皆さんの力で限界集落池谷・入山の挑戦にサポートをお願いします。

　　　◆　日程

• 第１回　 ５月２日（金）― ５月５日（月）　３泊４日
• 第２回　 ５月９日（金）― ５月１１日（日）　２泊３日
• 第３回　 ６月２０日（金）― ６月２２日（日）　２泊３日
• 第４回　 ９月１２日（金）― ９月１５日（月）３泊４日
• 第５回　１０月３日（金）― １０月５日（日）　２泊３日
• 第６回　１０月２４日（金）― １０月 ２６日（日）　２泊３日
• 第７回　１０月３１日（金）― １１月 ２日（日）　２泊３日

　募集は４月１４日（月）から開始します。 　（１０日の予定でしたが遅れています。申し訳ありません。）

　詳細は４月1７日夕方公表！ （これも１０日予定が遅れています。申し訳ありません。）

　また、これ以外にも十日町市地域おこし実行委員会は野菜づくりを学びたい人向けの「野菜教室」などを予定しています。

　詳しいお問い合わせは、ＪＥＮ東京本部事務局　担当　三上

メール：　info@jen-npo.org
電話：　０３－５２２５－９３５２

２００７年 歳末募金へ 御協力をお願いします

支援者の皆さま、

～気づくことが、柱になり

応援することが、レンガになる。

かつての僻地は、学びの地となりました。～

困難な生活をおくる人々が無事に年を越し、２００８年が希望にあふれる一年となりますよう、

ＪＥＮとともに、応援してください。

歳末募金キャンペーン実施中

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

最寄りの郵便局へお運びいただき、窓口に設置してある「払込取扱票」または「郵便振替払金領込請求書兼受領証」をご利用の上、お振込みください。

郵便振替口座　００１７０－２－５３８６５７
口座名　ＪＥＮ

通信欄に、ご寄付の種類をご記入ください。
ご記入がない場合には「一般寄付」とさせて頂きます。
また、領収書を必要とされない場合は、「領収書不要」とお書き添えいただければ幸いです。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

池谷・入山の棚田米

池谷・入山の棚田米

２００７年米の稲刈りが始まりました！

昨年、ご好評をいただいた「魚沼の棚田米・コシヒカリ」を

今年も直販いたします。

お米の　お買い求め、インターネットでのお申し込みは　こちらまで

ファックスでのお申し込みは「_mar_to_aug08.pdf」をダウンロード まで

中越沖地震緊急支援 活動報告会 開催！

～「おはなし隊」派遣を終えて、調査員による活動記録～

　２００７年７月１６日に発生した中越沖地震。ＪＥＮは地震の３日後に現地に入りました。

西山町別山地区で行ってきた合計２０回のボランティア派遣。

１０月１４日で終了するこの活動を、現地で指揮してきた現地調整員、三上泰が皆さまにご報告いたします。

笑いあり涙あり、被災地で過ごした3か月余り、三上が経験した人々との交流。地域の再生に向け立ち上がった人々の底力など、臨場感あふれる現場の話をお楽しみください。

■ 報告者：三上　泰　（写真：右端）
（ＪＥＮ東京本部事務局　中越沖地震緊急支援　現地駐在員）
■日時：１０月１８日（木）１８時半～２０時半
※ 受付は１８：００から開始します
■会場：JEN東京本部事務局
（ＪＲ、地下鉄　飯田橋駅徒歩４分）
■定員：２５名　
※定員になりしだい締め切らせていただきます。
■参加費：ＪＥＮ＆ＪＳＣ会員無料、非会員５００円　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
■お問合せ・お申込みは、電話、Ｅ－ｍａｉｌで東京本部　　
事務局（担当：濱坂）まで、氏名、ご所属、ご連絡先をお知らせください。
ＴＥＬ：０３－５２２５－９３５２
Ｅ－ｍａｉｌ：ｉｎｆｏ＠ｊｅｎ－ｎｐｏ．ｏｒｇ

別山へ行こう！元気宅配イベント 開催！

  　ＪＥＮは中越沖震災から２か月にわたって、柏崎市西山町別山地区に「おはなし隊」ボランティアを派遣してきました。

　２０回にわたって継続してきた「おはなし隊」最終回は、一般ボランティアの方々に加え、２００４年の中越震災で被災した池谷・入山地区の人たちも参加しての『別山へ行こう！元気宅配イベント』を行います。

　２００４年の中越震災から３年。十日町市・池谷・入山地区の人たちは、JENを通じて毎月訪れるボランティアとの交流を通じて、本来の明るさと元気を取り戻してきました。同じ被災体験を持つ者として、隣町で大きな被害をもたらした中越沖震災は、人ごととは思えません。

　そこで今回は、池谷・入山から自慢の魚沼産こしひかりや、自家製の野菜を持って、マイクロバスで別山へＧＯ！別山の人たちや全国から集まるボランティアも一緒に、地元の材料でおいしいものを作って食べて、お腹の中から元気になれること間違いなし。踊りの名手が特技を披露？という場面も期待できそうです。

　別山地区を始めとした中越沖震災の被災地では、先月から仮設住宅への入居が始まり、ようやく落ち着くという気持ちと、新しい場所で暮らすことへの不安が同時にやってきています。

　２００４年の中越震災から３年を経て、生き生きと頑張る池谷・入山からの明るい風を届けたい。そして、JENはできるだけたくさんのボランティアを募ってこのイベントを盛り上げていきたいと思っています。

ふるってご参加ください！！

おはなし隊へのお申し込みは　こちらへ
おはなし隊の活動記録は　こちらへ

夢の島ベアフットフェスティバルに出店します！

新潟県十日町市池谷・入山地域から、湧き水で磨かれた魚沼産こしひかりや滋味たっぷりの野菜が東京にやってきます！

８月１８日（土）、１９日（日）の週末、ＪＥＮと十日町市地域おこし実行委員会は、夢の島ベアフットフェスティバル「オーガニック屋台」で、美味しいお米と野菜を販売します。

夏休みの週末、新木場で楽しいエコライフを体験してみませんか？

--------------------------------------------------------------------
夢の島ベアフットフェスティバル　
http://www.barefoot.jp/2007_08_bc/2007_8_1819_artists.html

開催日程】２００７年８月１８日（土）・１９日（日）　
【開催時間】開始１２：００～１７：００
【入 場 料】２５０円（夢の島熱帯植物館内への入場料として）
※１８日（土）ベアフットコンサート来場者にはチケッ トに入場料が含まれます。

ＪＥＮは『オーガニック屋台』に出店します☆

【会　場】夢の島熱帯植物館　夢の島熱帯植物館内／夢の島植物館前通り
■住所：江東区夢の島3-2
■TEL：03-3522-0281
■URL：http：//yumenosima.co.jp
　 　
●電車：地下鉄有楽町線（Y24)・JR京葉線・りんかい線
　　　 「新木場」下車　徒歩15分
●バス：地下鉄東西線「東陽町」(T14)から都バス
　　　　（東陽町-新木場、東陽町-若洲海浜公園）
　　　　「夢の島」下車　徒歩7分
●車　：高速湾岸線「新木場インター」より5分
　　　　駐車場（有料）
※ペットおよび、ご飲食物のお持込みはご遠慮ください。　
夢の島ベアフットコンサートは環境保護のチャリティーイベントです。
環境への影響を配慮し、会場へはできるかぎり自動車ではなく電車等でお越しください。
--------------------------------------------------------------------

【ＪＥＮと新潟のつながり】
国際協力ＮＧＯであるＪＥＮは、２００４年１０月２３日に発生した中越大震災の折に、国内で初めての支援活動を行ないました。
２００５年以降は、毎月ボランティアを派遣し、過疎で人手が不足していた池谷･入山地域で、雪堀や農作業など、復興をお手伝いする活動を続けてきました。
２０年前に廃校になった村の分校を宿泊所として使えるように修復し、これまでに延べ４２７人のボランティアがこの分校などを拠点に活動しています。

【十日町市地域おこし実行委員会】
この活動に触発された地元の人たちは「十日町市地域おこし実行委員会」を設立、現在では主体的に地域おこしに取り組んでいます。
中越震災直後は、これまで先祖代々守ってきた田畑が引き裂かれ、陥没した様子を目の前にして、残っていた人たちも一度は村を捨てようとさえ考えたといいます。
その村が地震をきっかけに、ボランティアとの交流で活気を取り戻し、2006年からは魚沼産コシヒカリの直販にも取り組み始めています。

【中越沖震災への対応】
先月の中越沖震災を受けて、ＪＥＮと十日町市地域おこし実行委員会は、柏崎市西山町へのボランティア派遣を実施中です。

第二部：植樹祭

　１１月２６日。晩秋には珍しいぽかぽか陽気のもと、午前９時に植樹祭が始まりました。植えるのはブナとイタヤカエデの苗木、計１２０本です。朝早くから十日町市周辺から、さらには遠く神奈川県から、５０名以上が集まってくださいました。

　苗木を手にとって思い思いの場所に植えていきます。１２０本の苗木はあっという間に植え終わりました。一本一本の苗木には皆さんの想いが込められた木札が結ばれ、森の名前は投票の結果、「いのちの森」に決まりました。

　植樹の後は、ボランティアの皆さんが腕によりをかけて作ったけんちん汁がふるまわれます。箸は、その辺りに生えている葦（よし）の茎を切って、即席のお箸を作りました。

　ピクニックのような和やかな時が過ぎ、いよいよ最後にKNOBさんによるディジュルデューの演奏が始まりました。ディジュルューの荘厳な音色が山に響きわたり、こだまします。野原に座って参加者が演奏に耳を澄ませるその間を、KNOBさんが音色を奏でながら通り抜け、一本一本の幼い木々たちに命を吹き込んでいきました。

　池谷はこれから厳しい冬を迎えます。春、雪が解けるころ、再び元気な姿を見られることを願って。

第一部：トークと音楽のセッション

  　夕方６時半の開始を前に、会場は５０人余りのお客さんで満員になりました。会場となったお宅の前の道路は駐車する車で列ができています。今回のイベントは夏に湘南で行われたイベントで出会った「木を植える人」の中渓さん、ミュージシャンのKNOBさん、JEN事務局長の木山の三人が、ここ池谷の地での再会を約束したことがきっかけでした。

  　この日、夕暮れのブナ林で再会を果たした三人は、観客の皆さんを前にそれぞれの視点から、人間、自然、平和について語り合いました。

トーク・セッションが終わり、続いてKNOBさんによるディジュルデューの演奏です。入山の稲田善樹さんがこの日のために描いた美しい四つの行燈の仄かな明かりのもと、幻想的な音色が響きました。

そして、最後には驚きのプレゼントが用意されていました。なんと池谷・入山の天神囃子とディジュリデュの競演です。初めて聞く皆さんは、その絶妙な掛け合いに大喜びでした。

スタディツアー型ワークショップ in 池谷

　紅葉も終わりそろそろ冬が近づきつつある池谷で、JENの初めての試みであるスタディツアー型ワークショップが開催されました。これは中越大震災で被災した村の現状と村おこしへの取り組みを、ボランティア体験とワークショップを通して知っていただこうというもので、「トークと植樹と音楽の祭典」のサブイベントとして、昼間はイベント開催のためのボランティア作業を「体験」し、夜はワークショップで震災後の緊急支援について「学ぶ」、というプログラムが組まれました。

「トークと植樹と音楽の祭典」は２００６年をしめくくる最大のイベントです。この一年間頼りきりだった池谷の皆さまには、今回はお客様として心置きなくイベントを楽しんでもらおうと、準備はすべてボランティア参加者の手で進めました。イベントの看板作り、手書きの案内。一つ一つ手作業で作っていきます。次に、植樹会場となる野原で木の植え位置をマーキングします。円形の放射線状に木が立ち並ぶレイアウトは、みんなで話し合って決めました。一つ一つ百本分の位置を測っていきます。

夜のワークショップは、内装工事が終わり見違えるように生まれ変わった２階のオープンスペースを利用して行われました。十日町市地域おこし実行委員会の山本浩史代表が「中越大震災後の復興の取り組み」を、JEN事務局長の木山は「緊急人道支援」についてをレクチャーし、「木を植える人」の中渓宏一さんも加わって、皆が思い思いの考えを語り合う場となりました。

さて、当日にふるまうけんちん汁の下準備も完了し、後は翌日の本番を迎えるのみです。その前に、今夜は前夜祭となる、イベント第一部：トークと音楽のイベントです。ボランティアの皆さんはその会場設営へと向かいました。

JENワークショップ イン 新潟

トークと植樹と音楽の祭典

～この美しい地球を考える～

２００４年１０月２３日、新潟を大地震が襲いました。あれから２年、ＪＥＮが支援を続ける十日町市池谷は、破壊された美しい自然をもとの姿によみがえらせてきました。

このたび十日町市地域おこし実行委員会とＪＥＮは、震災から２年を迎える池谷で、『スタディ・ツアー型ワークショップ』を開催します。

緊急支援とは、復興へのプロセスとは、人間のやさしさとは・・・。

ＪＥＮは、このイベントへの一般参加者を大募集!

■こんな人に参加してほしい・・・■

①中越震災で被災した人たちを応援したい
②人道支援に興味がある
③国際協力のプロから話を聞きたい
④地球の環境保護に興味がある
⑤自然と音楽の融合に興味がある


■ファシリテーター■

ＪＥＮ事務局長:木山啓子
ＪＥＮ新潟担当シニア・プログラムオフィサー:平野敏夫
日本を歩き植樹を続ける中渓宏一さん
ディジュリドゥ奏者:ＫＮＯＢさん
ほか

■ワークショップ内容■

国際協力、人道支援のプロによるトーク、グループワーク(ボランティア体験など)、中越震災被災地訪問、植樹祭当日のイベント手伝い及び植樹への参加、など

■開催日■

１１月２３日（木曜日）～２６日（日曜日）(３泊４日)

■参加費■

一般１７，０００円、大学生以下１５，０００円 ／／以下は料金に含まれます

☆宿泊費（３泊４日） ☆ワークショップ参加費 ☆食費（１１月２３日の昼食は各自済ませてください）☆植樹用の苗木代☆

☆宿泊：「やまのまなびや」、「民宿：かくら」☆

■申込書■

ここから「workshop.pdf」をダウンロード 。ファクシミリまたは郵送にてご返信ください。

■お問い合わせ■

お電話またはEMAILでお問い合わせください。電話：０３－５２２５－９３５２（担当：濱坂、富田）　email： info@jen-npo.org

☆☆ニッポンを歩く、木を植える☆☆

☆日本を歩き植樹を続ける中渓宏一さんについては、ここをクリック　

☆アースウオーカーのオフィシャルサイトへは、ここをクリック

☆ディジュリドゥ奏者ＫＮＯＢさんのオフィシャルサイトへは、ここをクリック　

植樹祭 イン 池谷！

２００４年１０月２３日、新潟を大地震が襲いました。あれから２年、ＪＥＮが支援を続ける十日町市池谷は、破壊された美しい自然をもとの姿によみがえらせてきました。

　来る１１月、世界を歩き、平和を祈り、植樹を続ける中渓宏一さんのアースデイフレンドシップウオークと、ディジュリドゥ奏者のＫＮＯＢさんが池谷にやってきます。

■ゲスト■

ＪＥＮ事務局長:木山啓子
日本を歩き植樹を続ける中渓宏一さん
ディジュリドゥ奏者:ＫＮＯＢさん
ほか

☆ＪＥＮは、このイベントへの一般参加者を大募集！☆

■申込書■

ここから「plant.pdf」をダウンロード 。ファクシミリまたは郵送にてご返信ください。

■お問い合わせ■

詳細は、お電話またはEMAILでお問い合わせください。電話：０３－５２２５－９３５２（担当：濱坂、富田）EMAIL：info@jen-npo.org

☆☆ニッポンを歩く、木を植える☆☆

☆日本を歩き植樹を続ける中渓宏一さんについては、ここをクリック　

☆アースウオーカーのオフィシャルサイトへは、ここをクリック

☆ディジュリドゥ奏者ＫＮＯＢさんのオフィシャルサイトへは、ここをクリック　

　★☆★十日町市地域おこし実行委員会の皆さんが、この秋に池谷・入山で収穫されるおいしいお米を販売しています。現在予約受付中です。　詳しくは⇒こちら★☆★

大盛況！Ｙａｅ新潟チャリティライブ

　１１月１１日に大塚商会にて、Ｙａｅ新潟チャリティライブが開催されました。第一部は、新潟県十日町地域おこし実行委員会代表・山本浩史さん、歌手・Ｙａｅさん、ＪＥＮ事務局長・木山啓子によるトークショー、第二部はＹａｅさんのライブが行われました。また会場では新潟のお米が販売されあっという間に売り切れました。

　このチャリティライブは多くの方々のご協力によって開催することができました。ご協力して下さった企業の皆さま、Ｙａｅさん、ギターリストの越田太郎丸さん、そしてご来場下さり、ご寄付をして下さった皆さま、心よりお礼申し上げます。

　皆さまからご寄付いただいた募金は、新潟農作業ボランティア活動の拠点となる池谷分校の修復費用に使わせていただきます。

　ご協力下さった企業・個人の皆さま：株式会社大塚商会、株式会社大塚ビジネスサービス、三井住友海上火災保険株式会社、ＮＥＣソフト株式会社、ＹａｅＰｒｏｊｅｃｔ、Ｙａｅ、越田太郎丸（敬称略）

Ｍ．Ｉ．Ｄ Ｊａｐａｎ様より新潟へのご支援

　株式会社エム・アイ・ディ　ジャパン（Ｍ．Ｉ．Ｄ　Ｊａｐａｎ）様より新潟支援活動（池谷分校修復費用）のために、５万円のご寄付をいただきました。

　Ｍ．Ｉ．Ｄ　Ｊａｐａｎ様は新潟に本社を置かれ、新潟震災後は、被災地の子どもたちのためのマジックショーを開催されてきました。ありがとうございました。