バグダッドの老舗市場

　Ａｌ　Ｓｈｏｒｊｅｈ市場はバグダッドで最も古い市場として有名であり、その歴史は１３世紀頃のアッバース朝後期にまで遡ります。

　この市場は当初Ｒａｙｉａｈｅｅｎ（調香師）市場と呼ばれ、その後Ａｔｔａｒｅｅｎ（スパイス売り）市場、そして現在のＡｌ　Ｓｈｏｒｊｅｈ市場と名称が移りかわってきました。現在の名称の由来にはいくつかの説があります。アラブ語の「塩水の井戸」や「ごま油」が由来だという説もあれば、トルコ語の「小さな塩水の川」が由来だという説もあります。

　市場の名称の由来が何であれ、バグダット市民にとってＡｌ　Ｓｈｏｒｊｅｈ市場はラマダン（断食月)）））））））））））やラマダン明けを祝う盛大な祭りであるイードなど、大事なイベントの際に、様々な種類のキャンドルやスパイスを買いに行く大切な場所です。

　Ａｌ　Ｓｈｏｒｊｅｈ市場には１９を超える裏通りがあり、石鹸屋や文房具屋など多くの店が軒を連ねており、何でも揃えることができます。また、１３軒の宿と４つのモスク、昔ながらのコーヒーハウスが２軒あり、そのうちの一軒にはアラブの古典音楽（マカーム）を歌う歌い手が集っています。

　悲しいことにＡｌ　Ｓｈｏｒｊｅｈ市場の建物の一部は、戦争による爆撃や老朽化などにより壊れてしまいました。現在、徐々に新しい建物に建て替えられていますが、それに伴って、伝統的なＡｌ　Ｓｈｏｒｊｅｈ市場の雰囲気は変わりつつあります。