新しい活動のスタート。署名式に出席しました

　２月１日署名式に出席しました。これは、皆様からのご支援そして外務省のサポートを受けて始まる新しい活動の開始を告げるセレモニーです。私にとって、こういった式典への出席は初めてでしたので、緊張よりも何がどう取り行われるのかに興味津々。開始１５分前に会場に着いたのですが、報道関係者の多くが着席済みでした。ふだんは物事がおおらかに、のんびりと進むスリランカで、この式典がいかに厳粛なものなのか、ということを実感しました。

　署名式では、在スリランカ日本国大使とＪＥＮが契約書に署名を交わし、ＪＥＮより今回の支援活動についての簡単な説明を行いました。その後、大使のスピーチを拝聴し、記者からの質疑応答。３０分程で無事終了しました。

（大使館のホームぺージに記事が掲載されました）
http://www.lk.emb-japan.go.jp/eg/contents/press%20releases/pressrel2012.html#jen2013

　今回新たに開始した活動は、北部ムラティブ県と東部アンパラ県での復興支援です。具体的には、農業井戸の建設、農業研修を通したコミュニティ強化、農業協同組合の形成・強化を柱にし、１年間かけて実施します。活動終了時には、故郷に戻った人々約１３００人以上（３４０世帯）への安定した水の供給が可能となり、彼らの自立にむけた大きな一歩に貢献する予定です。

　支援活動の進捗は、この速報を通じて随時報告の予定です。是非ご覧くださいね。

ケン君って？

　スリランカに赴任して時間が経ちますが、知っているシンハラ語はかなり限られている私。
「こんにちは。」「私の名前は××です。」「元気？」「元気だよ。」「（リキシャーなどに乗った際に）まっすぐ行って下さい。」「私は中国人ではありません（９割９分中国人に間違えられるのです）。」等々ちょっとした挨拶程度。
　つい最近ようやく分かったシンハラ語表現があるのです。

　コロンボ事務所スタッフが電話に出る際によく使う「オー、ケーン！」そんなにしょっちゅうケン君から電話がかかってくるのか？？それらしき名前の人物は聞かないし、随分長いこと疑問でした。と言うのも「ケンってシンハラ語でどういう意味」と尋ねてもそんな言葉はないと言われてしまったのです。

　実はこれ、私のリスニングが間違っていたのです。「キヤン」のヤを少し弱めに、そして早口で言うとそれっぽい発音になる様です。意味は「ｔｅｌｌ　ｍｅ」、「どうしたの？」といった感じです。あぁ、ケン君ではなかったのね。やっとすっきりした。

☆☆☆☆☆　参加者大募集中！　☆☆☆☆☆

2/18、2/20　ニュージーランドワインのチャリティ試飲会を開催いたします！

東京会場
■日時：2013年2月18日（月）18：30 – 20：30（18：00開場）
■場所：ザ・リッツ・カールトンホテル東京　2階　グランドボールルーム

大阪会場
■日時：2013年2月20日（水）18：30 – 20：30（18：00開場）
■場所：ホテルモントレ大阪

お問い合わせ、お申込みは、こちら


☆☆☆☆☆　☆☆☆☆☆　☆☆☆☆☆