池谷の再出発の日

　１２月１４日、池谷集落の集会所改修の落成式が行われました。
式のはじめに、いきなり天神囃子（*1）が披露され、祝宴では地元で採れた食材が振舞われ、池谷らしさが溢れる素晴らしい落成式となりました。この集会所が直ったことで、池谷の中越地震の外見的な傷跡はほぼ消えたことになります。

　「実るいけだん」（*2）と命名された集会所は、お米の直販や特産品の開発をしていくなど、池谷・入山の復興への再出発が本格的に始まろうとしています。

　１月にはいよいよ恒例の「スノーバスターズ」が始まります。ぜひ、新しくなった集会所や新しい一歩を踏み出そうとしている村の人たちに会いにきてください！

（*1）天神囃子は、十日町に古くから伝わる祝い歌で、通常は祝宴で２～３杯飲んだ後に歌うことが多い。
（*2）いけだんとは、池谷（いけたに）の訛りで、今でも地元の人は池谷のことを「いけだん」と呼んで愛着を持っている呼び名です。

☆★☆　２００７年歳末募金へのご協力をおねがいします　☆★☆

詳しくはこちらへ

ワークショップで決まったこと

　ここ池谷では、なかなか秋がやってこないなあ、と思っていたら一気に冬景色となり、雪が降る日が増えています。

　今月中旬の集会所改修の落成式の準備が着々と進んでいます。池谷の集会所は2度の地震で徐々に傾き、ついに改修することになりました。落成式の当日は正装ということもあり、慣れない式典に、池谷の人々も期待と不安を膨らませています。

　現在、池谷・入山では月に数回、「今後の池谷・入山について」や「必要な打合せ事項」についてワークショップを行っています。先日は落成式や先進地視察についての話合いを行いました。そのワークショップで確認されたことは「今後イベントなどをする際は、役割分担をし、担当を決める」ということです。

　今までの村のイベントでは、人数も少ないので、ついつい、担当を決めずに、みんなでやることが多かったようです。しかし、他の村おこしで成功している地域でも取り入れている手法であることを聞き、村の人たちも納得して、落成式については、各担当を決めることができました。

　今後、大きなイベントを行い、様々な人や団体と連携をしていく上で、担当を決め組織的に運営していくことは、非常に重要になってきます。

　ＪＥＮはこれからも、十日町市地域おこし実行委員会がより組織的に強力になるように少しでもサポートしていきたいと思います。

☆★☆　２００７年歳末募金へのご協力をおねがいします　☆★☆

詳しくはこちらへ