７月２０日の状況

　柏崎市社会福祉協議会による西山町ボランティアセンターの立ち上げが始まりました。

　これを受けてＪＥＮは、ボランティア受け入れに向けた本格的なニーズ調査を開始しました。

　この調査を経て、ボランティアの登録作業や被災者とボランティアのニーズのマッチング作業など、今後の支援が円滑に進むことを目指します。

現場の声：
「昨日の現地視察では、ついさっきまで食事をしていた、テレビを見ていた、普通の生活があったところが一瞬にして倒壊した様子を見て、胸が潰れる思いでした。今日、支援に向けてのヒアリング調査を行うなかで、長期化する避難所での生活がもたらした被災者の精神的な疲労、先の見通しが立たないことへの切実な不安が伝わってきました。一日でも早く、ボランティア受け入れの態勢を整えることが、目下の課題です。」（事務局長：木山啓子）

（写真上）西山町での現地視察。家屋被害の様子

（写真下）西山町ボランティアセンター立ち上げに向けてのヒアリング（写真右：山本浩史、中央：木山啓子）

ＪＥＮは今回の緊急支援のため、募金を受付けています。みなさまのご理解、ご協力をお願い致します。

郵便振替口座番号：００１７０−２−５３８６５７　　口座名義：ＪＥＮ
※通信欄に「新潟県中越沖地震」とご明記ください。

銀行・ジャパンネットバンクからのご寄付はこちら