2006年8月31日 (木)

JEN、スリランカ政府から表彰

12_6  JENがスリランカ政府、農業開発省からハンバントタでの津波復興支援の功労を称えられ、表彰されました。

 授賞式では国際NGOとローカルNGOを合わせて25団体に賞が贈られました。津波から1年8ヶ月が経ち、ハンバントタで津波支援を実施した団体のほとんどが去っていきました。その中で、JENは緊急時だけでなく、人々が精神的にも経済的にも自立していける後押しをするため、現在も活動を続けています。 23_4

 JENの息の長い支援と、現地のニーズに合った支援は、地元の政府から注目を浴び、栄誉ある賞を受賞することができました。授賞式の次の日には、農業開発賞の職員が実際にJENの野菜栽培の事業地を訪問し、身の回りのものを利用した環境に優しい有機栽培農業の指導に感銘を受けていました。

 今後もJENは、地元政府との関係も構築しながら、持続可能性のある復興支援を続けていきます。

アサヒコム「国際支援の現場から」好評連載中!

       ★★募金のご協力のお願い
郵振振替⇒こちら
銀行、ジャパンネットバンクからのご寄付は⇒こちら 
クレジットカードでのご寄付は⇒こちら

8月 31, 2006 心のケア, 生活必需品配布, JENスタッフ |

2005年4月28日 (木)

赤いバケツ

050428 生活必需品を配布した村の1つ、ハンバントタ県モリケティヤ村を車でまわっていた時のこと。真っ赤なバケツをもって水汲みの列に並ぶ50代の女性を見かけました。一緒にいた現地スタッフが「あれはJENが配ったバケツに違いないよ」と、言います。赤いバケツを配ったのはJENだけだったので、すぐにわかるのです。
 
車をおりて女性に話しかけてみたところ、配布を行ったのは2ヶ月も前のことだったのですが、JENのことをよく覚えていてくれていました。

 「津波で何もかも失ってしまい途方にくれていました。生活必需品一式をJENからいただき、新しい生活をなんとか始めることができました。一番苦しかった時のJENそして日本の皆さんからのご支援は忘れられません。」
「JENの配布したバケツや洗面器はとても大きかったので、水をためたり物を収納することもでき、いろいろ使えて重宝しています。」「コップ、皿、スプーン、フォークが家族の人数分揃えてあるし、タオルもサイズがさまざまなので便利です。」などJENが配布事業を行った他の村からも喜びの声が届いています。

4月 28, 2005 生活必需品配布 | | コメント (0)

2005年3月24日 (木)

生活必需品って何?

050217_01  スリランカでは、南部ハンバントタにて引き続き、2,000世帯を対象に生活必需品の配布が行われています。

 さてこの「生活必需品」ですが、中身をご紹介すると、鍋や食器などのキッチン用品や、タオル、蚊帳、ほうきなど、新しく生活を始めるにあたり最低限必要な物がセットになっています。例えばキッチン用品。スリランカの人々の主食はお米ですが、米が配布されても鍋などがなければ調理はできません。私たちが毎日何気なく手にしている小さな物でも、何かが欠けているだけで生活は不便なものになってしまうのです。

 また、「食」だけでは生活はしていけません。パッケージにするために、中身を現地で買い揃えるのも、それらを配布用にまとめるのも一苦労ですが、セットで配布することで、JENは現地の方々が自分たちの生活を再び始めるための第一歩を支援しています。

 JENの配布しているものは「質がいい」と現地で大変好評とのこと。食器ひとつにしても、壊れやすいプラスチック製品ではなくアルミ製のものにすることで、長く使っていくことが可能です。

3月 24, 2005 生活必需品配布 | | コメント (0)

2005年2月17日 (木)

生活必需品セットを開始

050217_03  昨年末からスリランカ入りしていた国際スタッフ村崎由紀子の交代で、1月24日に国際スタッフ青島あすかが(あおしまあすか)現地入りしました。

 そして、2月6日より現地NGOセワランカと協力し、南部ハンバントタで生活必需品パッケージの配布を開始し、13日までに152世帯に配布しました。 生活必需品をスリランカ国内で調達することによって、現地の生活習慣に合ったものが提供できるだけでなく、現地の人々を経済的にも支えることができます。

 配布先については、避難先でコミュニティーを再構築し、支援を最も必要としている被災者を特定してもらいました。最終的には、計2,000世帯に配布する予定です。

2月 17, 2005 生活必需品配布 | | コメント (0)

2005年1月20日 (木)

意外な生活必需品、ココナッツ・スクレイパー

050120_02  現在、JENは南部ハンバントッタで生活必需品配布事業の準備を進めています。 この事業を準備するにあたり、「何が必要か?」と調査を行いました。その中には、私たちが始めて目にする日用品もあるそうです。それは、「ココナッツスクレイパー=ココナッツかき」です。

 スリランカはココナッツの生産量が多く、いたるところでココナッツの実を切ってそのままストローをさした形のココナッツ・ジュースが見られます。若い実はジュースに、熟したものは実を削ってたまねぎなどの野菜と調理して朝食や昼食時に食べる「ココナッツ・サンボル」に、絞るとカレーに不可欠なココナッツ・ミルクになるのです。まさに生活と深く結びついたココナッツ。実際どこに行っても、「ココナッツスクレイパーがほしい」との要望が強く、驚きました。

 ココナッツ・スクレーパーにはさまざまな種類があり、人々の住居環境によって愛用品が違うようです。都市の人はテーブルで調理、食事をするため、テーブルに固定してハンドルを回すタイプ。農村部で生活する人、テーブルを使わない人は、ベンチに座って、ベンチに取り付けココナッツを擦りつけて削るタイプ。中には5,000円近くもする電動タイプもあるそうです。050120_03

 あまりにも多くのものを失った人々が元の生活に戻るまでには時間がかかります。日常的に使う道具を提供するということだけでなく、毎日欠かさず使っていたものが「手を伸ばせば取れるところにある」安心感という意味でも、このココナッツスクレイパーは大切なのです。JENは、今後ココナッツスクレイパーを含めた、生活必需品の配布を行っていきます。

1月 20, 2005 生活必需品配布 | | コメント (0)

2005年1月 6日 (木)

新潟震災被災者からスリランカへ

050106  新潟県川口町田麦山地区の、昨年10月の地震で被災された方々が、スマトラ島沖地震の被災者支援のために募金を集めてくださっています。その募金が1月6日現在で30万円を超えました。募金の呼びかけは、1月10日まで引き続き行われます。JENは田麦山の皆さまからの募金で、北部・キリノッチ(Kilinochchi)で支援活動を行いました。

 現在、国際援助団体の支援が開始され支援物資が届きはじめているものの、足りないものがまだまだ多く、被災者の方々は不自由な生活を強いられています。JENは、避難所の人たちからの要望が一番高かった生活必需品(歯磨き粉)を現地で購入し、約3,500人の被災された方々に配布しました。

 新潟県中越地震で被災され、いまだ不自由な生活を余儀なくされている方々からの力強くあたたかい支援が、スリランカの人々に届きました。 心から感謝を申し上げます。

1月 6, 2005 生活必需品配布 | | コメント (0)