スノーバスターズに向けて

　池谷集落では冬が近づくこの時期、そば刈りや干し柿作りが行われています。

　夫婦２人で暮らす家庭が多い池谷で必要な食べ物の量はわずかですが、冬のボランティア・イベント「スノーバスターズ」が恒例となった今は、「ボランティアの人に食べてもらおう」とどれも多めに作っています。「畑で育てた野菜を人に食べてもらえることが嬉しい」と村の人は話してくれます。

　ボランティアの人が滞在する日は３日程度ですが、その３日間に向けて普段の農作業にも“張り”が生まれています。例年、１１月中旬に初雪が降ります。もうすぐ来る長い冬に向けて、集落は静かに準備を進めています。

この冬もやります「スノーバスターズ」

ＣＯＭＩＮＧ　ＳＯＯＮ！

お申し込みは、こちらのページを。

ＪＥＮスノーバスターズ２００６無事終了！

　ＪＥＮスノーバスターズ２００６の最終回は、２月１７～１９日に行われ、社会人２名、大学生１名、茨城県境西高校からは先生１名と生徒７名の計１１名の参加となりました。

　１日目は、十日町市内でも特に雪の多い小貫地区へ行き鎮守様を奉っている神社と民家２軒、２日目の午前中は民家１軒の雪堀りをしました。

　小貫地区は、震源地に近く十日町市内でも特に被害の大きかった地域です。この地区は建物を修理しても、地盤が崩れているため、再び安心して暮らすことはできないそうです。そのため、多くの家が取り壊されます。しかし、仮設住宅に入らない家財道具は、震災前に済んでいた家にあるため、家が雪でつぶされないように雪堀はかかせません。

　今年は雪が多かったため、すでに７回も雪堀りをされているそうです。また、小貫地域の皆さんは、自分たちの家で手一杯で地区の神社の雪堀りまでは手が回らなかったそうです。先生と７名の高校生パワーを中心に、１日で神社と民家２軒の雪堀りができ、地元の方に大変喜ばれました。
　高校生は雪堀りが終わった後も、雪合戦をしたりと元気一杯！

　ＪＥＮスノーバスターズ２００６には、全国から計４８名のボランティアが参加してくださいました。

　ボランティア参加者の皆さん、十日町市地域おこし実行委員会、中条仮設住宅の自治会、十日町市福祉協議会の皆さん、ありがとうございました。　
　

『かんじき』は“かかと”がかんじん

　２月１０から１２日までの３日間、第４回スノーバスターズが行なわれました。今回は高校生から社会人の方まで、１０名のボランティアが参加しました。

　作業日は久しぶりの晴天で、雪もだいぶ溶け、十日町市の「雪の壁」も低くなっていました。それでも多いところは道路わきに４メートルの雪の壁がそびえ立っていました。

　今回の作業では中条仮設住宅の雪堀り、民家や車庫の屋根から落ちた雪を運ぶ作業を行ないました。初めての『かんじき』はもちろん、なかには初めてスコップを持った大学生や、雪国出身の雪かき名人が地元の方と協力しながら一生懸命作業を行ないました。

　土曜の夜は、ボランティア参加者と地元の方との交流会が行なわれ、いろいろな種類の日本酒を味わいました。今も仮設住宅に住む方に震災当時のお話を聞いたり、十日町の見所を教えてもらいました。
日曜日、参加者はもっと新潟にいたいなと惜しみながらのお別れ。みんな十日町が大好きになって、軽い筋肉痛とともにそれぞれの家に戻っていきました。


　写真左上：初めて『かんじき』を履く大学生の岩上君。『かんじき』は強く縛らないとすぐ外れてしまいます。ポイントは”かかと”をしっかり作ってきっちりと縛ること。

　写真右下：ＪＥＮ農作業ボランティアで参加者の宿になっている池谷分校近くの空き家。雪が高く積もりすぎて家の原型がわかりません。

今年最大級の寒波

　２月３日～５日の日程で第３回スノーバスターズ２００６が行われ、合計９名のボランティアの方々が参加してくださいました。

　今回は今年最大級の寒波が日本海を直撃との事でとにかく寒く、３日間の間ずっと雪が降り続く中での作業となりました。

　土曜日は朝６時半に起床、仮設住宅の各戸の玄関前の除雪。午前中は仮設住宅のガスボンベの周辺を掘り起こす作業と窓側の雪を取り除く作業を行いました。午後は池谷集落と近くの民家の二手に分かれての作業になりました。参加者は初めて履くかんじきに悪戦苦闘しながらも、汗だくになりながら作業に没頭しました。

　日曜日は仮設住宅の近くの民家と暁野という地域の民家の二手に分かれて除雪を行いました。新潟の雪は湿っていて重いのが特徴ですが、昨日はとても軽くさらさらした雪が降り積もっていて、かんじきを履いていたにもかかわらず、何度も腰まで埋まりながらの作業となりました。
　参加したボランティアは、まだまだやり足りない様子で、中にはあと一週間はいたい、という方もいらっしゃいました。
　
　今回も地元の方のご協力の下、無事に活動を終えることができました。ボランティアそして地元の皆さんありがとうございました！

※全国より多くの方々からご応募をいただき、第１回～５回まで各回定員に達しましたので、応募を締め切らせていただきます。ありがとうございます。

吹雪の中での除雪ボランティア

　１月２７日～２９日に第２回スノーバスターズ２００６が行われ、遠くは大阪、愛知、そして関東各地から計９名のボランティアの方々が参加してくださいました。

　集合当日の夜も雪が降り続けており、２日目も晴れたり吹雪いたりの連続でした。そのような天候のため、除雪ボランティアを行った十日町市中条は、雪で完全に覆われていました。

　初日は、参加者全員が朝７時に起床し仮設住宅の各戸の玄関前を除雪。午前中は２つのグループに分かれ、仮設住宅と近くの民家の除雪に協力しました。午後からは、昨年農作業ボランティアを実施した池谷、入山集落へ行きました。足跡がまだついていない雪山を全員で登り、民家の除雪作業に取り組みました。　

　最終日は仮設住宅ではブルドーザーを使っての一斉除雪が行われました。ボランティア参加者は屋根から降ろした雪をブルドーザーが運搬しやすいようにスコップとスノーダンプを使ってお手伝いをしました。

　大雪にも負けない地元の方々の明るさと都会からやってきた参加者への温かいお心遣いで、無事２泊３日の除雪ボランティアを終えることができました。

※全国より多くの方々からご応募をいただき、第１回～５回まで各回定員に達しましたので、応募を締め切らせていただきます。ありがとうございます。

ＪＥＮスノーバスターズ２００６出動！

　ＪＥＮのスノーバスターズ2006が始まりました。
　新潟県十日町市に集まった９名のボランティアは、２１日の土曜日と２２日の日曜日、仮設住宅、民家、商店街の除雪に協力しました。

　ボランティアは中条仮設住宅と商店街のお店「ほんやら洞」に分かれて宿泊しました。

　地元の有志グループである十日町市地域おこし実行委員会、中条仮設住宅の自治会のみなさん、ほんやら洞さんが除雪場所のアレンジと除雪方法の指導をしてくださいました。

　今も３６世帯が入居する十日町市中条仮設住宅は、大雪のため、住宅の窓が雪で覆われています。
　ボランティアのみなさんは、窓際の雪をスコップで掘り、部屋に光が入るようにしました。

　また、労働力が不足しているお宅の除雪や、池谷集落では、３メートル近い雪が屋根に積もり、重みで崩壊しそうな古民家を除雪しました。

　商店街のお店「ほんやら洞」には、２名のボランティアが宿泊し、屋根やアーケードから下ろした雪をボランティアが融雪溝に流す作業をしました。

　仮設住宅のみなさんは、お声をかけてくださったり、自治会の方々が懇親会に参加してくださり、差し入れまでいただいて、温かく迎えてくださいました。

　ＪＥＮは２月１９日まで毎週末、除雪を続けます。

※全国より多くの方々からご応募をいただき、第１回～５回まで各回定員に達しましたので、応募を締め切らせていただきます。ありがとうございます。