「着任のご挨拶」

　はじめまして。この度イラク事業の総務経理担当としてアンマン（ヨルダン）に駐在することになりました渡邊千紗（わたなべちさ）と申します。これまでは東京本部にてイラク事業の担当をしておりましたが、これからはより現場に近いアンマンでプロジェクトに携わっていきます。

　「アンマン駐在のイラク担当」と聞くと「その地域や文化に詳しい人間なのかな？」と思われた方もいらっしゃるのではないでしょうか？実はヨルダンだけではなく、中東自体初めての経験です。この支援速報では、ジェンの活動をご紹介・ご報告する以外に、アンマンでの新しい発見を皆さんと共有できたらと思います。

　さて、今朝カーラジオをつけた瞬間、「みなさま」という音声が流れてきました。日本語放送があるなんて！と感動したのも束の間、その後に続いたのはアラビア語でした。同じ発音をするアラビア語がやっぱりあるのですね。

　そうした訳で今日のアラビア語です：ミナサマ（意味：空から）

離任にあたり

　この度、私アンマン事務所総務会計担当の田中富美子はアンマンを離任することになりました。これまでＪＥＮの活動を応援してくださいました支援者の皆さま方には、深く御礼申し上げます。

　つたない文章ではありましたが、支援速報を通じて、皆さまにアラブ・イスラム世界を少しでも身近に感じていただくことができたなら大変うれしく思います。

　日々の出会いを通して、紛争下で苦しい生活を余儀なくされている「イラクの人々」は、今や私にとって顔をもち、名前のある、温かみを持った人々となりました。これから現場こそ離れますが、遠く日本から支援を続けていきたいと考えています。

　イラクの人々が、家族や友人とともに安全に暮らし、生活の中でちいさな「幸せ」をかみしめられる日々がいち早く訪れることを祈っています。