2017年4月20日 (木)

アル・ファルージャの学校

昨年11月、戦闘行為により学校施設はひどく破壊されましたが、学校関係者は子どもの通学の再開を決定しました。

20170420_iq_damaged_sch1
【深刻な被害を受けた学校】

アル・アンバール県政府はアル・ファルージャの60%の学校施設が損害を受けていると発表しました。建物が100%破損している学校もあり、学校ごとにその損害の程度は異なります。

20170420_iq_a_large_hall2
【壁に穴が開いた教室】

また、ここ数年の生徒数の増大により、学校施設は増加する生徒数に対応できず、学生を午前と午後などのグループに分けてシフト登校を実施し、あるいは学庭を教室として使用せざるを得ない学校もあります。

20170420_iq_pupils_in_the_sch_garde
【庭に机を並べて勉強する児童たち】

ある学校では80人の生徒が、生徒数に見合わない狭い一つの教室で勉強しており、このような込み合った教室では、子どもがかかりやすい感染症が瞬く間に流行します。

20170420_iq_no_windows4
【窓のない教室】

アル・アンバール県教育局は教育省と他の政府機関に学校施設の修復と再建を依頼していますが、適切な対応がなされていません。例えば、 長期使用には耐えられない簡易工法の仮設教室用建材が送られてきただけのこともありました。

JENでは子どもたちが、安全に学校で勉強を続けられるように、このような状況へのサポートをぜひとも継続したいです。

▼緊急寄付を受け付けています。ご寄付は、こちらから
iraq

▼郵便振替の場合は↓

口座番号:00170-2-538657 

口座名: JEN

*通信欄に「イラク」とご記入ください*  

4月 20, 2017 学校建設・修復 |

2017年4月 6日 (木)

Al-Qadisiya難民キャンプ



みなさんご存知のように、JENは2003年よりイラクでの支援を行ってきました。特にここ3年は、イラクのクルド人自治区において、モスルからの国内避難民に対して、彼らの生活での負担を少しでも軽減すべく様々な支援を行ってきました。

そして、サラハディーン県における国内避難民のキャンプを訪れ、彼らの状況やニーズを確認し、厳しい冬の間の気候に耐えられるよう、マットレス、ブランケット等の配布支援を実施しました。

20170406_iq_distritution_stuff1
【大量に届いた支援物資】

家族の構成員名簿を完成させ、物資配布の管理で必要な書類を用意したのち、キャンプに住む1800世帯に支援物資の配布をしました。

20170406_iq_duble_checked2
【構成人数と名簿の照らし合わせをするJENスタッフ】

避難民とキャンプ統括の人びとはJENの配布支援に感謝をしてくれています。子どもを含む家族の多くの人びとが、マットレスがないため地面に直接寝なければならなかったと話してくれました。

20170406_iq_take_away3
【配布したマットレスを持ちかえる人】

多くの子どもたちが、両親を亡くし、孤児となり、あるいは戦争の被害を受けて障がい者となりました。未亡人となった母親は一人で子どもたちの面倒を見なければなりません。実際、どんなに支援を受けたとしても、それは彼らの必要最低限のニーズでさえ満たさず、苦しい生活を強いられます。

20170406_iq_kids4
【支援物資をもらって喜ぶ子どもたち】

それでもJENの活動に感謝し、支援が必要な人びとに手を差し伸べられるとき、幸せを感じます。人間愛とはなんたるか、ということを教えてくれます。

20170406_iq_jen_staff5
【頼もしいJENの現地スタッフです!】

Bassim Yousif
JEN Baghdad, Iraq

▼緊急寄付を受け付けています。ご寄付は、こちらから
iraq

▼郵便振替の場合は↓

口座番号:00170-2-538657 

口座名: JEN

*通信欄に「イラク」とご記入ください*  

4月 6, 2017 支援物資配布, 緊急支援 |

2017年3月30日 (木)

モスル市内に暮らす人びとへ水を届けました

モスル市内の武装勢力から奪還された地域に暮らす人びとを対象に緊急支援を行いました。500mlのお水、42,240本を届けました。

1

8


▼JENのイラクでの活動について詳細は、こちらをご覧ください
 
▼緊急寄付を受け付けています。ご寄付は、こちらから
iraq

▼郵便振替の場合は↓

口座番号:00170-2-538657 

口座名: JEN

*通信欄に「イラク」とご記入ください*  

3月 30, 2017 緊急支援 |

2017年3月24日 (金)

【緊急支援】 モスル解放作戦を逃れ、キャンプに避難した人びとへ、緊急支援を行っています

サラハディーン県の「臨時キャンプ」では、2016年10月17日より開始されたモスル解放作戦によりモスル市周辺の自宅を追われた人びとや、ニネワ県とサラハディーン県の県境から逃げてきた人びとが、建設中の建物内へ一時的に避難しています。これらは、難民キャンプのように準備が整ってから定員の数の人びとを受け入れる、といった整然とした体制で運営されていません。
JENは、この臨時キャンプに暮らす約1,800世帯の人びとにへ毛布とマットレス、プラスチックシートを配布を行っています。
28
.
31
.
24
.
▼JENのイラクでの活動について詳細は、こちらをご覧ください
 
▼緊急寄付を受け付けています。ご寄付は、こちらから
iraq

▼郵便振替の場合は↓

口座番号:00170-2-538657 

口座名: JEN

*通信欄に「イラク」とご記入ください*

3月 24, 2017 |

2017年3月 9日 (木)

来季の事業内容が決定しました




20170309_iq_sinjar_mountain
【活動地の一つ。シンジャール山】

20170309_iq_idps_camp
【避難民キャンプの支援を継続します】

20170309_iq_wells_reparing_in_sinja
【シンジャール地区で井戸・給水ネットワークの修復をします】

20170309_iq_water_distribution
【シンジャール山とズマー地区での給水も継続します】

△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

JENでは、皆様からのご寄付を受け付けています。ご協力をよろしくお願いします。

▼クレジットカードはこちらから

iraq

▼郵便振替の場合は↓

口座番号:00170-2-538657 

口座名: JEN

*通信欄に「イラク」とご記入ください*

△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△

3月 9, 2017 水衛生環境改善 |

2017年2月28日 (火)

【緊急支援】 モスル解放作戦を逃れ、キャンプに避難した人びとへ、緊急支援を行っています

0228_

 サラハディーン県の「臨時キャンプ」では、2016年10月17日より開始されたモスル解放作戦によりモスル市周辺の自宅を追われた人々や、ニネワ県とサラハディーン県の県境から逃げてきた約1,800世帯(約10,000人)が、建設中の建物内へ一時的に避難しています。
 
 10月以降、国連機関による支援が始まりましたが、避難民の流入は増加の一途で、施設が不足しています。現地は1月に入り最低気温が連日、零度近くまで下がっています。春の訪れまでに緊急の越冬支援が必要です。
 
 避難民が暮らす建物のことを、私たちは「臨時キャンプ」と呼んでいます。難民キャンプではなく、国内避難民キャンプでもなく、本当に急に必要になったために、自然発生的にできたキャンプだからです。
 
 これらは、難民キャンプのように準備が整ってから定員の数の人びとを受け入れる、といった整然とした体制で運営されていません。そのため、たとえば、建設途中の建物や学校などの公共の建物もあります。JENが活動しているキャンプは、建設途中のものなので、窓や内側のドアは完備されていません。(写真)
 
 JENは、この臨時キャンプに暮らす人びとへプラスチックのシートを配布し、冬の寒さに対してでも風雨をしのぎ、安心して生活ができるようにします。また毛布とベッドマットレスも配布します。
***
 
▼JENのイラクでの活動について、こちらをご覧ください
 
 
▼緊急寄付を受け付けています。ご寄付は、こちらから
 
 
▼日本ワイン・チャリティ・パーティー2017年3月22日開催
お申込み、お問い合わせは、こちらから

2月 28, 2017 国内避難民支援, 支援物資配布, 緊急支援 |

2017年2月16日 (木)

昨日、キルクークでは雪が降りました。雪は朝から午後まで続き、キルクーク全体が雪で覆われました。降り始めから3時間後、雪はやみましたが、気温は0度となり、非常に寒かったです。キルクークで雪が降ったのは2008年以来です。

避難民は、ほとんどがキャンプに住み、この寒さをしのぐこともできず震えています。全ての避難民が早く家に帰ることができるよう願います。世界中の人たちが彼らに、そしてイラクに、手を差し伸べてくれますように。

20170216_iq_snowman

△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

JENでは、皆様からのご寄付を受け付けています。ご協力をよろしくお願いします。

▼クレジットカードはこちらから

iraq

▼郵便振替の場合は↓

口座番号:00170-2-538657 

口座名: JEN

*通信欄に「イラク」とご記入ください*

△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△

2月 16, 2017 文化、生活、習慣 |

2017年2月 2日 (木)

おたふくかぜの流行

 学校で様々な感染症が生徒の間で流行しやすいことはよく知られています。特に感染が拡大しやすい環境があればなおさらです。そういった環境は、公衆衛生、個人衛生、生活する場所を清潔に保つことに対する意識の欠如が招くものです。

 サラハディーン県のサマラ市の学校で、おたふくかぜが流行しているのは驚くことではないかもしれません。おたふくかぜは、子どもたちの間で広まりやすく、結果として教室内のほとんどの子どもに感染してしまいます。

 JENはイラクでの事業実施において、教員への訓練や生徒用の冊子を通じて、教員や生徒たちの健康や衛生環境に対する衛生意識の向上に重きをおいて活動を行っています。おたふくかぜは、教員への訓練でも生徒用の冊子でも取り上げているトピックです。

【教員に対する衛生教育訓練】
20170202_iq_01


【生徒用衛生冊子】
20170202_iq_02


 これから始まる新しい事業で、より多くの学校、子どもたちに衛生の大切さを伝えられればと思っています。

 ティクラ・J・アルナジャール


△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

JENでは、皆様からのご寄付を受け付けています。ご協力をよろしくお願いします。

▼クレジットカードはこちらから

iraq

▼郵便振替の場合は↓

口座番号:00170-2-538657 

口座名: JEN

*通信欄に「イラク」とご記入ください*

△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△

2月 2, 2017 衛生教育 |

2017年1月19日 (木)

永遠の冬はなく、訪れない春もない



20170119_iq_idps_in_sinjar1_2
【越冬支援アセスメントが行われたシンジャール山に暮らす、国内避難民の人びとの白いテント】


寒い季節の到来が迫る中、クルディスタン地域のシンジャール山に留まる、脆弱な立場にある国内避難民の人びとを、
さらなる冬の困難から守るための準備をすることはJENにとって必要不可欠なことです。JENはシンジャール山のすべてのキャンプおよび地域で越冬支援のアセスメントを始めました。凍えるような寒さを北からもたらす冬が、寒い山の上に暮らす避難民の人びとのもとで猛威を振るうのを、JENが放っておくことは出来ません。


JENはシンジャール山に避難しているヤジディ教徒の人びとの、越冬支援ニーズを調べるために調査を実施しました。
30人のアセスメント・スタッフとJENのスタッフは、2016年11月7日から10日にかけて、人びとに越冬支援についてインタビューをしました。まず人びとの家やキャンプを回り、彼らが必要としているものを聞くと同時に、JENのロゴと整理番号が書かれた配布手続き用のカードを配りました。

20170119_iq_assessing2
【国内避難民の男性に、インタビューを行うJENスタッフ】



世帯ごとのデータを纏めている理由と目的を話すと、彼らは喜んで評価に必要な書類を鞄や箱から出して見せてくれました。
ほとんどの人びとはJENのスタッフにお茶や果物を出してくれました。これは2014年からJENが継続して彼らに対して行っている支援と、彼らの喜びを象徴するものです。

20170119_iq_explaining_to_idps3
【国内避難民の男性に配布用カードの使い方と保管について説明するJENのスタッフと、感謝を込めて男性から振る舞われたバナナ】



この調査はシンジャール山のあらゆる場所で行われ、必要なデータの全てを集めることができました。JENのスタッフがインタビューした約2300世帯から得た調査結果によると、ほとんどの回答者が暖房器具と燃料を最も緊急に必要としていると答え、次に必要とされているのは洋服と毛布でした。その調査結果をうけ、JENでは11月から灯油を入れる容器と、灯油の配布を開始しました。月に1度のペースで各家庭に灯油を配布し、ここに暮らす人びとが、寒い冬を乗り越えられる様に支えていきます。


20170119_iq_all_assessors4
【シンジャール山での調査を行ったJENの評価スタッフ30人】


△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

JENでは、皆様からのご寄付を受け付けています。ご協力をよろしくお願いします。

▼クレジットカードはこちらから

iraq

▼郵便振替の場合は↓

口座番号:00170-2-538657 

口座名: JEN

*通信欄に「イラク」とご記入ください*

△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△

1月 19, 2017 国内避難民支援 |

2016年12月15日 (木)

教師と生徒への衛生教育 

JENがイラクで進めている重要な活動の一つに、教師と生徒に対する衛生教育があります。その目的は、衛生や健康、環境に対する彼らの意識を高め、さらに彼らを通してその家族が衛生習慣を向上させることです。

20161215_jd_posters_of_hygeine_trai

【学校で掲示されている衛生教育ポスター】

私たちは教育省の協力を得て、衛生に関する小学生用と中学生用の小冊子を作りました。さらに校内掲示用のポスターも準備し、教師に対する研修用の特別カリキュラムを小学校用と中学校用に作成しました。小冊子やポスターはすでに印刷され、教師に配布されています。すでに各学校に配布された掃除道具と合わせて、学校の衛生環境の向上に役立つことが期待されます。

20161215_jd_back_cover_page_of_hyge

【学校配布の衛生教育冊子】

20161215_jd_handout_for_teachers_hy

【教職員用冊子】

Hygeine_training_for_teachers_4

【教職員に向けての衛生教育セッション】

生徒たちの健康を保つためには衛生教育が大切だと認識してから、私たちは小学生に歯磨きと手洗いを教えています。

20161215_jd_practice_with_the_child

【手洗いの実習】

20161215_jd_practice_with_the_chi_2

【歯磨きの実習】

このように衛生教育を進めたJENに、教育省の担当者や学校管理者、教師や生徒たちは感謝を表してくれます。

ある学校関係者がJENへの感謝の気持ちを込めて、JENの名前を書いたケーキをプレゼントしてくれました。その人は、JENの活動がイラク国内の全ての地域の、可能な限り多くの学校で実施されることを期待していると話してくれました。

20161215_jd_cake_made_by_school_in_

【学校からおくられたケーキ】

ティクラ・J・エリアス

△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

JENでは、皆様からのご寄付を受け付けています。ご協力をよろしくお願いします。

▼クレジットカードはこちらから

iraq

▼郵便振替の場合は↓

口座番号:00170-2-538657 

口座名: JEN

*通信欄に「イラク」とご記入ください*

△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△

12月 15, 2016 衛生教育 |