ケン君って？

　スリランカに赴任して時間が経ちますが、知っているシンハラ語はかなり限られている私。
「こんにちは。」「私の名前は××です。」「元気？」「元気だよ。」「（リキシャーなどに乗った際に）まっすぐ行って下さい。」「私は中国人ではありません（９割９分中国人に間違えられるのです）。」等々ちょっとした挨拶程度。
　つい最近ようやく分かったシンハラ語表現があるのです。

　コロンボ事務所スタッフが電話に出る際によく使う「オー、ケーン！」そんなにしょっちゅうケン君から電話がかかってくるのか？？それらしき名前の人物は聞かないし、随分長いこと疑問でした。と言うのも「ケンってシンハラ語でどういう意味」と尋ねてもそんな言葉はないと言われてしまったのです。

　実はこれ、私のリスニングが間違っていたのです。「キヤン」のヤを少し弱めに、そして早口で言うとそれっぽい発音になる様です。意味は「ｔｅｌｌ　ｍｅ」、「どうしたの？」といった感じです。あぁ、ケン君ではなかったのね。やっとすっきりした。

☆☆☆☆☆　参加者大募集中！　☆☆☆☆☆

2/18、2/20　ニュージーランドワインのチャリティ試飲会を開催いたします！

東京会場
■日時：2013年2月18日（月）18：30 – 20：30（18：00開場）
■場所：ザ・リッツ・カールトンホテル東京　2階　グランドボールルーム

大阪会場
■日時：2013年2月20日（水）18：30 – 20：30（18：00開場）
■場所：ホテルモントレ大阪

お問い合わせ、お申込みは、こちら


☆☆☆☆☆　☆☆☆☆☆　☆☆☆☆☆