がんばろう！！新潟

  　新潟県中越地震被災者支援へのご支援、ご協力ありがとうございました。
　家の片付け、水の配給、被災地の情報が書かれた日刊紙の配布、お年寄りとの交流、支援物資の仕分けなど、ボランティアの行った活動は多岐に渡ります。しかし、被災者の方々の中には、実際は困っていてもボランティアに手伝いを依頼することを躊躇していらっしゃる方もたくさんおられました。

　ＪＥＮは、被災した方々が必要としている支援を、お声がけ等を通してくみ上げ、全国から集まるボランティアの活動先を調整することにより、支援が必要なところに効率的に届くように調整する業務を行いました。ボランティアは２泊３日など短期滞在の人がほとんどの中、ＪＥＮからは２週間以上滞在できる人を１ヶ月半交替で継続して派遣することで、短期滞在ボランティアの効果的なコーディネートを可能にしました。

　震災から２ヶ月。ＪＥＮの活動は１２月２０日をもって一旦終了しますが、被災された方々が元の生活に戻るまでにはまだ時間がかかります。雪も降り始めこれからが冬本番の被災地。皆さまからのご支援、ご協力により、被災された方々に必要とされる支援を届ける事ができた事を心より感謝申し上げるとともに、被災された方々が１日でも早く安心して生活できるようになることを、スタッフ一同心よりお祈り申し上げます。

　また、全国から新潟にかけつけて下さったボランティアの皆さまに心よりお礼申し上げます（１０月３０日から１２月２０日までにのべ２６７名の方々がボランティア活動に参加されました）。