手押しポンプ修理のトレーニング開始

　カジョケジ郡では今年度の深井戸に設置する手押しポンプを維持・修理するための研修が始まりました。
目的は３つ
１）ポンプの定期検査技術
２）簡単な修理技術
３）本格的な修理の監督技術です。

これらはジェンの設置する手押しポンプをできるだけ長く使ってもらい人々が井戸水を使い続けるようにしてもらうためです。

   講義に使う手押しポンプ（インディア・マークＩＩ）

　参加者１５人に聞いたところ、手押しポンプの修理を手伝ったことのある人が３人、自転車の修理をしたことがある人が４人、バイクの修理をしたことがある人が１人。その誰もが機械関連のトレーニングを受けたことがありません。そのような人々に１０日間で最低限、簡単な修理技術を身に付けてもらいます。

講義に臨む参加者たち

　講師は、州と郡の水道局エンジニア。手慣れたもので参加者に巧みに質問しながら教えていました。ポンプのパーツの説明から、修理道具の説明、そして修理の仕方など覚えることはたくさんあります。

修理道具

 

　今回は、手押しポンプで一番複雑な構造のシリンダーの分解と組み立てに　ついて、簡単にご紹介します。このシリンダーは手押しポンプに水を送り込む重要なパーツです。

　中には次の写真のようにいろいろな金属部品とゴムパッキンでできています。

講師の一人クリスティンさんがまずは実際に分解して組み立てて見せます。

そして、今度は二人ずつ組みになって、分解と組み立ての実践です。

部品を上下逆につけたり、ゴムパッキンのつける数を間違えたり、みんな初めてのことなので試行錯誤しながらすすめます。

前日に教えてもらった修理道具を使って、しっかりと部品と部品を留めていきます。10分で分解と組み立てを行うという課題の中、組み立てている以外の参加者も単に見ているだけではなく、後ろから声をかけて間違っているところを指摘します。

最後に、実際にバケツの水を使って水を吸い上げられるか確かめて、

そして、完成です！！

これらの実習が終わって、みんなおいしいお昼ごはんの時間でした。

　今日のお昼ご飯は、トウモロコシの粉で作ったリロ（現地バリ語：スワヒリ語のウガリに相当）とヤギのシチュー。

　お昼ごはんが終わったら、みんなのんびりすることなく、午後の授業が始まるまでみんなで復習をして忘れないようにしていました。

　このグループへの研修が終わったのち、カジョケジ郡では他のグループのためにもう１回、モロボ郡で２回、井戸の維持管理のトレーニングを進めていきます。

（この事業は、ジャパン・プラットフォームや支援者の皆さまのご支援で進められています。）

トイレ建設は住民主体で

　今期事業の学校トイレ建設は、コミュニティ主体で進めます。そうすることで、学校トイレが壊れても、軽微な破損は自分たちで直せるようになりますし、必要であれば自分たちでトイレを増設することもできます。

　９月中旬に、建設に必要な技術訓練を村々の若手が集まって受けました。各村３名ずつ、モロボ郡では１８名が参加していました。煉瓦の積み方、セメントを使ったトイレの床の作り方、セメントに混ぜる意志の見分け方などなど、学ぶことはたくさんです。

　村に戻ったら自分たちが率先してトイレを作ることになるので、みんな必死で学んでいます。
　これは、トイレの床になる鉄筋コンクリートの針金同士を結び付ける作業。

　大きめに石を砕いて、セメントに混ぜるちょうど良い大きさにするのも研修の一つ。
かんかん照りの中、みんな実習用の材料を自分たちで一生懸命作っています。

　セメントと砂利を混ぜ合わせ、枠の中に流し込みいろいろ作業をした成果がここにあります。
　しゃがむ式のトイレなので、真ん中に穴をあけるため、そこらへんに転がっている材料が使われていました。
手前はセメントバッグの紙袋を丸めたもの、真ん中がプラスチック容器、一番奥は見えにくいですが土煉瓦が使われていました。

　見ていて驚いた作業の一つが次の一コマ。鍬を網の下において金づちでたたいていきます。
　これは、網を切る作業です。ニッパーの網を切る工具がない場合、このようにして切ることができることを教えてもらいました。

　訓練所の裏では、料理係のおばさんがお昼ご飯を作ってくれていました。
　中身は豆シチュー。おいしそうです。

　この事業は、ジャパン・プラットフォームや支援者のみなさまの支援で進められています。

＝＝＝＝＝　ご報告　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
平成２３年度　外務大臣表彰受賞しました。
これまで、ＪＥＮの活動を温かくご支援くださいました、
支援者の皆様に、深く感謝申し上げます。
詳しくは、こちらへ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝