野菜教室開催中

　６月１４日（土）に池谷で「いけだん　野菜教室　２００８」が開かれました。これは「十日町市地域おこし実行委員会」が主催する農作業教室です。ＪＥＮの「村おこしボランティア」参加者からアイデアがでて、そして今年ようやく実現しました。

　「村おこしボランティア」には、都市と田舎の交流という目的があります。一方で、「いけだん　野菜教室　２００８」には、周辺地域と池谷の交流を発展させたい、という期待があります。

　始まったばかりの野菜教室は、まだまだ小さな催しです。でも、この小さなきっかけをもとに、新たな交流が生まれることを願っています。

　ＪＥＮは地元の人たちが主体となって始まったこの企画を、立案当初からサポートしています。これからも「野菜教室」が賑やかに開催されるよう協力してゆきます。

「田んぼへ行こう！！」スタート！！

　新しいボランティアプログラム「田んぼへ行こう！！」が始まりました。フェデックスとＪＥＮの共同プロジェクトであるこのプログラムの第一回が５月２３日（金）から２５日（日）に開催され、１０名のボランティアが新たに池谷･入山を訪れました。
　
　十日町市地域おこし実行委員会が指導を行う「田植え体験」を通して、農作業の初歩を学びながら農業のプロ、池谷・入山の皆さんのお手伝いをする、という内容です。村のみなさんが丹精込めて育てた苗を、橋場さん、星野さんの丁寧なご指導のもと、一つ一つ丁寧に手で田んぼに植えました。
　
　農作業には、豊富な知識や専門の技術が必要です。そのために、今回のようなプログラムをきっかけに、ボランティアに経験を積んでもらい、どんどんスキルを上げてもらうことも、このプログラムの目的の一つです。
　
　きめ細かなご指導をいただくためには、村のみなさんとボランティアとの密接なコミュニケーションが欠かせません。積極的な会話を通して、村のみなさんは「教える技術」「伝える技術」を、ボランティアは「支える力」を向上させていくことができます。

「田んぼへ行こう！！」第二回、第三回参加者募集中！　くわしくは、こちらへ