Event "Making handcrafting into jobs; Handicrafts market, Hands-on exhibit in Ishinomaki" very well attended

On May 4, an event was put that aimed at giving a leg up to women who make handicrafts in Ishinomaki. The event was thronged with many people immediately after it opened. Such was the variety of goods on display at the booths of eleven handicraft organizations including cute, pretty jewelry and accessories that it was uneasy for visitors to decide which to choose.

【The event attracted about 200 visitors from within and without Ishinomaki.】


Those who opened up booths, spoken to by visitors like "So many nice goods really supply the eye-candy!", looked happy receiving visitors. It could be seen here and there that the booth keepers, asked how to make their products, tell not only visitors but other stall keepers about their products.

【With smiles on faces, stall keepers had guests.】


The event featured hands-on crafting experience. Visitors were able to have opportunities to experience "weaving", "crafting clam shell jewelries" and "making Hawaiian jewelries" with help from three booth keepers.

【Visitors made coasters at hands-on weaving experience.】


The hands-on crafting experience is all about getting visitors motivated to craft goods for themselves in the hope that they can have not only fun in their lives through association with others, but an opportunity to take part in the handicraft organizations as partners. As a result, among the participants in AMIS workshop's hands-on weaving experience, several people have decided to join in AMIS's future activities. It was really great that this event was able to help create new relationship between local people.

【Children were excited at a booth for kids.】


Children were trying out "making their own bags" using fabric crayons at the booth for kids. Nice bags were created one after another. Much to the delight of the organizer of this event, many visitors called the organizer and said to the organizer that they'd like to sell goods that they crafted during the event.
The event was able to achieve a great deal of success in helping women who do handicrafts create earnings and gain access to markets as well as in offering a platform to exchange information. The organizer is thinking of expanding people-to-people exchange much broader at next event. The next event is expected to take place somewhere around October this year. JEN will continue supporting women in Ishinomaki. Should you be interested, please contact JEN Ishinomaki office.

【JEN is now accepting donations for the reconstruction of Tohoku.
Your help would be very much appreciated.
DONATE HERE】

RICOH new hires working on social action program in Minamisarikucho

RIHOH has sent its new recruits to engage in a social program as part of its employee training. The season for harvesting wakame seaweed and mekabu( the root of wakame) is here in fishery villages within the Sanriku area including Minamisannrikuchou. New recruits helped fishermen in shipping wakame and mekabu at ten fishery villages.

【New recruits are cutting off mekabu from wakame together with fishermen.】


They deepened the relationship with local residents in the fishery villages, through helping them out, learning firsthand what's going on in disaster-stricken areas. Not only that, returning their lodging from daytime activities, they listened to a storyteller telling them his/her personal experiences of the tsunami disaster or they, broken into separate groups, shared what everyone had realized and learned with the others within each group so that they might be able to improve their understanding,

【A photo showing how new recruits are receiving training.】



JEN has been accepting trainee employees from companies as volunteers to get them participated in JEN's programs, which promote personal exchanges between volunteers and residents in disaster stricken areas and help disaster survivors make a living. In this latest program, a total of 214 new recruits from RICOH, divided into two groups, have worked on the program for four days. It's hoped that a growing number of young people visit the disaster stricken areas and are concerned about the future of those areas even after they get home.

【JEN is now accepting donations for the reconstruction of Tohoku. Your help would be very much appreciated.
DONATE HERE(http://www.jen-npo.org/en/contribute/index.php)】

"Come, join our fishery event: harvest, taste wakame, shrimp!" takes place

The second "Come and join our fishery event" was organized by a fishery community in Higashihama and held with help from JEN at Higashihama on the Oshika Peninsula for two days starting from April 13.
This event, born out of an idea of fishermen in Higashihama, is to help drive their reconstruction effort through a hands-on experience tour that introduces people across the country enjoying Higashihama's rich four seasons throughout the year.
The youngest participant in the current event was a girl aged only four.

【The Kitsunezaki fishery center, it's where participants stay for two days.】


On the first day, participants had an opportunity to experience gillnetting fish at Makinohama. First they went out on a boat led by two local fishermen, then draw up a gill net pre-laid at the bottom of the sea.

【Will mantis shrimp be caught in the net?】


The net was 75 meters long. They managed to haul up the net shouting "Terrific!, It's really heavy!" It was then...

【...Come on! Mantis shrimp! ...that they found a mantis shrimp caught in the net.】


The net caught a mantis shrimp they were looking for and they shouted for joy!

【This many fish catches!】


Although they had only one mantis shrimp due to a lower temperature, they hauled up netted fishes one after another including flatfish, crabs, dark sleepers and so on, enjoying their first experience of gillnetting fish. After getting ashore, they also had a go at cooking fishes they caught for their dinner. They, being taught how to cook by the local fishermen and their wives, struggled with making dishes of flatfish sashimi (thinly-sliced fresh raw fillet of fish), dark sleeper namerou (raw fish thinly sliced and mixed well with miso and chopped finely with a knife) and so on.

The wives of the fishermen brought their favorite local dishes for the participants. Don't you think it makes everything taste better to eat fish of your own netting and cooking? The fish that you netted and cooked for yourself is especially delicious.

【Bottoms up! They had an exciting party.】


On the second day, they experienced harvesting wakame seaweed at Sudachihama.
"Zowie!, Great!" They were thrilled by their first sight of wakame farming rafts.

【Original wakame, a sight to see!】



The truth is, the spring-shaped thing you can see at the top of the wakame, being chopped into pieces, makes mekabu, popular food available in packs at stores. While surprised by that never-seen-before shape, they had an enjoyable experience in harvesting wakame.

【They are caught up in harvesting wakame.】



For lunch, they had shabu-shabu-style cooked wakame fresh from the sea under the blue sky (shub-shub: thinly sliced meat boiled quickly and dipped in sauce).

【When you put brown mekabu into hot water…】


【It turns fresh green.】



They also enjoyed other delicious dishes that all featured fresh wakame, including boiled rice with mekabu mashed until it became sticky on it, miso soup with mekabu in it and so on.
After two days of enjoyable experience, JEN could hear each participant giving their positively-phrased impressions on this event as "'I want to come back.', 'I'll tell people what I've learned in Higashihama or Ishinomaki when I get home.', 'I'll remember fishermen whenever I eat wakame or oysters.'"

At seeing the people of Higashihama exchanging with the participants under the good weather, JEN now has renewed its determination to continue to support them in enriching their new event.

Don't miss the next event!

【JEN is now accepting donations for the reconstruction of Tohoku. Your help would be very much appreciated.
DONATE HERE(http://www.jen-npo.org/en/contribute/index.php)】

Tulips thriving on in Kamikama Freiendship Park!

It won't be long before the tulip buds bloom that had been planted in the flowerbed within Kamikama Friendship Park in the city of Ishinomaki. The pines and other plants in the park have been cut down because the tsunami triggered by the Tohoku earthquake had ravaged the park and caused them to die. That got the park deserted. JEN was not able to stand by this situation and so worked on creating a flowerbed in the park and planting 10,000 tulip bulbs in the flowerbed with the help of about seventy people including local residents and volunteers from across the country last October. There was concern that those tulip bulbs may be harmed by salt in the soil of the flowerbed, because the soil was polluted by tsunami brought seawater. Despite the concern, they are growing well in the sun under beautiful spring weather.

【Lushly thriving tulips!】


They also planted azalea, the flower that symbolizes the city of Ishinomaki.
I wonder it would be a long time before these flowers start blooming like they used to?

【Azaleas are also asserting themselves.】


In the flowerbed, weeds were beginning to sprout on account of beautiful weather. JEN is going to clear those weeds with help of local residents on April 18. JEN is accepting volunteers who can help us with weeding. Anyone who is interested is urged to join JEN's activity.

【Many people can't wait to enjoy the opening of the tulips in the flowerbed near the gate to the park.】


The tulips are expected to be in full bloom around the time of Golden Week holidays. JEN hopes those who helped us with planting the tulip bulbs before come to Ishinomaki and enjoy the beauty of the flowers in all glory.

【JEN is now accepting donations for the reconstruction of Tohoku. Your help would be very much appreciated.
DONATE HERE】

Greek pianist Panos Karan visits Ishinomaki

Panos Kanon has joined with JEN in implementing assistance activities in Tohoku since the disaster.
On March 25 this year, he arrived in Ishinomaki and left the next day. It was his fourth visit to Ishinomaki on his music outreach tour in Japan.

【Panos Karan is pictured right. His friend, flutist Zach Tarpagos, also participated in his tour this time.】



He expressed his thoughts as "I'd like to let survivors know that the world will not forget Tohoku." During his two-day concert tour at five places including temporary housing and local community places, he fascinated his audience with a gentle, soothing melody yet with great verve,

【Ladies respond to Panon Kanran's excellent performance with a smile.】


As was an expression of welcome to his concert held at Ogihama Elementary school of five pupils in the Oshika Peninsula, the moment he entered the school building, the curtain went up and all of the pupils surprised him with their powerful rolling of taiko---Japanese drum. 
Mr. Panos Karan got such a pleasant surprise that he gave an involuntary cry "Sugoi!! ( 'Great playing' in Japanese)."

【Exciting rolling of taiko can be heard!】



His concerts drew many community people, who enjoyed not only his playing but fooling or sharing a laugh with him after the concert,

【The audience at N's-SQUARE(Kanomata, Ishinomaki city) enjoyed a performance in a relaxed environment.】



Everybody who listened to his performance expressed their hearty thanks to him. A participants said to him "'I've been feeling depressed but your music has relieved my worries.', 'I was really touched by your music. Thank you for playing.'"
That two-day concert tour gave us a new appreciation for the power of music.
At the end of the tour, Panos Karan described his feelings as "I've got to love Tohoku. I'll have to make hundreds of visits in the future."
JEN is committed to continuing its efforts to restore peace of mind to disaster victims.

【JEN is now accepting donations for the reconstruction of Tohoku. Your help would be very much appreciated. DONATE HERE】

Shrine's priest, parishioners appreciate JEN's efforts.

The following photo shows volunteers doing a tough job at the Watanoha-Myoujinsha shrine in May, 2011.

 【They raise fallen gravestones and then clean them. 】

Many volunteers from home and overseas did volunteer work at that shrine.



 

On March 20, twenty-two months after that volunteer work, the Watanoha-Myoujinsha shrine held a ceremony to unveil a renewed shrine building.

 【You can see the cemetery in the back of the photo below, where volunteers worked.】

JEN staff members were invited to the ceremony.

 Giving Shinto prayers, the chief priest of the shrine introduced JEN's volunteering activities to those gathered.

【The priest introduces JEN's staff members to participants.】

The chief priest said to the participants "Just as I'd like to thank JEN for helping us clear the precincts of our shrine of rubbles or raise fallen gravestones, so I think this is something that our parishioners should know."

 As many as forty parishioners joined the ceremony. At the end of the ceremony, a young man came to one of the JEN's staff members and said to him "My father lies at rest in that cemetery. I'm most grateful to you for your help." It is a just appreciation that was expressed for both volunteers who have taken part in JEN's volunteer events and supporters who helped JEN's activities so far.

 【Some of the shrine buildings still remain damaged.】


 

JEN, putting itself in the position of disaster victims, is committed to continuing assistance activities. Your cooperation is essential.

  【DONATE HERE】

Volunteers contribute to liven up shrine festival, helping organize it, carry mikoshi

On the 17th of this month, a shrine festival took place at Kitsunezakihama on the Oshika Peninsula.

【It was a great day for a festival.】



That festival has been held for several hundreds of years, dating back to an era before the Edo period (1603-1867). Kitsunezakihama, which currently has some ninety people of thirty households, now faces a difficulty handing down its age-old tradition of the festival to the next generation because decreasing young people makes it hard to get the necessary number of people to bear a mikoshi---an ornate palanquin-like portable shrine in which the ghost or spirit of a Shinto shrine deity is believed to ride. During shrine festivals, scores of believers wind through the town carrying the mikoshi on their shoulders.
Under the circumstances, JEN was asked to help them to hold this year's festival and volunteers who were mobilized by JEN helped out with organizing the festival or bearing the mikoshi.

【Changed into white clothing, they felt uplifted.】


A total of twenty-two volunteers participated in the festival including employees from Mitsui & CO., LTD, who had been engaged on voluntary activities in Kitsunezakihama.

【People in festival costumes gallantly march through the town of Kitsunezakihama.】



A group of the volunteers and villagers in Kitsunezakihama in conventional kimonos, carrying the mikoshi, left the Kitsunezakiinai shrine for the seashore. The dashing call of male members resounded all over the seashore. They called out "Chosai!, Chosai!" That call is said to be a corrupt form of "Kyousai!, Kyousai!"---Literally means "today is the day for festival"---and it was exciting to see the group marching through the town carrying the mikoshi while shouting.

【The group march through the town of Kitsunezakihama】


The mikoshi in which the ghost or spirit of a Shinto shrine deity is believed to ride marched through every place in Kitsunezakihama, seashore, streets...to purify all of Kitsunezakihama.

This year's festival attracted over one hundred people more than last year. Kitsunezakihama was so crowded that some of the villagers said that this year's turnout might be beyond the prequake level.

With a laugh, one of the villagers said "There has been none better!" another one replied "If only we always have such many people."

It was really happy for JEN to be able to see many of the people in Kitsunazakihama where JEN had long worked on assistant activities wearing the best looking smile. With the disaster-stricken areas entering a period of reconstruction activities, there will be diverse opportunities for volunteers to play a part in the construction.

JEN is committed to supporting the reconstruction of distressed areas by dispatching volunteers to help people there hold their community events or activities of schools.

＝＝＝＝For urgent donation…↓↓↓↓↓↓
○Postal transfer account No.: 00170-2-538657
Account holder: JEN
Please write “Tohoku Earthquake” on the liaison column.
○Credit card: http://bit.ly/c7R8iA 

"Come, join our fishery event!" NOW INVITING PARTICIPANTS!

JEN and tsunami-stricken fishermen jointly decided to hold the 2nd "Come, join our fishery event!", a two-day and one-night fishery experience event in Higashihama, a fishery village on the Oshika Peninsula. That event is a new effort to boost disaster reconstruction by the fishermen from five areas in Higashihama. It helps participants discover the cycle of Higashihama's seasons through hands-n opportunities to experience fishery. During the first one held last December, in spite of the cold participants enjoyed valuable experience in learning how to culture oysters and how they grow from fishermen in Higashihama, where the oyster farming is a core industry.
They had a chance to learn oyster-shelling on the spot, which is so difficult that an oyster shelling championship takes place. Everything they experienced was not before in their lives and at the same time they could have a chance to think sincerely about what they can do for the revitalization of Higashihama. They had a heated discussion with fishermen. That day was the all oyster day for them and they told that they felt like being oyster savvy. The following photos show what the 1st "Come, join our fishery event!" was like.

【They tour an oyster farm by fishing boat attended by fishermen.】


【They learn how to shell oysters one-on-one.】


***
Higashihama's specialties vary with the seasons. The upcoming event features learning how wakame seaweed and mantis shrimps are cultured. Why don't you have an excellent opportunity to experience fishery gusto, through learning indigenous fishery to Higashihama and enjoying a day out in the rich nature of the Sanriku Sea?

That event helps Higashihama rebuild its community. JEN hopes some people who have volunteered for emergency-relief work take this opportunity to revisit Tohoku and to visualize a better future together with the fishermen who, having gone through the aftermath of the disaster, are now on the road to recovery; others who don't have participated in volunteer activities take this opportunity to learn what's going on in disaster-stricken areas or what a fishery is like.

JEN helps Higashihama regain its vitality through promoting exchanges between participants and fishermen and their wives. Do please participate in this event.

【Many ideas were exchanged during the meeting between participants and people in Higashihama. They took a memorial photo fueled by the discussion. 】



◆For details on JEN's assistance activities in Tohoku, click here.

◆For details on JEN's activities in Niigata, an assistance activities in a movement to boost development in rural areas after the Mid Niigata Prefecture Earthquake, click here.

◆What is Higashihama like?
Higashihama, which is located on the middle of the Oshika Peninsula, is divided into five districts, Makihama, Takehama, Kitsunezakihama, Kadatsuhama and Fultsukiura. It's a fishing-centered community and was worst affected by the disaster, but the whole community is working toward recovery.

◆What is "Come, join our fishery event!"?
It is an occasion for participants to learn fishery and also to have heart-to-heart talks with people in Higashihama. With time, people in Higashihama have become eager to express their thanks to volunteers who gave them a helping hand or a hearing in the aftermath of the disaster. And they also started thinking that it's important not only to have a pleasant reunion with those volunteers but to create an opportunity for many other people to enjoy Higashihama's scenery and exchange with them. It is a new project come from that desire of them to open up Higashihama's new possibilities.

【Mantis shrimp fishing(April to July each year)】

◆"Come, join our fishery event!"
The event's details will be as follows:
・The opening days are April 13 - 14, 2013(two-day and one-night).
・The major attractions are Mantis shrimp fishing experience, wakame seaweed collecting experience, fixed-shore-net-fishing watching tour etc. Attractions may change due to inclement weather or lean fish crop. Shipboard injuries or accidents are not covered by the volunteer insurance.
・The venue is Higashihama on the Oshika Peninsula, a fishery village in Ishinomaki city.
・The rest house is Kitsunezaki Fishery Village Center(986-2345, Miyagi-ken, Ishinomaki-shi, Aza Yashiki kitsunezaki 25-2 ).
・The limit number of participants is 20.
・The participation fee is not yet determined.
・The designated meeting place and time are the rotary outside Ishinomaki station and 11 a.m. on April 13.
・The designated finishing place and time are the rotary outside Ishinomaki station and 3:30 p.m. on April 14.

＜Volunteer Insurance＞
Applicants are required to sign up the volunteer insurance ("Disaster Plan": an insurance product that insures against earthquake in advance). Be aware that the insurance is effective for one year from April 1 every year and not renewed automatically.

＜Application＞
Fax or email your completed application form with the copy of your insurance certificate. Without volunteer insurance, application will not be accepted.

Click here to download PDF version application form_final_18032013

Please contact the Inquiries (mentioned below) should you have further questions.

＜Inquiries＞
E-mail the address of hama@jen-npo.org, with "Come, join our fishery event!" as the subject no later than Sunday the 7th of April. Acceptance of applications continues until the number of application reaches the limit.

Please contact us at: Phone number 02225-25-5611; Fax number 02225-25-5612
Names of the contact persons are Shun Saijo or Hiroaki Chiba.
The department in charge is JEN (Specified Nonprofit Corporation) Tohoku Division Reconstruction Steering Group
The address for JEN's Tohoku division is: SASADEN BILL201, Zeniarai 3-13, Ishinomaki-shi, Miyagi-ken 986 0826

☆☆☆☆☆　☆☆☆☆☆　☆☆☆☆☆

【JEN is now accepting donations for the reconstruction of Tohoku. Your help would be very much appreciated. DONATE HERE】

March 8 JEN's Report highlights efforts to support recovery in Tohoku

On Friday March 8, two years after the Tohoku Earthquake, JEN hosted a report meeting on its assistance activities in Tohoku. The meeting attracted seventeen participants, including those who had joined volunteer activities in Tohoku or came to JEN for the first time, JEN's supporters and others. At first each participant was asked to introduce themselves to the others; they wrote down their name, what their relationship to Tohoku is and what they want to know or think about at the meeting, and then spoke about them.
What they wanted to know at the meeting was what's going on in afflicted areas two years after the Tohoku Earthquake.

Ms. Mayumi Nishimura, program officer, who has worked at JEN's Ishinomaki office for two years, delivered a presentation. She spoke about what kind of challenges Ishinomaki if facing, ongoing projects and goals to be achieved. Ishinomaki now has much work to do because its population is declining; its key industry, fishery, has been deadly devastated by the tsunami; many of its citizens whose homes and lives were destroyed by the tsunami are still forced to live in temporary housing with anxiety,
JEN, aiming to realize a city where people feel comfortable to live and people want to live for years to come, is engaging in a broad range of supportive activities to help local people implement self-sustaining recovery. Specifically, it's working on providing psychological support to victims, assisting resident-led events, fostering interaction within communities, empowerment of women and so on. It also continues to send volunteers to disaster-stricken areas to keep them alive.

During the free conversation time, Ms. Hashimoto answered the questions posed by participants and participants gave their feedback. One participant said "Is there anything I can do? Isn't it too late to go?", then another participant who have joined volunteer activities in Ishinomaki answered that saying "If you are wondering, just give it a go. (You won't know till you've done it. You get nothing if you don't try)." Ms. Nishimura also encouraged the participant saying "Don't think too seriously! Why not come to Ishinomaki and mix with local people!"

JEN would like to thank all our participants for having time together to consider JEN's recovery assistance to Tohoku. Click here for more information about JEN's assistance activities to Tohoku.

【JEN is now accepting donations for the reconstruction of Tohoku. Your help would be very much appreciated. DONATE HERE】

Two years later, Ishinomaki's ongoing recovery efforts: Part 3; Kadowakicho, Minamihamacho

JEN is now making a series of quick reports for March about what's going on in ishinomaki two years after the disaster. Hiyoriyama hill, located at the northwest end of the mouth of the Old-Kitakami River, is one of the places in Ishinomaki that became famous after the disaster. If you overlook the coastal areas from the hill, you can see the whole towns of Kadowakicho and Minamihamacho which have completely disappeared with the Kitakami River and Hiyori Bridge on the right-hand side.

【Hiyoriyama Hill and the town of Kadowakicho and Minamihamacho】



【The command of Kadowakicho and Minamihamacho from Hiyoriyama Hill Observatory as of March 2012】



There has been debate in disaster-stricken areas on whether to demolish buildings that tell of the disaster or preserve them as disaster memorial sites. In Ishinomaki, the buildings of Ookawa primary school and Kadonowaki primary school are under debate.

【Kadonowaki primary school building is under debate over demolishing or preserving as a disaster memorial site.】



Ishinomaki city and Miyagi prefecture are now planning to convert Minamihamacho district where Kadowaki primary school had been located into a national park, "Prayer Park". With "Park Building Workshop (a citizen-participation-type workshop)" hosted by the city authorities of Ishinomaki, the citizen-led construction of the park is now underway. It is scheduled for completion in March 2021.

【The diorama of pre-disaster Minamihamacho, being exhibited at the fifth floor of the city hall.】



As part of the construction, JEN worked on creating a flowerbed together with children in the district last fall (click here for more information). After the work the children said to JEN staff members "We want to do this again next year!", expressing their determination to get involved in the work. JEN will continue to assist the work which can bring hope to the community there. As an embodiment of each and every person's desire for recovery, the park will become a place where many people get together and children play around.

＝＝＝＝＝
【JEN is now accepting donations for the reconstruction of Tohoku.
Your help would be very much appreciated.
DONATE　HERE】

Two years later, Ishinomaki's ongoing recovery efforts: Part 4; Kama district

On March 11, memorial ceremonies for all the disaster dead sponsored by local governments or temples were held across disaster afflicted areas. For example, "Prayer Balloon", a memorial service, was held at Fuseiji temple in Kama district, located at the west end of Ishinomaki and in the north part of Ishinomaki Kougyou port.

【After a moment of silent prayer at 2:46 p.m. balloons with prayers inside are released.】


【Balloons glide into the blue sky】



Those gathered said their prayers watching balloons rising up into the sky. Many of them seemed to have been reunited with each other after a long interval. Kama district has two sub districts; they are Shimo-Kama and Kami-Kama. Nkayashiki town in Kami-Kama is where JEN has worked on serving hot meals for evacuating people as an emergency response, setting up and running a community cafe and so on in cooperation with many local people and volunteers.
It was Kami-Kama Recovery Council where neighborhood associations, local government authorities and consultants work out a recovery plan together that was established last fall and talks to create a livable and renewed town has been initiated.
Issues such as how to readjust land have been under discussion. JEN has been supporting the district's efforts in various ways such as hosting workshops (Click here for more information with neighborhood associations to facilitate consensus-building within the district

And JEN is committed to continuing to encourage local people to take the initiative in developing their own area just as last fall's creation of a flowerbed (Click here for more information).

【JEN is now accepting donations for the reconstruction of Tohoku. Your help would be very much appreciated. DONATE HERE】

Two years later, Ishinomaki's ongoing recovery efforts: Part2 Watanoha district

Tearing down disaster-stricken public buildings is now underway throughout the city. As may be because the demolition of individuals' houses and private buildings has made a certain level of progress, demolishing public buildings has finally started around the city.

【Ishinomaki City Girl's Commercial senior High School】





It is Watanoha district, located at the east of the city of Ishinomaki and worst affected by the tsunami, where JEN set up a base in April, 2011 for volunteers who were involved in helping victims. Ishinomaki City Girl's Commercial senior High School in Watanoha was the center of JEN's activities. While the tsunami has turned it into ruin, JEN made use of it for one of its bases for volunteering activities, setting up shed for tools to remove sludge (wheelbarrows, shovels, bags to store sludge). After serving as a hub for volunteers, it has completed its role with change in demand for volunteer activities.

Click here for more information about JEN's assistance activities of those days.
Many volunteer activities in Watanoha district are included.

There still remain a base of JEN's volunteer activities in Watanoha district and many volunteers use it.
Finally, demolishing Ishinomaki City Girl's Commercial senior High School has started. Its current students held "farewell to their school building" last fall. They now commute to temporary classrooms located within Ishinomaki City Girl's senior High School. However scars left by the disaster still remain at various places throughout the city. We cannot help feeling that we still have a long way to go but JEN is committed to continuing its assistance activities with compassion for victims there until the day of full recovery so that victims may recover pre-disaster lives and further achieve a lively community.

【JEN is now accepting donations for the reconstruction of Tohoku.
Your help would be very much appreciated.
DONATE 　HERE】

Two years later, Ishinomaki's ongoing recovery efforts: Part1; Ayukawahama

Tearing down disaster-stricken public buildings is now underway (are being torn down) throughout the city.

【Oshika community center in Ayukawahama, the Oshika Peninsula】






Oshika community center in Ayukawahama

While the upstairs room of the Oshika community center escaped devastation caused by the disaster and had been utilized as a base for aid delivery, volunteering activities, shed for tools to remove sludge, community gathering and exhibition hall, it is now under demolition work.

JEN has been providing assistance for thirty-three fishery areas on the Oshika Peninsula since the beginning of the summer of 2011 when a passage prohibition on heavy vehicles was lifted. In Aukawahama district, JEN not only sent volunteers but helped set up "Oshika Norengai", a temporary sixteen-shop shopping mall so that local people might do their daily shopping there.

While there had been opened many temporary shopping malls in disaster-stricken areas, Ayukawa's shopping mall is characterized in that it's a shopping mall of the local people, by the local people, for the local people( also volunteers who come to help the local people). Attracting many people, it has been a symbol of reconstruction as a busy mart.

The Ayukawahama district is scheduled to be relocated to a higher ground, but it's likely to take an awful long time for the relocation to start after land development.



【JEN is now accepting donations for the reconstruction of Tohoku.
Your help would be very much appreciated.
DONATE HERE】

Hama-yu, Sasunohama's meeting house, to be refurbished for your enjoyment!

The oyster grill attached to Hama-yu completed the current season on February 24.

【On the final day, the oyster grill was crowded with customers.】


The oyster grill had opened every Sunday since last December, eight times in all. It had over 200 visitors not only from within the city of Ishinomaki but from outside as far afield as New York.
Looking back on the past three months, Mr. Hosokawa, the head of Executive Committee for Oyster Grill, said "We merely had got order for oyster out before, but we have got to know people who come all the way here to enjoy oysters and had chances to see our customers in person. That was the biggest benefit."

【Their service have got better each time, developing new dishes.】

"Kakisoba", buckwheat noodles topped with oyster fritters



"Ishinomaki oyster gratin"



Although the oyster grill ends this week, oysters are still in season. Inside Hama-yu, seasonal light refreshments such as kakisoba will be served from next month, for it's going to be refurbished as a lunchroom and will start to serve new dishes after the oyster grill closed down, Dishes using not only oysters but local, seasonal ingredients will be served. We do hope that you come and enjoy them at Hama-yu.

Hama-yu will continue to be used as a meeting place where local people gather to hold computer school or bee cafe and so on. JEN will committed to working on supporting reconstruction efforts of local people and getting as many people as possible to know about these efforts.

【A member staff said to the last guest "You'll come see me again, I hope?"】


Hama-yu:



・The address for Hama-yu is: Tonami Sasunohama, Ishinomaki-shi, Miyagi-ken 986-2135.

・How to find us: drive your car toward Tonami on Route 398, make a right turn at the Mangokuura intersection and drive into Route2, cross the Mangokuhara bridge, make a right turn at next traffic light heading for Sant Juan Park, and drive ahead about 500 meters after going through a tunnel; You can take a labarum on the left as the landmark of Hama-yu; It takes about 25 minutes by car from Ishinomaki station.

・The store hours are Saturday-Sunday 0 p.m.-2 p.m.

・Please contact Mr. Hosokawa (the head of Executive Committee for Oyster Grill) at 090-8256-1376.

・See below for more information about our future business plan.

"Come, join harvesting wakame, even shrimp! "NOW INVITING PARTICIPANTS!

It has been decided that a fishery experience event will take place in Higashihama, a fishery village on the Oshika Peninsula.

【"Come, join our fishery event", a spring festival where you can enjoy and experience firsthand harvesting wakame seaweed, even mantis shrimp. NOW INVITING PARTICIPANTS! 】


JEN and tsunami-stricken fishermen jointly decided to hold the 2nd "Come, join harvesting wakame, even shrimp!", two-day and one-night fishery experience event in Higashihama, a fishery village on the Oshika Peninsula. It's a new effort to boost disaster reconstruction by the fishermen from five areas in Higashihama. The first one took place last December, where participants enjoyed valuable experience in learning how to culture and shell oysters from fishermen.

【They tour an oyster farm by fishing boat.】


【They learn how to shell oysters.】


Higashihama's specialties vary with the seasons. The upcoming event features learning how wakame seaweed and mantis shrimps are cultured. It will be an excellent opportunity to experience fishery gusto, enjoying a beautiful sea in rich nature. JEN hopes the event helps bring smiles to fishermen's faces and make fishermen feel alive, keeping the fishery community alive. JEN does hope you will participate the event!

◆For details on JEN's assistance activities in Tohoku, click here.

◆What is Higashihama like?
Higashihama, which is located on the middle of the Oshika Peninsula, is divided into five districts, Makihama, Takehama, Kitsunezakihama, Kadatsuhama and Fultsukiura. It's a fishing-centered community and was worst affected by the disaster, but the whole community is working toward recovery.

◆What is "Come, join harvesting wakame, even shrimp!"?
JEN has worked on a variety of assistance activities since the disaster hit the area. In so doing, JEN staff members have had more and more chances to overhear fishermen saying "We want to show our hospitality to volunteers who came to help us after the disaster."

Since JEN staff members have heard the fishermen explaining what they feel like saying "We'd like to continue interacting different people outside our community. We want as many people as possible know about the attractions of the sea and our fishery." and overheard the conversations between the fishermen and the volunteers such as "Don't be a stranger!'", "I'll be back!", they have long hoped to respond these situations in a tangible way.
They finally cast their ideas into a program, aiming to realize revitalization of the fishery community through enjoying and cherishing every moment of interaction between the fishermen and the volunteers.

【Mantis shrimp fishing(April to July each year)】



◆"Come, join harvesting wakame, even shrimp!"
The event's details1 will be as follows:
・The opening days are April 13 - 14, 2013(two-day and one-night).
・The major attractions are Mantis shrimp fishing experience, wakame seaweed collecting experience, fixed-shore-net-fishing watching tour etc.
・The venue is Higashihama on the Oshika Peninsula, a fishery village in Ishinomaki city.
・The rest house is Kitsunezaki Fishery Village Center(986-2345, Miyagi-ken, Ishinomaki-shi, Aza Yashiki kitsunezaki 25-2 ).
・The number of participants is 20.
・The participation fee is not yet determined.
・The designated meeting place and time are the rotary outside Ishinomaki station and 11 a.m. on April 13(A complimentary transportation service to the venue will be offered.).
・The designated finishing place and time are the rotary outside Ishinomaki station and 3:30 p.m. on April 14(A complimentary transportation service from the venue will be offered.).
・Applications for the event will be accepted via JEN's website from the beginning of March.

Please contact the Applications and Inquiries (mentioned below) should you have further questions.

・Applications and Inquiries:
Please contact us at: Phone number 02225-25-5611; Fax number 02225-25-5612
Names of the contact persons are Shun Saijo or Hiroaki Chiba.
Please say to someone who answers your call "I'm calling about 'Come, visit our fishery event!'".
The department in charge is JEN (Specified Nonprofit Corporation) Tohoku Division Reconstruction Steering Group
The address for JEN's Tohoku division is: SASADEN BILL201, Zeniarai 3-13, Ishinomaki-shi, Miyagi-ken 986 0826

1. Once all our plans are set, they will be notified again.


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
【JEN invites donations for aid for the Tohoku recovery. DONATE HERE】

Quick report on February 10 volunteering activity

An ascidian culture is under way in Tanigawahama waters off the Oshika Peninsula. The ocean current flowing along the Tanigawahama coast provides a fertile breeding ground for ascidians and so Tanigawahama has boasted ascidians and their larvae harvesting since pre-disaster periods.

【They make traps for ascidian larvae, running a string through holes in oyster shells(string oyster shells for traps for ascidian larvae).】



With some forty houses and fishery lodges swept away by a raging 13-meter-high tsunami, fishermen in Tanigawahama still take shelter in temporary housing and commute from there to their fishery harbor even twenty-three months after the disaster.

【This was once a residential area, which is scheduled to be relocated to a high ground nearby.】



Making traps is so human-intensive that many hands make light work. In addition, that even a small number of people continue to come to help fishermen who are making patient efforts serves them as powerful encouragement.

【Mr. Atsumi teaches volunteers how to raise ascidians.】

During the month of February, we are going to ask volunteers to help fishermen make traps. We are really looking forward to your participation.

【JEN invites donations for aid for the Tohoku recovery. DONATE HERE】

"Watatsumi", seashell jewelry, officially goes on sales!

The Association of Miyagi Fisheries Cooperative's Women's Group, or FCWG, has developed "Watatsumi", seashell fashion accessories, and officially started selling them.

【"Watatsumi", handcrafted fashion accessories made of abalone young shell】



JEN has worked on helping FCWG resume their activities since Spring 2012.
FCWG, a voluntary organization serving as "fishing community supporters", promotes local production for local consumption, dietary education to children, assistance activities for children of marine accident victims, wearing life jackets and so forth. However FCWG, affected by the disaster, has been facing troubles: its members were forced to leave their home town; it had to give up collecting membership dues and so on, as has made it difficult to continue its efforts. Therefore it had to search for some income-generating opportunities.
Each Watatsumi product is made by hand, being manufactured in small quantities, and so at first the members used events as opportunities to sell their products. Now that they could get production off the ground, they have started selling the products over counter as well as through order. Customers can buy them at "Roman Kaiyuu 21" by the Ishinomaki station, a tourism and commercial museum, and also place orders through fax.




The members use the money from the sale to resume their activities.

【Members are making fashion accessories.】



JEN asked Mr. Yusuke Honda, a metalworking artist from the city of Higashimatsushima who runs a studio called POPPO, to teach the members how to design and make fashion accessories. Raised in the sea and living with the sea, the female members, who are generous-hearted but resilient, put their prayers for the tsunami victims into their products' name "Watatsumi(the god of the sea that appears in Japanese mythology)"

【JEN invites donations for aid for the Tohoku recovery. DONATE HERE】

JEN's efforts to promote workshops

JEN has been hosting workshops for implementation of business on an as-needed basis.

【Workshop attendees meet at a local community center.】


This time, the topic of this workshop was about "generation of ideas to meet regional challenges" and so JEN asked people from as wide a variety of fields and of as much knowledge as possible to attend the workshop such as NGO's and NPO's which are providing continued assistance activities, long-stay volunteers, college teachers in Ishinomaki and so forth.

【Views are exchanged actively among participants.】



The ideas accumulated this time are going to be shared at a local-based workshop next month, and then translated into more specific ones. On the same day, the city government also hosted a "workshop on park renovation for the future", where staff members of JEN's Ishinomaki branch also attended.

A website promoting community restoration and development: http://www.fukko-net-ishinomaki-jv.info/gijutu.html

As described above, in the disaster-affected areas, many workshops are being held to discuss regional revitalization, how public facilities should be and so forth. JEN's staff members of Ishinomaki branch are working on each project, learning how to run workshops.

【JEN invites donations for aid for the Tohoku recovery. DONATE HERE】

Meiji University affiliated Meiji High School memorial soccer event for boys, girls held

On January 13 and 14, "the Ishinimaki-Nichi-Nichi Shinbun's cup soccer event for boys and girls, co-hosted by Meiji University affiliated Meiji High as part of its centennial events" took place.

【Boys and girls give themselves to a soccer game even in the rough weather; Day 2】


Fourteen teams from around the city of Ishinomaki took part in the two-day event. This was the final event for sixth-year students. JEN worked on preparing for the event and keeping it running smoothly along with Ishinomaki Nichi Nichi Shinbun, Meiji High School and the Ishinomaki Football Association that organized the event.

【After the event, Meiji High School students deepen exchanges with children playing soccer.】


Meiji High School soccer club members volunteered to run the whole event serving as referees, time keepers, scores and so forth. And students other than the members of the soccer club volunteered to cook "imoni", a famous local specialty of Miyagi Prefecture---a hot-pot contains taro, vegetables and meat---being guided by JEN staff members. That is not only entertaining participants, but also a drill in preparing meals outdoors allowing for a possible disaster.

【Prepared since the day before, they served 700 people for two days.】


【High school students hand bowls of imoni.】


One of students in the second year said "I'm looking forward to the next time. I want to keep up the activity.", showing a willingness to continue the activity.

【After the event, high school students take a commemorative photo with children: Day 1】



Meiji University affiliated Meiji High School is going to co-host the event over the next five years. JEN continues to work on a variety of exchange events, strengthening the collaboration with organizations and enterprises at home and abroad.

【We ask for donations. DONATE HERE】

This year's first volunteering

On January 12, 2013, JEN's Ishinomaki branch carried out this year's first volunteer activity. This time, we had as many as thirty-seven volunteers including students at the Harvard business school and individuals.

【Volunteers clear side ditches running by plastic greenhouses】



Volunteers cleaned side ditches running by plastic greenhouses. There still remained sludge in the bottom of the side ditches. These plastic greenhouses were once fully-destroyed by the tsunami, but the farmer who owns them reconstructed them at the same place last autumn after working on the rented land in a different area. He says he is going to grow cucumbers in the greenhouses from this spring.

【Volunteers socialize with each other at lunch through mochi pounding】



After working and sweating together, what was waiting for them was rice cake making party. Students got excited at their first-time mochi pounding. Fishermen from Higashihama in the Oshika peninsula, who are also victims of the disaster, joined to serve them oyster soup, and so volunteers had a party time socializing with local farmers, fishermen, and JEN staff members.

【Moms from a tsunami-stricken fishing village serve their special oyster soup, oysters have grew with the arrival of January. 】



JEN's Ishinomaki branch will continue to stay in exchange projects that provide both disaster victims and volunteers opportunities to interact each other, accepting volunteers in 2013. For further details on application procedures for reconstruction assistance volunteers, visit the following link.

【Students are unwinding after work. 】



【DONATE HERE】

Mutual aid means a lot to prolonged life as evacuees

The disaster-stricken areas are now in the midst of the second winter since the disaster. Victims' temporary housing was winterized during the last winter, and it's anticipated that their life as evacuees will prolong. JEN is working on fostering and strengthening the relationships based on "the spirit of mutual aid" among people living in the same housing complex, through joint drills in evacuation and preparing meals outdoors with temporary housing residents' association.

【Lifesaving drill at the Asahikasei housing complex on December 14】






Residents received trainings for initial response in case of emergency such as how to use AED, do artificial respiration and so forth. They understand the importance of preparations on a routine basis and so they focused on what they were doing.

【On December 2, a drill in preparing meals outdoors】



There are quite a few large-scale housing complexes inhabited by over 100 families in the city of Ishinomaki, but Arata housing complex is rather a small-scale one way outside the city with fifteen families moved in from different regions. One of mothers of young children who were worried about disaster preparedness said "We may be forced to be isolated, if a disaster occurs again." Within the city of Isinomaki, still 6,946 families of 16,305 victims are forced to live in temporary housing (as of December 2012). There has been little change in that number since victims started living. JEN is now in the process of providing the same trainings for other temporary housing complex through coordinating with its association.

【DONATE HERE】

Call for volunteers in Tohoku until the end of April, 2013.

** Schedule for May onwards will be set early April. STAY TUNE! **

The voluntary work for reconstruction support from January 2013 takes place on;

*　Application Period and the dates　*

January 12 (Saturday)-14 (Monday) Finished
         17 (Thursday)-18 (Friday) Finished
         19 (Saturday)-20 (Sunday) Finished
         26 (Saturday)-27 (Sunday) Finished
         31 (Thursday)- February 1 (Friday) Finished

February 2 (Saturday)-3(Sunday)　Finished
         9(Saturday)-11(Monday)　Finished
         14(Thursday)-15(Friday) Finished
         16(Saturday)-17(Sunday) Finished
         23(Saturday)-24(Sunday)
         28(Thursday)-March 1(Friday)

March 2(Saturday)- 3(Sunday)
      9 (Saturday)-10(Sunday)
      14(Thursday)-15(Friday)
      16 (Saturday)-17(Sunday) Support the traditional celebration (event).
      23 (Saturday)-24(Sunday)
      28(Thursday)-29(Friday)
      30 (Saturday)-31(Sunday)

April 4(Thursday)-5(Friday)
      6 (Saturday)-7(Sunday)
      13 (Saturday)-14(Sunday)
      18(Thursday)-19(Friday)
      20 (Saturday)-21(Sunday) FULL HOUSE
      27 (Saturday)-29 (Monday) FULL HOUSE
***************************************************
The Great East Japan Earthquake and Tsunami brought enormous damage to the Tohoku district on March 11. From right after the disaster to the end of December 2012 a total of more than 8,300 volunteers have participated in recovering towns and cities including cleaning off houses wrecked by sludge and debris, dredging up mud from ditches and transporting supplies to temporary housing through JEN volunteer dispatch program.

As time goes by, volunteer work has shifted from 'emergency-relief' which requires heavy work like removing debris and cleaning up side ditches to 'reconstruction assistance' which involves revitalizing fishery industry and supporting daily life of people living in temporary housing. JEN makes its motto to 'support effort to live through' and continues its mid and long term assistance.

We want you to continue to participate in volunteer work so that those people may be able to stand at the threshold of returning to their previous life as soon as quickly and we together may be able to inspire them to think positive.

<Terms and Conditions>
1. Transportation to and from Ishinomaki office or accommodation must be organized by volunteers.
2. When volunteers use the accomodation, they stay with some other volunteers.
3. Volunteers need to bring work clothes and equipments(rubber boots, rubber gloves, long sleeve T-shirt and trousers).
4. Volunteers need to be covered by volunteering insurance.

Meeting Time：8:00 a.m.
Meeting Place：JEN Ishinomaki Office; SASADENBILL 201 3-13 Isenba Ishinomaki City;　5 minutes’ walk from JR Ishinomaki Station, and dismiss at the same place.
The details are as follows.
※Be sure for the first-time volunteers to attend volunteer orientation that takes place on following time(＊).
※Volunteers must work for at least 1 full day.
※Application deadline: 5:00 p.m. 1 week before your work day.
※The fixed number of volunteers is 20 every day.

＜First-time Volunteers(＊)＞
Volunteer orientation is mandatory for the first-time volunteers and they are held on following time at JEN Ishinomaki Office; SASADENBILL 201 3-13 Isenba Ishinomaki City; 5 minutes walk from JR Ishinomaki Station.
Time:
①First, third and fifth Wednesday 17:00
②Every Friday 17:00
★In both①②patterns, volunteers have the orientation after gathering. After that, as for volunteers who use the accomodation, they will be guided there (departure: around 18:00).
③First, third and fifth Thursday 8:00
④Every Saturday 8:00
☆In both③④patterns, volunteers have the orientation after gathering. After that, volunteers will be guided to working areas. In case the working area is far from meeting place, the orientation will be held at the working area.

<Accommodations>
JEN Watanoha accommodation, which is located in 48-2 Watanoha aza Yamazaki Ishinomaki City, is available for volunteers.
(It costs 500 yen each par a night so that we can maintain the accommodation.)

<Work Details>
◆Helping recover fishery industry
◆Helping recover agricultural industry
◆Helping various events held by the local comunity
◆Cleaning up damaged mountain streams, shrines and parks where children play
※We would like volunteers to help what is desperately-needed. We adjust volunteer work to match the changing needs of assistance. Thank you for your understanding.

<Additional Information>
◆The time and place of application are subject to change and so please make sure to go over JEN's website before you set out for volunteer work.
◆JEN will contact volunteers by email or phone to confirm application of volunteers.
◆Application will be closed once we reach the quota (20people /each time). When we didn’t reach the quota, there is a possibility that you can join as a volunteer even after the deadline; please contact us individually.
◆There is a possibility that work will be cancelled in case of unfavorable weather.
◆As the office is small, there aren't enough space for volunteers to wait. Please assemble approx 5 minutes before the meeting time.

<Volunteer Insurance>
It is mandatory to join the Volunteering Insurance before applying volunteer of JEN.
Please join it at your nearest Japan National Council of Social Welfare. Once applied, it is valid for one year from April 1 to March 31 but it doesn’t get renewed automatically.

<Application>
The leaflet tells you how to apply; fill in the application form; send it by E-mail or Fax with the document to prove that you have joined the Volunteer Insurance.
Attention: If you haven’t joined the Volunteer Insurance, the application does not be completed.
E-mail volunteer@jen-npo.org　/ Fax 0225-25-5612

Application form to download:「application_eng201204.doc」
For details to download:「manual_eng_jan2013.pdf」をダウンロード 」

<Contact Us>
Email: volunteer@jen-npo.org for inquiries.
Tel: 0225-25-5611

period for acceptance: 9:00 a.m. to 18:00 p.m. on weekdays

Promoting-joyful-business-startup festival for women

On Sunday 9th of December, "Promoting-joyful-startup festival for women", a festival to help women start up their own businesses to make life fun, was held at the food court of "Recovery Marche" in the downtown of Ishinomaki. This is part of JEN's female entrepreneur incubation efforts targeting women who want to take advantage of their skills, want to work but have difficulty of raising children at the same time, or want to start up businesses but don't have know-how needed to do so.

【"Recovery Marche" near the Ishinomoki cartoon museum is used as the venue for the festival 】



Six women who already started their own companies set up booths featuring their businesses such as sales of goods, handmade bred and jam, finger-massage yoga, baby yoga and so on.
Participants listened with interest to those women explaining what their businesses in Ishinomaki were like or their actual experiences on how they started their businesses.

【"Grandma Corporation" founded in Kaduma, Ishinomaki】



【Participants listen to actual experiences.】

【AMIS workshop founded by moms in Ishinomaki  】



JEN will continue to support female entrepreneurs. Your continued assistance is appreciated.

【DONATE HERE】

Fishermen in Saunohama hold grand opening of oyster grill

On Sunday 9the of December, fishermen in the fishery town of Sasunohama had the grand opening of an "oyster grill", a small dining hall to offer oysters. Immediately after the 11 a.m. opening, the first visitor, shivering from cold, came in. "Where are you from?" I asked him, then he answered that he was from Aizu, Fukushima; Ishinomaki was his wife's home town; he had been fishing since this morning and landed several fishes including flatfishes; but he was thinking of getting back for it was too cold to continue fishing when he found a flag of the grill flying; he immediately walked into the grill, saying to him "I'll have my favorite oysters! I'm in luck!" Then a grill staff member called out to him "You are the memorable first visitor.", that making him laugh in embarrassment.

【The first visitor of the grill.】



Visitors kept coming in after half-past eleven, and so it took very little time to fill the seats. The grill staff members served the visitors with a soup of mussels, a nice broth made with home-grown mussels, and they enjoyed the soup. The soup seemed to get them out of the cold.

【The broth made with mussels in a large pot.】



【The soup of mussels please visitors from Nakaniita. 】



Although one-year-old oysters grown in Sasunohama were rather small, they are rich in umami taste. Oysters grown in Oginohama were large, for they were two years old. You can taste the difference from oysters grown in Sasunohama to ones grown in other fisheries, and so please take this opportunity to try those oysters.

【Oysters are gently char-grilled. 】



It was just one day before the opening of the oyster grill the fishermen had been looked forward to when a huge earthquake occurred off the coast of Miyagi Prefecture which triggered a tsunami warning and an one-meter-high tsunami was observed at Ayukawahama after 6 p.m. Fortunately, the fishermen said, it wasn't such a large one that could rage through the urban area that there were no reports of great damage except the subsidence of seawalls in Sasunohama below sea level. It was a guess of the fishermen that the foundations of the seawalls had been undermined. As was the case, the fishermen couldn't stop worrying that---quote---"We may not have even a single visitor...", but now the fishermen were relieved.

The oyster grill in Sasunohama will be opened every Sunday from 11 a.m. to 2 p.m. until December 23. Mr. Hosokawa, the head of the Ishinomaki Fisheries Cooperative's Executive Committee for Oyster grill, said to us "Now is the best time to enjoy oysters, please come over!" In next January, the grill will be opened every Sunday, changing hours, from noon to 2:30 p.m.

【Mr. Hosokawa, the head of Executive Committee for Oyster Grill, is pictured right.】



In addition, they have a best recommended specialty, Sasunohama burger, which can't be tried anywhere in the country but here. It's excellent with a demi-glace with extra stock of Sasunohama grown oysters simmered down.

【Sasunohama burger, using specially made oyster-sauce-based demi-glace.】


After many twists and turns, the fishermen were able to have their opening of the oyster grill on this occasion. We were full of emotion as we saw people in Sasunohama fulfilling their hopes and dreams like this through repeated dialogues for about a year. JEN will continue to support people's proactive actions in the region.

＝＝＝＝For urgent donation…↓↓↓↓↓↓
○Postal transfer account No.: 00170-2-538657
Account holder: JEN

　
Please write “Tohoku Earthquake” on the liaison column.

○Credit card: http://bit.ly/c7R8iA　
Please select “Tohoku Earthquake” from the pull-down.

For any inquiries regarding bank transfers, please contact JEN Tokyo Office (phone: 03-5225-9352, contact: Tomita or Asakawa).

A step forward to put the tragedy behind

Ms. Kieko Sanjo who now lives in a temporary housing with her husband at Otsupagawa district in the city of Ishinomaki used to live in the Nagatsura district in the same city before the disaster. Her husband retired several years ago from a plywood company where he had worked for over thirty years,even after retirement, and from time to time,he helped at the company and some money. Ms. Sanjo has two children, both with families, and three grandchildren.

At the time of the disaster, Ms. Sanjyo was at home and the whole house was engulfed by the tsunami,. She managed to air just beneath the ceiling and the water surface. She desperately crawled up the stairs and, and as she had been soaked to the skin by seawater with sludge, she wrapped herself in curtains and blankets keep warm. Her house was completely destroyed.

The tsunami took the lives of her daughter-in-law (her first son's wife)and her two grandchildren; a high school junior and third-grade elementary school boy. When the earthquake came, her late daughter happened to be in the municipal government office. She went to pick up her eldest son at his high school and then her younger son at his elementary school. At about 3 p.m, her husband recieved a message from her, that said "I've picked up the eldest son and waiting for the younger one at the elementary school right now." Moments later, the tsunami engulfed them her and children.

【A footage of Nagatsura district shot in December 2011, still remains submerged.】


--quote--"I've been regretting myself for having survived. Why did the old, like us, survive, when the young, like my daughter and grandchildren, had entire lives ahead of them? I couldn't regret enough."
"While I was at home, I could only remember about my grandchildren. It was so hard. Just seeing children of their age made me tear. Even now, I cannot help but cry when I think of them. So, in order not to put my mind on something else, from about the end of last year, whenever there was some event held at the local meeting place, I tried to take part as much as possible."

【Ms. Sanjo, shown at right in the photo, looking at people planting tulips in autumn 2011.】




"My eldest son who lives in another temporary housing bought a piece of land in inland area. I'm planning to open a sewing class in his new house. I want to teach not as a volunteer but as a professional. I'm also going to invite volunteers who have supported me for tea, and I’m really look forward to the completion of his house."

"Every time I went to the meeting place, there were different groups of people, but there were a few that were there each time and I got acquainted with them. Today, seeing them and their shinning smiles give me energy and emotional support. I can't tell you how much that helped me heal my pain. Words alone could never express my gratitude to them. I think, thanks to those, I could feel calm, and came to live much more positively than last year."

"Since last spring I began to think that I could not keep on receiving relief supplies and encouragement, but I should do something in return. So I've decided to communicate my recovery and my gratitude through a sewing that I've been enjoying doing for years. These days, I volunteer teaching sewing at three locations including the temporary housing where I live."

【Ms. Sanjo, in blue shirt, concentrating on her sewing work.】

【Ms. Sanjo, fully recovered, talks cheerfully with a JEN stuff member.】

Many victims in disaster-stricken areas still live painful lives, suffering considerable psychological damage. JEN will continue to support, standing close to every individual.


【Near the mouth of Kitakami River in Nagatsura District】



＝＝＝＝For urgent donation…↓↓↓↓↓↓
○Postal transfer account No.: 00170-2-538657
Account holder: JEN

　
Please write “Tohoku Earthquake” on the liaison column.
○Credit card: http://bit.ly/c7R8iA　
Please select “Tohoku Earthquake” from the pull-down.

For any inquiries regarding bank transfers, please contact JEN Tokyo Office (phone: 03-5225-9352, contact: Tomita or Asakawa).

Last grads of damaged Kadonowaki Elem. School making a bond-themed flowerbed

First-year Kadonowaki Junior High school students (107) worked on creating a flowerbed with a bond theme nearby Kadowaki Elmentary School where they come from. What has prompted them to do so was that they studied about activities that could lead to the restoration of Ishinomaki during the period of integrated learning. Among many ideas listed, there was "creating a flowerbed."
While its original plan was to plant flowers on the schoolyard of their former school damaged by the disaster, they had to abandon the idea because the school is scheduled to be dismantled. Their teachers made great efforts to realize students' aspirations and finally adopted to obtain permission to use a vacant rot that used to be a parking lot from a person who used to run a restaurant near the primary school. But its earth was mixed with such glass chips and metal strips that it was dangerous to plant flowers.

【JEN staff members have taught how to plant tulip bulbs a week before.】


After JEN staff members talked with the teachers about that, they came to a conclusion that it's necessary to replace the soil with new one. Then they took counsel with Misatomachi Social Welfare Council, who introduced a farmer in Higashimatsushima to them.That farmer consented willingly to provide soil so that students might realize their aspirations. Now for a vehicle to transport the soil, JEN staff members thought it would be worth talking it over with truckers who helped JEN remove rubbles last year. He also accepted JEN's request.

【Truckers carry soil from Ooshio district in Higashimatsushima.】



We were also given support from Miyagi Commission for Restoration of Life with Flower and Greenery 3.11 project such as wood crossties for verges of the flowerbed, flower seedlings, tulip bulbs and compost. Moreover, a local and a major flower shop offered us flower bulbs. In this way many people helped us and so the student's aspirations were taking shape little by little.

【This photo depicts how to enclose the flower bed with wood crossties.】



On the day of making the flowerbed, Wednesday the 28th of November, it's was a windy and chilly day, but the students leveled the soil, laid pots of purple, yellow and white violas side by side as designed and planted bulbs of narcissus and tulip.

【Students level the soil.】



【Lay flower seedlings and bulbs in the shape of a heart】



【Students plant flowers.】



One of the class representatives who designed the flowerbed said "Thanks to everybody, we were able to finish off the flowerbed more beautifully than we expected. We want to be of help in restoring our town as much as possible through filling up our town with flowers." Violas will continue to bloom till next spring; narcissus will be at the best time in late April, tulips in early May. We are looking forward to see those flowers bloom in coming spring.
JEN will continue to support children's proactive activities.

＝＝＝＝For urgent donation…↓↓↓↓↓↓
○Postal transfer account No.: 00170-2-538657
Account holder: JEN

　
Please write “Tohoku Earthquake” on the liaison column.
○Credit card: http://bit.ly/c7R8iA　
Please select “Tohoku Earthquake” from the pull-down.

For any inquiries regarding bank transfers, please contact JEN Tokyo Office (phone: 03-5225-9352, contact: Tomita or Asakawa).

Takeda's trainees volunteer for fishemen's restart

The twenty-four new recruits, trainees of an induction course, of Takeda Pharmaceutical Company Ltd. volunteered to engage in reconstruction assistance for three days from November 15.

【The trainees attend an orientation.】



After the group of the new recruits arrived at Ishinomaki, they made a guided tour around areas stricken by the disaster such as Hiyoriyama park, the district of Kadowaki and Minamihama, and the town of  Sakanama and Onagawa and then got lectured about reconstruction assistance projects from JEN staff members.
Then they moved to the workplace of Minami-sanriku Oyster Farmers' Association at the town of Minami-sanriku. It is a new cooperative association set up after the disaster by farmers who had been fishing under individual management.

【JEN staff member teaches volunteers how to go about today's work at the workplace of Minami-sanriku Oyster Farmers' Association.】



They got right down to business. On that day they worked on "ear-hanging" scallop spat(piercing the resilium to string them).

【"Ear-hanging" scallop spat】



They tied one-year-old scallops one after another with a rope to hang them in the sea, which had been transferred from Hokkaido.

【An one-year-old spat】



【Trainees get on their work, learning from farmers.】



Some two hundred thousand scallops were just transferred earlier in the day. It's necessary to get the work done before they languish. Farmers usually start their work before down and continue until midnight in the next day, but on that day they could finish their work by five p.m. thanks to those volunteers.

Mr. Sasaki, a farmer with the association, says that the timing of volunteer's help came when farmers were busy harvesting wakame seaweed and kelp and planting sea squirts---quote---"We really appreciate people's applying to be volunteers. I can't say anything except thank you. While we are truly grateful for their help in ear-hanging scallops, we will be also happy if their experiences here in the production center of marine products of Sanriku would remind them of us when they go to a supermarket nearby to pick up marine products." The fisheries in the coast of Sanriku are still under severe conditions; port facilities remain damaged; serious shortage of human resources who support fisheries; harmful rumor. It's important for as many volunteers as possible visit there, witness what happened and is going on there and build a bond with people there.

【The scallops strung together are fork lifted and finally placed on farming rafts.】



【Planting of kelp. Kelps held between twines of a rope grow to about two meters in a couple of months.】



【At the end of the final day, looking back the day's work with farmers, volunteers ask farmers questions that they had in their mind during their work.】



JEN will continue to accept volunteers from enterprises or organizations so as to develop people-to-people links

＝＝＝＝For urgent donation…↓↓↓↓↓↓
○Postal transfer account No.: 00170-2-538657
Account holder: JEN

　
Please write “Tohoku Earthquake” on the liaison column.
○Credit card: http://bit.ly/c7R8iA　
Please select “Tohoku Earthquake” from the pull-down.

For any inquiries regarding bank transfers, please contact JEN Tokyo Office (phone: 03-5225-9352, contact: Tomita or Asakawa).

RYONRYON teaches how to dance!

The first dance class for children was opened up on October 28.


It has been pointed out that children in the disaster-stricken area who are forced to study in temporary school buildings or live in provisional houses don't get much exercise. Though opening a dance class was a small step to address that problem, it aimed to help children to take more physical exercise and to release their daily stress,

【Children gather in gym.】


When the scheduled time for the class came, children were in the middle of playing chasing. The children seemed to like simply exercising.



The dance lesson started right after a warm up. The instructors of the lesson were Ms. Kyoko Nomura, also known as RYONRYON, who is doing excellent jobs as a choreographer and a backup dancer, and Ms. Minami Zushi who joined as Ms. Nomura's assistant. They came here from Tokyo to help teach how to dance.

【The children concentrate on dancing.】






Younger children's group practiced tail-wagging dance to the tune titled "Mister" (KARA), elder children's group practiced Michael Jackson's "Beat it." It's getting exercise vigorously that is simple but important.

The child has such an ability to adapt to change in environment that the children have adjusted themselves to lives changed by the disaster. But as was pointed out in the lessons learned from Kobe earthquake or past disasters, there is a concern that juvenile delinquency will increase due to the change in living environment. It's essential for children's healthy growth that they have chances to acquit themselves of their living environment, exercise and relieve their stress.



【The children take a commemorative photo with RYONRYON.】



Pleasant hours flew past. The second dance class is expected to take place in November. JEN is committed to continuing to support children. We ask our supporters for their continued understanding and cooperation on our activities.

＝＝＝＝For urgent donation…↓↓↓↓↓↓

○Postal transfer account No.: 00170-2-538657
Account holder: JEN

　
Please write “Tohoku Earthquake” on the liaison column.
○Credit card: http://bit.ly/c7R8iA　
Please select “Tohoku Earthquake” from the pull-down.

For any inquiries regarding bank transfers, please contact JEN Tokyo Office (phone: 03-5225-9352, contact: Tomita or Asakawa).

Volunteers to restore farmland

This time we report one of JEN's volunteer activities in Tohoku. As we earlier posted photos on Facebook, JEN's volunteers for Tohoku disaster restoration worked on restoring damaged farmland in the Kamikama district of Ishinomaki city from December 3th to 4th.

【Volunteers grub the farmland for large rubbles.】


One of the farmers in the area says that they have already tried to remove rubbles from the farmland several times, but there still remain a lot of rubles buried.
A farmer in the area says that his fraternity

【A stepladder has been grubbed.】


JEN is restoring the farmland in contact with dozens of local farmer groups. The farmland was deadly damaged by the tsunami, for it is only one kilometer away from the coast. Therefore many farmers in this area have rented lots in different areas and restarted farming there. But at the same time, they are making steady efforts in seeking to restore their ancestral farmland. The farmers have removed large rubbles with heavy machinery, but that have buried small-to-medium-sized rubble into the ground.
If rubbles are left as they are, they will restrain farmers from cultivating the farmland with mechanical cultivator because rubbles damage the cultivator, that's why it's necessary to shovel rubbles off the farm land manually and patiently.

【Though removing rubbles requires patience.... 】









What needs to be done at end is separating rubbles by types of them.

【Rubbles are separated manually.】





You can get a distant view of a temporary rubble-yard.
At the end of the volunteer work farmers thanked the volunteers for their efforts and each volunteer replied how they felt about their work for the day.

【Look back on their work for the day with farmers.】



"I realized there is still much work that needs to be done and even I can contribute. I'd like to come back."
"I had a quality time. I'd like to come back."
It was very striking that many of them with bright face said "I'd like to come back." under splendid fall weather. We JEN staff were also very happy to hear that.

【All told, 14 volunteers participate in two-day work on both individual basis and company basis. Good work today.】



There are no reliable prospects that to what extent farm land can be restored. Though the farming community in this area decided to address the restoration of its farm land, some farmer who have moved inland expresses mixed feelings---quote---"Even now, I get sick by just approaching the coast," JEN will address each and every issue at hand coordinating closely with agricultural groups and local communities.

JEN reconstruction support volunteer information update
For details, see information below.

＝＝＝＝For urgent donation…↓↓↓↓↓↓
○Postal transfer account No.: 0070-2-538657
Account holder: JEN

　
Please write “Tohoku Earthquake” on the liaison column.
○Credit card: http://bit.ly/c7R8iA　
Please select “Tohoku Earthquake” from the pull-down.

For any inquiries regarding bank transfers, please contact JEN Tokyo Office (phone: 03-5225-9352, contact: Tomita or Asakawa).

Mr. Panos Karan To Give Piano Recital

On October 21, Mr. Panos Karan, gave free concerts at several places. He is a young, energetic Greek pianist. Besides performing not only in Europe but also around the world from base in UK, he is providing those people who have no experience of classical music or live in disadvantaged environment with opportunities of listening to classical music through "Keys of Change", a charitable organization founded in 2010.

This time, he was accompanied by Raúl, one of his music partners, and so their four-handed, stirring performances healed many people's broken hearts. It was the second time for JEN to host concerts following the first one in this March. The series of concerts started at "Nakayashi-Kitsusa", a community cafe, in Kamikama area where Mr. Panos's previous concert was also held this March.
After giving a salute to his audience, Mr. Panos played Bach, Chopin and Brahm in turn. In particular, four-handed performances were so impressive that the audience of twenty-three local residents were satisfied with the world of classical music.

【Mr. Panos and Raúl play a duet at "Nakayashi-Kitsusa".】



The former JEN staff who organized the concert held in this March joined us in the middle of the concert, and had a happy reunion with ex-coworkers after the concert. After the concert in Kamikama finished, they moved to "Fureai Recovery Marche"---a temporary shopping arcade to enhance opportunities for regional rehabilitation--- near the Ishinomori cartoon museum and had lunch there while looking at photos on display depicting the devastation caused by the disaster. While they were having lunch, the manager of the "Fureai Recovery Marche" said to him "We have an electric piano, so I wonder if I could ask you to play music. Just a tune would be fine." As a result, he gave an unscheduled performance on stage. Some ten people who happened to be there shouted bravo to him accompanied by applause all at once.

【Mr. Panos playing on stage at Fureai Rehabilitation Marche】



They exchanged goodbyes after the performance and moved to Sarukoya music instrument store near Fureai Rehabilitation Marche. The store is known for having fixed damaged piano by the disaster. The president of the store, Mr. Inoue, explained us how he carefully fixed damaged pianos which had got muddy and rusty. The president said to Mr. Panos "This is the first piano we have restored." and he replied to the president that Mr. Inoue's restoration of pianos was also a popular topic of conversation in Europe. Mr. Panos said to the president "May I play this piano?" and he responded to Mr. Panos immediately saying "We'd like you to!"

【Mr. Panos plays the damaged piano.】



Mr. Panos gave concerts on electric pianos at Kamikama and Fureai Rehabilitation Marce and so his grand piano playing made us realize how a grand piano was different from electric pianos in strength and melody of performance. The beautiful music made store staffs stop their work and gather around the piano. When the performance finished, he received ringing applause for a while.

But Mr. Inoue's professional ears didn't fail to detect that some of the piano wires were unstrung. Mr. Inoue requested Mr. Panos saying "Mr. Panos! We have a keyed piano upstairs, so I do want you to play that one!"
Going upstairs, when Mr. Panos began to play, a tune that even lay people can tell the difference in sound echoed through the store. After playing a tune, he asked Mr. Inoue saying "Mr. Inoue, May I play a tune that will apply too much a load to the piano." With Mr. Inoue's permission, he started playing a complex melody. Though his performance was over in a couple of minutes, the audience there was speechless with his powerful performance for a while. Mr. Inoue said "Excellent!"
Mr. Panao said "I'm able to get in touch with the soul of this piano. This piano was damaged, once died then come back from the dead. I'm happy to come across this piano. This is a symbol of recovery!"

【After Mr. Panos's performance at Sarukoya store.】



They move from Sarukoya store to Kashiwagi Fureai center in the outskirts of Ishinomaki, and his final concert began. The audience of nine was mostly people from a temporary housing nearby. After the performance of classical music, "Sakura", a Japanese classical music, was played. A beautiful tune sounded through halls, some people were listening to his performance with tears.
Mr. Panos shook hands with every people saying goodbye.

【After Mr. Panos's concert at Kashiwaki Fureai Center】



Accompanying Mr. Panos and Raul, we were enchanted with their beautiful tunes.
JEN is committed to working on recovery assistance projects in corporation with representatives of every sector of society.

【Commemorative photo with JEN staffs at JEN Ishinomaki office】




＝＝＝＝For urgent donation…↓↓↓↓↓↓

○Postal transfer account No.: 00170-2-538657
　Account holder: JEN

　
　Please write “Tohoku Earthquake” on the liaison column.

○Credit card: http://bit.ly/c7R8iA　
　Please select “Tohoku Earthquake” from the pull-down.

For any inquiries regarding bank transfers, please contact JEN Tokyo Office (phone: 03-5225-9352, contact: Tomita or Asakawa).

An exchange event between wheelchair tennis gold medalist Shingo Kunieda and the children of Ishinomaki

An exchange event between wheelchair tennis gold medalist Shingo Kunieda and the children of Ishinomaki

JEN is working on rehabilitation and reconstruction assistance projects in cooperation with UNIQLO CO., LTD in Ishinomaki. As part of the projects, an exchange event between the children of Ishinomaki and the London Paralympics gold medalist in the men's wheelchair singles tennis Mr. Kunieda who honorably captured two consecutive gold medals was held in Ishinomaki.

【Mr. Kunieda and the children of a tennis club】


As we had a request from Mr. Kunieda to see how areas were damaged by the disaster, we showed him "Rehabilitation Fureai March---a temporary shopping arcade to enhance opportunities for regional rehabilitation", where he had a friendly talk with people there, taking a photo together.

【A visit to "Rehabilitation Fureai March" opened near the Ishinomaki comic museum this June】


Looking at "the Ishinomori comic museum" which is scheduled to reopen in the end of November, we crossed the Utsumi Bridge to go to Kawaguchi town where we saw how debris has been temporary accumulated. He seemed surprised to see an overwhelming amount of debris and dozens of ventilation stacks to avoid spontaneous fire.
He witnessed the situation of subsidence near the Ishinomaki fish market and was stunned by the destructive power of the earthquake that had sunk the ground level over one meter.

【Mr.Kunieda sees subsidence areas.】


After he crossed the Hiyori Bridge down to the Minamihama town, he saw how cars and a city hospital were destroyed by the tsunami and the Kadowaki primary school were struck by fire and then went to the Ishinomaki loan tennis club's tennis court---the representative of which club is Mr. Eiichi Honma. Children of local elementary schools and students of local high schools got a chance to question Mr. Kunieda like "How many times have you took part in the Olympics?","How many medals do you have?" Mr. Kunieda answered those questions respectfully and with an occasional touch of humor.

【Mr.Kunieda answers questions from high school students.】


Mr. Kunieda opened a tennis school for children where he demonstrated his world's best tennis skills that gave him two gold medals, and gave them lessons. They seriously took a lesson from him.

【Mr. Kunieda gives children a lesson.】


After he let children to touch and to wear the gold medal around their necks, the exchange event at Ishinomaki loan tennis club ended and Mr. Kunieda and JEN members move to another exchange event venue, the Kama elementary school. Mr. Doi, the Headmaster of the Kama elementary school, greeted us at the entrance of the school's gymnasium. After exchanging courtesies, they entered the gym where 487 children of the school were waiting for them. On their entrance, the whole gym burst into applause and Mr. Kunieda proceeded on to the bottom of stage showing fancy footwork and then the exchange event began.

【Children greet Mr. Kunieda.】


When the facilitator of the event, Ms. Nao Hasumi, invited children saying "Raise your hands if you have any questions to Mr. Kunieda", almost all of them raised their hands saying "I'll!","Me!" This surprised Mr. Doi because most of the children are so shy that he at first thought that very few of them would raise their hands even if they could question Mr. Kunieda.

【Opposite to what Mr. Doi expected, children shoot questions at Mr. kunieda.】


A child: "How old are you?"
Mr. Kunieda: "Guess how old I am?"
The other children: "Forty?", "Fifty?"...
Mr. Kunieda: "That's too much. You cut me."
Mr. Kunieda: "I'm twenty-eight."

Children: "No way!" The gym resounded with an exclamation of surprise they gave. After Mr. Kunieda also demonstrated his world's best tennis skills there, he ran a race with the children and took a commemorative photo. In his message to the children, he emphasized the importance of holding a dream, having a mental image of realizing the dream and never giving up.

【Mr. Kunieda tells his message to the children.】


Finally, the children representative thanked Mr. Kunieda saying "I was learning tennis. But I haven't been able to practice for a year since the disaster, so I have had a tough time. But now I find pleasure in being able to play tennis. I was more inspired than ever by Mr. Kunieda's talk to become a professional tennis player. "
Within the Kama elementary school zone where this event was held, there are quite a few residents and pupils who were beaten to death by the disaster. The headmaster said that he wants to watch his pupils grow up through actively implementing lessons and events that can encourage them.

JEN is committed to watching the growth of pupils in corporation with schools and such through providing psychological support to pupils affected by the disaster.

＝＝＝＝For urgent donation…↓↓↓↓↓↓

○Postal transfer account No.: 00170-2-538657

　Account holder: JEN

　
　Please write “Tohoku Earthquake” on the liaison column.

○Credit card: http://bit.ly/c7R8iA　

　Please select “Tohoku Earthquake” from the pull-down.

For any inquiries regarding bank transfers, please contact JEN Tokyo Office (phone: 03-5225-9352, contact: Tomita or Asakawa).

'Fureai-Hiroba festival to 'Revive Kamikama'"

On October 14, a fine autumn Sunday, a festival titled "Fureai-Hiroba festival to 'Revive Kamikama'(a festival providing an opportunity for residents to interact each other and renew their resolve to revive Kamikama)" was held to celebrate the resumption of the park, where tulips were planted as reported in the previous report.

【On fine autumn Sunday, many people joined.】

【The inauguration begins with a prayer.】



Some 200 victims were temporary buried in this park because of the shortage of space to lay out the remains in the aftermath of the disaster. In the beginning of the festival, people gathered prayed for the repose of all the disaster victims and those who were buried in this park.
【Mr. Kameyama, the mayor of the city of Ishinimaki, delivers his opening address.】
Mr. Kameyama too, the mayor of the city of Ishinimaki city, took the platform and deliverd his opening address; "I hope that the resumption of this park will set the stage for the rebirth of our community." After many other people offered their congratulations, a ribbon was cut to open the park.

【Tulip bulbs planted by children to commemorate the day.】



Mr. Watanabe who had joined in planting tulips recently said "We were able to plant tulips among us. That gave us a chance to get together in this park again, so I'm very happy. The rest of the park remains rough, so I want to plant there with tulips too." After a warm-up, a variety of attractions were featured.

【After an opening, haneko dance(dance up and down) is performed.】



【Big jump rope】






【The final attraction, tug of war.】

Following a warm-up, there were lots of attractions such as obstacle course, big jump rope, kite flying and tug of war. Kamikama area has been very big for town athletic meet, and so people enjoyed taking part in competitions for the first time in quite some time.

【They enjoy lunchtime over imoni.】



【A fish stand】



We asked opening stands of people in Higashihama, Sasunnohama and Kaduma where JEN is engaging in supportive activities. Thus JEN takes it as one of our important missions to encourage local communities in Ishinomaki to interact each other, promote better understanding and ties between them and advance together toward recovery.

Under the blue sky, it was really impressive to see children happily running around and local residents smiling. The festival also attracted people living in temporary housing or those who are taking shelter in other places and they enjoyed happy reunion for the first time in a while. JEN is committed to assisting local communities sympathetically aiming to revive local communities.

【Neighborhood association facilitators, volunteers take a ceremonial photo.】

＝＝＝＝For urgent donation…↓↓↓↓↓↓

○Postal transfer account No.: 00170-2-538657
Account holder: JEN

　
Please write “Tohoku Earthquake” on the liaison column.

○Credit card: http://bit.ly/c7R8iA　
Please select “Tohoku Earthquake” from the pull-down.

For any inquiries regarding bank transfers, please contact JEN Tokyo Office (phone: 03-5225-9352, contact: Tomita or Asakawa).

Make ten-thousand tulips bloom!

On October 7, a fine autumn Sunday, some seventy community residents and volunteers got together at the Kamikama fureai(interacting each other) park located at west end of the city of Ishinomaki. They planted ten-thousand bulbs of tulips in the park with the support of FELISSIMO CORP. funds office.

Many disaster victims were temporary buried in this park because of the shortage of space to lay out remains in the aftermath of the disaster. That's why some people have mixed emotions toward the resumption of the park. But officials in charge prioritized bringing playground back to children and decided to resume the park, after a long and careful consideration of whether to resume the park or not. The renovation work on the park started this April and finally it began to open for public from October. There used to be many cherry trees and azaleas in the park but they had been damaged by the tsunami and cut down. That's why this planting event was organized.

【Bulbs sent from the Netherlands, flower kingdom】



Bulbs are planted carefully so that they might sprout and bloom beautifully.

【If bulbs are planted in the same direction, they sprout leafs on a level with each other and bloom beautifully.】





At lunchtime, local women served participants imoni(hotpot of taro), a traditional dish to celebrate the autumn harvest in Miyagi prefecture. They are women who helped JEN in preparing meals outdoors at Kamikama area as an emergency first aid treatment right after the disaster. Volunteers enjoyed a pleasant time with them over imoni.

【Happy time over Imoni(hotpot of taro)】






【They also plant Azalea, city flower.】



【They have got planting finished by 3 p.m. Good job, today!】



Blessed with good weather, they were able to get scheduled work finished. You participants did a good job, today. Children have very few places to play after the disaster because many parks or town squares have been damaged by the disaster and even survived ones were used to build temporary housing. The renovated park has a basketball court and an artificial turf field and so a lot of children visit the park almost every day.





It's expected to hold a festival hosted by local neighborhood association, titled "'Fureai-Hiroba festival to 'Revive Kamikama'(a festival providing an opportunity for residents to interact each other and renew their resolve to revive Kamikama)", in celebration of the resumption of the park. There used to be some 1,000 households in Kamikama area before the disaster, but now no more than 400 of them remain there after the disaster. The rebirth of the community is only half done. JEN is committed to advancing shoulder to shoulder with the community and people in this area.

＝＝＝＝For urgent donation…↓↓↓↓↓↓

○Postal transfer account No.: 00170-2-538657
Account holder: JEN

　
Please write “Tohoku Earthquake” on the liaison column.

○Credit card: http://bit.ly/c7R8iA　
Please select “Tohoku Earthquake” from the pull-down.

For any inquiries regarding bank transfers, please contact JEN Tokyo Office (phone: 03-5225-9352, contact: Tomita or Asakawa).

A festival serves as a steppingstone to rebuild community spirit; the summer festival of Kaduma area

Sultry days of summer are ending and Ishinomaki is finally getting cool. Between August and September, each of the neighborhood associations in Minato-kaduma area of Ishinomaki city held their summer festival.

【On August 18, a festival to celebrate the renovation of Kaduma-nishi park(popular name: Panda Park)】



The park in this photo had been banned to use, because there had been no prospect for renovation of the playground equipments that had been left damaged in the park since the disaster.
However, there are quite a few public apartments in the area with many children in Kaduma area and so people in the area had been calling for the early resumption of the park. The community association president for the public apartments, Mr. Tsuchiya, made necessary adjustments with local government and volunteers who offered to supply playground equipments about the resumption of the park on behalf of people in the area, finally renovating the park.

【Many children gather.】



As a basketball court was also set up at the back of the park, the park is always lively with cheerful voices of not only nursery school toddlers, but high school students.

【On September 2, being blessed with fine weather, "Ganbatsucha(Stick to it, Kaduma)" takes place at Kaduma-higashi park.】



This year again, "Ganbatsucha (Stick to it, Kaduma)" was held at Kaduma-higashi park. This park has also been renovated and now many children are seen to play with new playground equipments.

【Children play with new playground equipments】

【Many people gather to enjoy a live entertainment on stage.】



【On September 30, a festival "Dai Ochako Nomi(Big tea party)" takes place hosted by the third neighborhood association of Kaduma.】



On September 30, the third neighborhood association of Kaduma hosted a tea party festival titled "Dai Ochako Nomi(Big tea party)". The venue for the festival was a new assembly house and its square built this June. Neighborhood association officials' really wanted to make the festival exciting and their enthusiasm for the festival came through loud and clear.

【Volunteers outside the prefecture help in mochi(rice cake) pounding.】






【Last year's venue was the parking lot of a damaged large scale bookstore】



One of the festival participants said with deep emotion, "It's been eighteen months since ...."

【A fisherman from Kitsunezaki in the Oshika Peninsula opens a fish stand】



This year, there appeared even a fish shop that you can put fishes into a bag as many as you can. Residents were extremely excited to be able to buy as many fishes as they want at a bargain price 500 yen a bag. A fisherman who opened up the shop said, "While I live in Ishinomaki, I have had few occasions for joining festivals of nearby communities in Ishinomaki. But I will value the relationship of this kind in the days ahead." We introduced three festivals of this year as above; each of them was held in a friendly and laughing atmosphere. It seems that people beginning to have room to breathe little by little. However, one of the festival participants said "It was not until fixing damaged house of mine that I could make up my mind to return to my home town."
He said that at first he didn't know what to do by himself but finally he made up his mind in the course of the conversation with people in the same community because the conversation taught him what was going on around him. The road to recovery varies between members in the community. But I believe when community members respect and cooperate with each other, they can give the entire community momentum to take the initiative in addressing the recovery of the region as a whole. That's why when community members work together on a festival, it can promote dialogue and cooperation among them and rebuild community spirit. I paused to realize that the effort to work on something really is where produces value.

＝＝＝＝For urgent donation…↓↓↓↓↓↓
○Postal transfer account No.: 00170-2-538657
Account holder: JEN

　
Please write “Tohoku Earthquake” on the liaison column.
○Credit card: http://bit.ly/c7R8iA　
Please select “Tohoku Earthquake” from the pull-down.

For any inquiries regarding bank transfers, please contact JEN Tokyo Office (phone: 03-5225-9352, contact: Tomita or Asakawa).

The coming of autumn to the Oshika Peninsula; Ogihama autumn festival takes place.

On September 9, an autumn festival took place at Ogihama in Oshika Peninsula. They say that people in the area slightly feel autumn coming when the Ogihama autumn festival takes place, because many other neighboring villages hold festivals in spring. Ogihama was deadly devastated by the tsunami on the heels of the Great East Japan Earthquake. A total of fourteen families (thirty people) whose houses have been swept away now live in temporary housing in Ogihama area, and others live away from Ogihama in temporary housing or rental housing provided by the government.

Mr. Fushimi, the representative of Shinto shrine---also chairs the steering committee of Fishery Cooperative Association---sent invitations to all the people who left Ogihama so that people may be able to use the festival as an opportunity to get together at Ogihama. On the festival day, many people who are away from Ogihama returned to see the festival.

【Photo: Ms. Esashi living in Ogihama temporary housing, Mr. Sugiura heading the ward of Samuraihama】



I heard that there are traditional practices in Ogihama shrine; "No women admitted", "No cries(Heave ho!) allowed when carrying a mikoshi(portable shrine)." The mikoshi carrier leaves his home with his mousse holding a sheet of paper between his teeth and is prohibited from making any sound until the festival is over---this year so many volunteers joined the festival that the practices were eased though---. The chief priest of Ogihama Shinto shrine, shrine parishioner and volunteers together made a visit to the shrine at the top of the flight of 206 steps. I hear the shrine is the highest in that area. The shrine commands an extensive prospect of the bay of Ogihama.

【Photo: View from the Shinto shrine】



【Photo: Shinto Shrine】



After having shrine rituals in the shrine compound, they walked down the flight and started preparing the mikoshi.
Local young people and volunteers followed the leading car loaded with a drum, carrying the mikoshi on their shoulders. On arriving at the sea, they loaded the mikoshi onto a ship and carried the Mikoshi by ship all the way around the bay of Ogihama, going back and winding through the town again.

【Photo: The mikoshi travels around the bay of Ogihama】



【Photo: The mikoshi winds through the town】

Last year the festival took place on a smaller scale, but it was thanks to the cooperation with many volunteers, organizations and people who had involved in Ogihama, including JEN that the community of Ogihama was able to hold the festival on as large a scale as pre-disaster festival.

The festival closed with mochimaki---scattering red and white rice cakes; a Shinto ritual to disperse evils---drawing cheers. It goes without saying that the festival was full of smiling faces of participants everywhere.

【Photo: Mochimaki before the Ogihama branch office】


【Photo: Scattered rice cakes】

＝＝＝＝For urgent donation…↓↓↓↓↓↓

○Postal transfer account No.: 00170-2-538657
  Account holder: JEN

　
  Please write “Tohoku Earthquake” on the liaison column.

○Credit card: http://bit.ly/c7R8iA　
  Please select “Tohoku Earthquake” from the pull-down.

Firemen's relay road race across the country one and a half years after the disaster

At 2:00 p.m. on September 11th, the last runner of a relay road race crossed the goal at Ishinomaki fire department with a sash that had been handed over from fireman to fireman across the country.

【Photo: Mr. Muto, a member of the relay road race planning committee, and JEN's staff】



【Photo: The very moment of finishing】



The relay road race started from the city of Kagoshima on March 11, which was planned by firemen volunteers across the country in order to encourage the local fire department, firemen and their families who have been inflicted by the Great East Japan Earthquake. With a hope for recovery in mind, a total of 8,124 firemen runners ran 4,881 kilometers passing the sash across one city government and 25 prefectures.

Mr. Kazuyoshi Noda(43 year old) and three officials of Ishinomaki fire department were in charge of the last leg of the relay race; He worked for Onagawa fire department at the time of the disaster and not only four fellow workers of his were killed or among missing but also he himself was badly injured. Finishing the goal line, Mr. Noda, deputy commander, said "I feel strong gratitude toward all the firemen who relayed the sash and all the people who supported us. We could feel and deepen a bond with firemen across the nation through the relay road race."

【Photo: the finisher, deputy commander Mr. Noda】



Citizens living in temporary housing and children in the neighborhood arrived on the scene to cheer firemen runners.

【Photo: Residents of the fourth Minamisakai temporary housing】



【Photo: Ms. Sakagami and pupils of the second Minato primary school practice singing.】



After the last runner hit the goal, all the people gathered took a commemorative photo. At the end, Meiko Sakagami sang "Thank you Fire Fighter", the theme song of musical, "Fireman's prayer", together with citizens and pupils with tears in their eyes.

The relics to "Thank you Fire Fighters." go like this.
Those words can never say what you mean to us,
Thank you Fire Fighters, for all the things you do
it's not just a job.....but a way of life.
These words are what we truly feel, it's all we have.
We give you from our hearts, from deep inside of us,
what mere words can not reveal.
NO matter what may happen, when our homes are up in flames
You don't even know our names, but you come through.....
'Tho your family understands, something it's all in vain.
They will always have you on their minds, They feel your stress
and in their dreams, they feel your pain.
Fear is not a part of what you're made of, not at all.
Danger is your companion, it's part of what you do.
Everyday risking your life to save others when you get the call.
I say "Thank you,""Arigato,"I say "Thank you."
Thank You Fire Fighters,

【Photo: Ms.Sakagami and children singing "Thank you Fire Fighters"】

In his address of thanks, Mr. Hoshi, the fire chief of Ishinomaki fire department, said "My heart was full to hear that Kagoshima was not only among the first to send the search party from its fire department to Ishinomaki but also was where the relay road race started. Here in Ishinomaki, still shy of eight hundred people are missing, among them are four fellow firemen of ours. As we could renew our courage today, we reiterate our determination to find out as many missing persons as possible." All the people who gathered there observed one minute's silence for the victims of the earthquake at 2:46 p.m. with the sound of the fire bell pulled out of the rubble ringing.




【Photo: Silent prayer at 2:46 p.m.】



The closing ceremony of the relay road race completed after its planning committee exhibited the sash stained with sweat of runners and Japan's national flag with messages from fishermen across the country.

【Photo: Japan's national flag with messages written on it】




This time the musical band of the fire department didn't give any performance using new donated instruments, because firemen continued their effort to search for missing people. We strongly hoped on that day that the day would come soon when we could listen to their spirited performance again.

＝＝＝＝For urgent donation…↓↓↓↓↓↓

○Postal transfer account No.: 00170-2-538657
  Account holder: JEN

　
  Please write “Tohoku Earthquake” on the liaison column.

○Credit card: http://bit.ly/c7R8iA　
Please select “Tohoku Earthquake” from the pull-down.

For any inquiries regarding bank transfers, please contact JEN Tokyo Office (phone: 03-5225-9352, contact: Tomita or Asakawa).

Hama-yu, a meeting house of Sasunohama is inaugurated!

On September 9, "Sasunohama-Goya(Hama-yu)"---a pre-fab hut by the sea in Sasunohama village---was inaugurated. "Sasunohama-Goya" is a public place for people in the village community to hold meetings.

【The ceremony is held inside the tent set up before the hut with big-catch flags flying. 】

Sasunohama is a small village located at the base of the Oshika peninsula. There used to live forty families before the disaster, but now only seven of them remain because many houses have been washed away by the tsunami. Other families are still taking shelter apart at relatives' homes or temporary housing.
JEN is working on two assistance projects in parallel which provide fishermen with fishing equipments and local communities with voluntary services respectively, having had discussions and workshops in advancing these projects.
During the discussion, participants expressed a desire, "We need a place where any villagers not only who remain in the village but also who are temporary living away from the village can get together." and so Sasunohama-Goya was set up.

【After an opening speech from a person involved, the key to the Hama-yu was handed to villagers】


People in the village decided to give a nickname, Hama-yu, to the meeting place through their talks, the word-for-word translation of which nickname from Kanji to English is "beach-friend", because the nickname has the same sound as a vernacular word, "beach-play" in Kanji, that means children play on the beach or on the boat.

【Villagers and people involved together in a photo.】


It was a builder with its headquarter in Hamadori(Coastal region), Fukushima prefecture that took on the construction of the meeting house. They say that they set up a branch office in Sendai, Miyagi prefecture and began their business after the earthquake and the subsequent nuclear accident. A staff of the builder said in his speech "We will make efforts to work for the recovery of the areas stricken by the disaster here in Miyagi prefecture until the day when we are able to come back to our home town."

【A get-together after the ceremony.】


【Village women take care of cooking.】


In Sasuno-hama, oysters are going to be shipped this fall and so it's now being planned to open a Kaki-goya, a store that provides tourists and volunteers with oysters fresh from the sea in time for the oyster season.
IIf everything goes well, the store will be open for business in mid October at a booth attached to Hama-yu.
We will continue to provide our breaking assistance news just in time on how people in fishery village advance step by step for months to come.
We would like to ask you for the understanding and cooperation to our activities.
Both the Sanrikukahoku Shinpou dated September 8 and the Ishinomaki-nichinichi Shinbunn dated September 10 covered the inauguration ceremony. Do go through those newspapers.

＝＝＝＝For urgent donation…↓↓↓↓↓↓

○Postal transfer account No.: 00170-2-538657
   Account holder: JEN

　
   Please write “Tohoku Earthquake” on the liaison column.

○Credit card: http://bit.ly/c7R8iA　
   Please select “Tohoku Earthquake” from the pull-down.

For any inquiries regarding bank transfers, please contact JEN Tokyo Office (phone: 03-5225-9352, contact: Tomita or Asakawa).

A Project to help fishermen make their livings; the second report from Omotehama

I know it's sudden, but do you know what this device the fisherman holds in his hands is used for catching?

【A plastic pot and a weight are added to the one end of a rope.】


It is not visible externally but it has a funnel shaped entrance at one end with a hole at the tip so that, if targets once wander into it through the hole, they can't get out of it. He says that it used to be made of bamboo. This is Dou, a trap to catch congers that are in season now.







JEN is assisting fishermen in providing fishing equipments they are in need of to help fishermen live by fishing, finding out their needs through fishermen's cooperative they belong. Omotehama fishermen's cooperative requested these rolls of rope for conger fishing. The photo shows the fishing equipments being carried into the fishermen's cooperative. They were allocated to fishermen according to the level of their operation. Each fisherman puts ropes and pots together to make traps for their fishing back home.

【Fishermen can't help smiling when fishing equipments were allocated.】






【There are 47 admitted conger fishermen in Omotehama; 21 of them actually fish for congers】






This photo shows fishermen preparing for the day's fishing. Traps are arranged neatly on a fishing boat. They say a boat of this size in the photo--eight ton--can carry as many as 1,200 traps in all and it takes four to five persons to load. The total extension of the traps is as long as 20 kilometers.

From what I heard, they fish for congers nearly fifteen to seventeen times a month, though it depends on the weather.

【Fishermen who lost their boats board fellow fishermen's boats.】




Mr. Osawa who is one of the admitted conger fishermen said a bit humorously "Even after the disaster, what we can harvest from the sea remain unchanged and I'm proud of what I had been doing and so I must resume it at first. I suffered from the disaster, but I have never thought about giving up fishing for that reason. By that argument, whenever I'm on the boat, I always "feel terrible", or "feel like quitting fishing", so I did even before the disaster. Even fishermen get seasick. We just endure it (laugh)."

Resuming what they had been doing before the disaster: It's not well known that Omotehama is one of the nationwide conger fishing places; Omotehama used to the largest congers fishing place in Japan, still the largest in eastern Japan. The conger fishing is at its peak from July to September and continues until around December. He said "Because my boat have survived the tsunami, I can continue my fishery and so I even think that it's an obligation for fishermen whose boats have survived like me to show other fishermen to follow that 'We aren't over yet!'"

【Harvested congers. Both catches and market price stay at the same level as in an average year.】



【A photo taken with admitted conger fishermen 】


It's true that the conger fishing has resumed but in the meantime however, they have a long way to rebuild houses and the wharf of their fishing port, regain boats and recover fisheries.
JEN will continue its activities with fishermen there.

＝＝＝＝For urgent donation…↓↓↓↓↓↓

○Postal transfer account No.: 00170-2-538657
  Account holder: JEN

　
  Please write “Tohoku Earthquake” on the liaison column.

○Credit card: http://bit.ly/c7R8iA　
  Please select “Tohoku Earthquake” from the pull-down.

For any inquiries regarding bank transfers, please contact JEN Tokyo Office (phone: 03-5225-9352, contact: Tomita or Asakawa).

Summer community festival of Oomori housing estate in Ishinomaki takes place.

Oomori housing estate for disaster victims is situated in Futamata district about fifteen minutes by car toward north from the center of the city of Ishinomaki, which district is abundant in natural environment surrounded by mountains and rice paddies, and a total of 450 families of 867 people are living there as of August 1, 2012. It consists of four residential areas, among which the residents of the third and the fourth one got their residents' associations started respectively. It was in late July, exactly one month ago, when we got calls from Mr. Abe and Mr. Utsumi who were the heads of those associations. They said they were seeking to hold a summer community festival of Oomori housing estate on August 25.

They told me that they hand in hand with their residents hope to make a community festival success with the help of volunteers, organizations who are involved in this housing estate including JEN. JEN's community support group in charge of community outreach replied to them that we are happy to cooperate with them. Thus the festival plan was discussed and decided on August 14 in the second meeting and has led some organizations including JEN to cooperate with the residents' associations in opening their food or toy stalls in the festival. JEN' stall offered shaved ice--usually served with flavored simple syrup--and yo-yo fishing--yo-yo fishing is a Japanese festival game of fishing balloons(with loops attached), floating in water, out with a hook. On the day, it was sunny since morning with temperatures exceeding 30 degrees and clouded with many people throughout the day.

【Photo 1: the special stage set up for the festival of Oomori housing estate】


【Photo 2: JEN's stall offers shaved ice.】


【Photo 3: JEN's stall offers yo-yo fishing】


A lot of entertainments were included in the festival; "Fureai concert"--a concert for promoting spiritual exchange--featured a "shovel-shamisen" --playing music with a shovel and a bottle opener as if it were a shamisenn, a three-stringed Japanese instrument--playing by a world champion; a performance of "Shishi-Furi"--a local dance with a lion's mask in the area of Tonami; a watermelon splitting contest; a karaoke singing competition. In the evening, people greatly enjoyed Bon dancing.

【Photo 4: Bon Dance】



The summer festival organized by residents including heads of residents' associations showcased a pleasant time of a short summer in the northern provinces of Japan.
Let's turn their collective efforts into a positive force to take one step forward.

＝＝＝＝For urgent donation…↓↓↓↓↓↓
○Postal transfer account No.: 00170-2-538657
Account holder: JEN

　
Please write “Tohoku Earthquake” on the liaison column.

○Credit card: http://bit.ly/c7R8iA　
Please select “Tohoku Earthquake” from the pull-down.

For any inquiries regarding bank transfers, please contact JEN Tokyo Office (phone: 03-5225-9352, contact: Tomita or Asakawa).

Temporary housing residents participate in a disaster drill

As part of the continuous support for residents of temporary housing, JEN cooperates with the residents' association to hold a disaster drill.
This time we report how we have conducted a drill to supply food to disaster victims as a part of the drill. In case of a disaster, there will be no hope of receiving public assistance for at least three days in the post-disaster period due to disruption of lifelines or severed distribution systems, though they had no direct damage from the tsunami or earthquake fire. By the time some relief from outside arrives, self-reliant efforts and mutual assistance are indispensable.

The general principle of temporary housing scheme was to pick sites avoiding places affected by the tsunami and to choose residents by lottery regardless of their communities, as a result in many cases residents from different regions or hometowns came to live together.
That's why it is critical that the residents are trained in preparation for disaster so that they can cooperate with each other beyond community difference. This was the third time the drill in supplying food to disaster victims had been held, as well as evacuation and emergency life guard drill.

【Temporary housing residents gathered at a community hall. 】





This drill was conducted under the mentorship of "camper", a nonprofit organization who specializes in area protection against disaster and securing of food supplies in emergencies. JEN's local staff also took part in the drill.

【It's time to start cooking!】














The participating residents expressed their impressions saying, "I was lucky to be able to learn how to supply food for disaster victims from regional disaster prevention perspective.", "I feel that it would be nice to perform this drill routinely as a housing estate event."

【Now it's done. Take a break!】



In the wake of the disaster, it is the importance of area protection against disaster and mutual assistance in community that has got a lot of attention afresh. JEN will continue to address assistance activities for local community aimed at realizing a society where people there help each other and put their minds together.




＝＝＝＝For urgent donation…↓↓↓↓↓↓
○Postal transfer account No.: 00170-2-538657
Account holder: JEN

　
Please write “Tohoku Earthquake” on the liaison column.
○Credit card: http://bit.ly/c7R8iA　
Please select “Tohoku Earthquake” from the pull-down.

For any inquiries regarding bank transfers, please contact JEN Tokyo Office (phone: 03-5225-9352, contact: Tomita or Asakawa).

The festival to mark the opening of Ishinomaki port takes place; pause to pray for the repose of victims' souls and the restoration and then make a step forward.

The biggest event in Ishinomaki and its surroundings, "the memorial festival of the opening of Ishinomaki port" was held for two days from July 31 to August 1 at the central city street of Ishinomaki as its main venue. While the festival was forced to reduce its schedule and content due to the aftermath of the disaster, the street was alive with many citizens, visitors and volunteers.
It is a Buddhist service which used to be held in many areas for those drowned in rivers or seas that marked the beginning of "the memorial festival of the opening of Ishinomaki port" and has been held together with a fireworks exhibition to attract tourists since 1916. And it also expresses gratitude to old Mr. Mgobei Kawamura who first opened Ishinomaki port and formed the basis for its current prosperity and has a long tradition with this year marking its 89th anniversary of performance.

【A memorial service for the dead held in the evening of July 31】


【A bout 15,000 Lantern-offerings on the Kitakami River】



【The statue of old Mr. Magobe Kitamura at Hiwayama Park】



【Nakase Park where fireworks are to set off.】



A parade of primary school pupils' band of drums and fifes came back as part of the festival after a two-year absence and its lively sound resounded all over the town. The parade of three junior high-school brass bands started staging first at noon followed by the rank of spirited pupils of seventeen primary schools lead by Kadowaki primary school. As Kadowaki primary school has its schoolhouse burnt down by the ensuring fire right after the tsunami, it is giving classes at schoolrooms offered by Kadowaki junior high school. But with the support of music instruments from many supporters including JEN, the pupils of Kadowaki primary school overcame the disaster to show their lively faces in public.

Getting the parade of drum and fife band done successfully under the scorching sun, no doubt, the pupils will develop into attractive persons.

【The Kadowaki primary school drum and fife band marches at the head.】


【The drum and fife band of the Minato second primary school 】



In the evening, fireworks were set off to wish for the repose of victims' souls and recovery from the disaster by the old Kitakami River at the finale.

【Fireworks set off from the old Kitakami River】







＝＝＝＝For urgent donation…↓↓↓↓↓↓

○Postal transfer account No.: 00170-2-538657
Account holder: JEN

　
Please write “Tohoku Earthquake” on the liaison column.

○Credit card: http://bit.ly/c7R8iA　
Please select “Tohoku Earthquake” from the pull-down.

For any inquiries regarding bank transfers, please contact JEN Tokyo Office (phone: 03-5225-9352, contact: Tomita or Asakawa).

Volunteers clean up the Shirahama beach, Kitakami Town, dreaming of getting a bathing resort back.

JEN rounded up volunteers to clean up the beach of Shirahama, Jyusanhama District, Kitakami Town, Miyagi Prefecture on August 18, 19, 28 and 29. While there were 28 bathing beaches before the disaster hit Miyagi prefecture, now bathing is possible only at the beach of Odanohama, Ooshima District, Kesennuma City. I heard that Odanohama was reopened as a bathing resort through local authorities', residents' and volunteers' great efforts on July 21.

(Related information: In the 22/7/2012 issue of The Kahokushinpou )

【Currently swimming is not allowed. 】



Large rubbles on the beach of Shirahama were removed but still litters were scattered here and there on it. A local fisherman who had worked on fishery assistance with us taught us about the dismal state of the beach of Shirahama. Some 20 volunteers joined us in cleaning up the beach every day from all over the country.

【Let's get started.】



【Many junior high and high school students volunteered for cleaning up the beach.】



【A junior high school student pushes a hand car】



【Raked rubbles】



【To make it easier to gather up rubbles, they were put in flexible containers. 】



We worked on this cleaning activity in close contact with the local authorities.
The Kitakami general branch office of municipal government is supposed to take on gathering up collected rubbles. There used to be forty families in Shirahama district, but all of their houses have been swept away by the tsunami.
The local authorities say that they are planning to start putting up a coast levee that is 8.4 meters high in January 2014 and opening the beach again for bathing is possible. With the hope of regaining vitality to the beach, we will continue cleaning activities by asking people such as children there for help.

【Once-crowded Shiroishihama. The number of sea-goers once peaked at over ten thousand a year 】


Photo: An excerpt from the city of Ishinomaki's website

＝＝＝＝For urgent donation…↓↓↓↓↓↓
○Postal transfer account No.: 00170-2-538657
Account holder: JEN

　
Please write “Tohoku Earthquake” on the liaison column.

○Credit card: http://bit.ly/c7R8iA　
Please select “Tohoku Earthquake” from the pull-down.

For any inquiries regarding bank transfers, please contact JEN Tokyo Office (phone: 03-5225-9352, contact: Tomita or Asakawa).

The Aikawa primary school drum and fife band marches through Jyusanhama.

Having been devastated by the disaster, Aikawa primary school in Kitakami Town, Ishinomaki City is giving classes at schoolrooms offered by Yoshiura primary school in the same town along with Yoshihama primary school which has also been damaged by the disaster.

Thanks to the rock band GLAY who approves "HOPE FOR JAPAN", an initiative by "mudef", a general incorporated association, a total of 289 music instruments of 86 kinds were presented to 16 primary, junior high and high schools in Ishinomaki, including Aikawa primary school.

The drum and fife band comprised of all the pupils of that Aikawa primary school held concerts at eight places in Kitakami Town on July 8,

【Photo 1：The band's performance at Jyusanhama-Komuro area.】



The entire band member had practiced together playing drums, harmonicas, trumpets and accordions since July and gave those gathered the results of its practice in perfect harmony conducted by a sixth grader; the audience gave a warm hand to the band.

The band played at the temporary housing in Nikkori(smily) Sun Park, the first of a series of its performances held at seven places within the Aikawa school district such as Oomuro, Komuro and so on,

【Photo：The band marching through the district】



Aikawa primary school is set to be closed next spring and so this is the last concert under the name of Aikawa primary school. The local people listening to the performance said "My heart is full when I think this will be the last playing to listen to." The pupils will also never forget today's playing.

【People of Jyuusanhama listen to pupils playing.】



In Kitakami district, not a few people still forced to live under difficult conditions in temporary housing but today they looked getting refreshed to listen to the pupils play cheerfully. JEN is committed to keeping a close eye on the pupils. As always, we appreciate your continuing support for our activities.

＝＝＝＝For urgent donation…↓↓↓↓↓↓

○Postal transfer account No.: 00170-2-538657
Account holder: JEN

　
Please write “Tohoku Earthquake” on the liaison column.

○Credit card: http://bit.ly/c7R8iA　
Please select “Tohoku Earthquake” from the pull-down.

For any inquiries regarding bank transfers, please contact JEN Tokyo Office (phone: 03-5225-9352, contact: Tomita or Asakawa).

Koganehama Festival in July 7; JEN help a community rebuild its community hall.

On July 7, a festival took place at the Koganehama Hall, a community hall in the western part of Watanoha dictrict. The Hall was inundated up to the ceiling and heavily damaged by the tsunami; its walls were swept away. Since many volunteers removed sludge and made emergency repair, it has been used for various purposes. JEN has been engaged in hall-based support for local community.

The raging tsunami inundated the Hall to the ceiling and swept away its walls.




【Having received an emergency repair, the Hall has been used for distributing relief supplies and all. 】



After an emergency repair, the Hall has been used as hub for different support groups to engage in assistance activities such as distributing relief supplies to victims living in the neighborhood, preparing hot meals and providing psychological support to victims.
JEN started full-fledged renovation last fall because of a request from the Koganehama Hall Administrative Operation Committee.

【Preparation for renovation】



【After the renovation】



The picture below shows people preparing the site for the festival. Unfortunately, it rained on that day but more than one hundred people gathered.

【People gathered at the Hall】



【Stalls opened in front of the Hall】



The man in the middle of this picture is Mr. Konno, a local carpenter who contracted to repair the Hall. He is a nice guy who removes debris on his own initiative as a citizen volunteer.

【A local women opened a stall to sell homemade curry rice. 】



【A karaoke singing competition was held in the evening.】



【They played a live Gospel show！】



Other programs were also included in the festival such as hula, string concert and so on. You could see smiling faces everywhere at the festival site. Needles to say, repairing the Hall neatly is necessary, but we think giving assistance to "people" who use it is much more needed. Some of the committee members were killed in the disaster and quite a few members still live a life of evacuee. That's why the operating body of the Hall, its self-governing ability, has been lost.

Therefore JEN is helping local community set up places for discussion or workshops among local residents on behalf of the Hall committee in the hope that our support will encourage the local community to reorganize the Hall committee. In subsequent reports, we are going to present how we help local community administrate the hall.

--------------------------------------------------------------------------------
＝＝＝＝For urgent donation…↓↓↓↓↓↓

○Postal transfer account No.: 00170-2-538657
Account holder: JEN

　
Please write “Tohoku Earthquake” on the liaison column.

○Credit card: http://bit.ly/c7R8iA　
Please select “Tohoku Earthquake” from the pull-down.

For any inquiries regarding bank transfers, please contact JEN Tokyo Office (phone: 03-5225-9352, contact: Tomita or Asakawa).

It's a joy to work at sea. The second report on the job creation project in Omotehama

In four coastal areas, Omotehama, Higashihama, Urahama and Ishinomaki, JEN has started a job creation project that JEN asks fishermen to work on making fishing nets with materials which JEN has provided for them and supply those products to fishermen whose fishing nets have been washed away by the tsunami.

On June 29 along with people from the magazine house which issues "STORY", "B-ST"(People who for Beauty do their beST and are Beauties on a STage and live for a Beauty STory), we set out on a tour to Omotehama where the magazine house has been supporting to supply fishing nets. This time we visited Mr. Takahashi in Kyubunhama, Omotehama area, who calls himself a small fisherman. It is a small fisherman who, in dive fishing using a variety of tools, lives on catching seasonal fishes and seafood that grows in rocky coastal waters such as shellfish, seaweed and so on.

Fishermen use a small fishing boat with a winch to lift nets when they harvest mantis shrimps. After about ten minutes navigation, we could see a buoy, which is a marker of a trap net.

【A marker buoy of a trap net.】


【Winch the trap net set the day before.】


【While winching, they are taking catches off the net one by one.】



【Mr. Takahashi is working on a ship.】







【Mantis shrimps just removed from net.】



Mr. Takahashi is engaging in fishing with his wife and son. His wife Teruyo said to us "After the disaster, we have been doing part-time job at a noodle shop but participating this project provided us an opportunity to return to fishery. Then it's very fulfilling and challenging after all. No doubt, there are a lot of no easy matters!"

【Ms. Teruyo says laughingly "Living on fishery is challenging."】



【People from "STORY" and "B-ST" magazine and JEN staff listen to Mr. And Ms. Takahashi】



Mr. Takahashi said "From now on, we get on with my family and are thinking of challenging culture fishery." I heard that at first, as they have lost everything, he said to his son "You can give up fishing." But according to him, his son said to him "All I can do is fishing. Because I've learned to live on fishing, I'll continue to work as a fisherman."and actually he chose to follow a career as a fisherman.

They still have a mountain full of issues to tackle, the bank raising of the harbor, obtaining ships and fishery equipments that have been washed away by the tsunami, moving to high ground from temporary houses and so on. We got a feeling that they are strong enough to put feasible problems first into practice.
JEN is committed to stand by people who make progress toward recovery.
We seek the continued support for our activities.

＝＝＝＝For urgent donation…↓↓↓↓↓↓
○Postal transfer account No.: 00170-2-538657
Account holder: JEN

　
Please write “Tohoku Earthquake” on the liaison column.

○Credit card: http://bit.ly/c7R8iA　
Please select “Tohoku Earthquake” from the pull-down.

For any inquiries regarding bank transfers, please contact JEN Tokyo Office (phone: 03-5225-9352, contact: Tomita or Asakawa).

Restoring a vibrant fishery 2!: Banya(fishermen's lodge) project starts

JEN has been tackling with a broad range of assistance for fishery reconstruction in Ishinomaki since last year. This time we are going to introduce the second report on our assistance action in ten coasts, which are under the control of the Ishinomaki branch office of the Japan Fisheries Cooperatives, or JF. Refer here for our assistance to ten coasts in Ishinomaki so far. The first prefabricated Banya was set up yesterday at Momoura.

【Pray for safety before setting up】








By the way, Banya is a fishermen's vernacular word which means a place or lodge where fishermen work and take a rest. As this photo shows, almost all of the harbor facilities and housing of Momoura have been devastated by the tsunami. Sixteen fishermen there are now working on recovering coastal fishing. They are living in temporary houses or hired private houses far away from their workplace, the seashore of Momoura. Some of them commute from a place within Sendai city about eighty kilometers from the workplace. The height of summer is just around the corner but live-out fishermen don't have even a place to stop for lunch. 

【Banya set up】

Banya was set up at the place in front of the harbor, on which place a branch office of JF used to stand. "This will allow us to sit down and work during summer. We really appreciate your assistance!"

【"Thank you!" They are shaking hands with a firm grip.】

JEN is committed to continued efforts to support self-reliance efforts of afflicted people (days and months to come). Installation of Banya is scheduled to take place at five other places including shared use starting with Momoura.
We will report in series how Banya setting up takes place.

【Taking a commemorative photo with fishermen of Momoura】



＝＝＝＝For urgent donation…↓↓↓↓↓↓
○Postal transfer account No.: 00170-2-538657
Account holder: JEN

　
Please write “Tohoku Earthquake” on the liaison column.
○Credit card: http://bit.ly/c7R8iA　
Please select “Tohoku Earthquake” from the pull-down.

For any inquiries regarding bank transfers, please contact JEN Tokyo Office (phone: 03-5225-9352, contact: Tomita or Asakawa).

【Breaking News】That toppled giant symbol of fish canning disappeared!

It was that giant can that could be seen in crossing Hiwa-ohashi Bridge.

While some people said "We hope to preserve it as a symbol of suffering", local authorities caught what many people said like "That reminds us of the tsunami every time I see it." and today they started to demolish it.

The demolition work started at nine and the giant can has been taken away by noon.

Large catch of mantis shrimp, Job creation project No.1: Making fish nets for mantis shrimp

While Miyagi prefecture boasts oyster culture nationwide, its sea off Higashihama and Omotehama in the Oshika Peninsula is also a fishing ground for mantis shrimp from spring to summer every year. It is mantis shrimp that is a well-known sushi item. But almost all of the fishing nets for mantis shrimp fishery have been swept away by the tsunami. What's more, after the disaster fishing nets have been in short supply and so it's difficult for fishermen there to purchase new ones. JEN therefore has started a job creation project that JEN asks the fishermen to work on making fishing nets with materials which JEN has provided for them and supplies completed fishing nets to them for use in fishing. After JEN buys the completed fishing nets from the fishermen, then they are provided for the fishermen equally through each branch office of Fisheries Cooperative Association.

In doing so, it is possible for both those who produce fishing nets and others who live in fishing to be able to earn their livings. Furthermore, experienced fishermen can not only pass on their technology to next generation but also promote intergenerational exchange by teaching how to make fishing nets to young fishermen.
While the fishermen ship mantis shrimps fresh to markets, we also assist them in providing skytanks which are critical for the fishermen to ship. Refer here("Hey! The skytanks just came!", 17/5/2012) for the story on the skytank assistance.

If it had been a usual year, the fishermen would have started fishing in mid April, but, as this year's seawater temperature stayed low, they started it in full swing from mid May. In the morning June 21, fishermen let us know saying "A good landing of mantis shrimps." and we at once got a chance to see catch landing.

【Just landed mantis shrimps】








【They are taking mantis shrimps off the net one by one.】

The current market price of mantis shrimp has been two to three times higher than usual. On that day the fishermen had a good catch of mantis shrimp, I heard that each family landed fifty kilos of catch.
Although oyster culture is their main source of income, it takes years before they can ship their products to markets. They seemed to think that it is a great advantage to be able to "ship and gain income soon."

【What a pleasure it is to "have work to do"!】

The husband and wife (see the photo above) said to us "Our more than one hundred bolts of net have been swept away completely, but thanks to the fishing net assistance we are able to go fishing." We also providing the fishing net assistance for mantis shrimp fishing for fishermen in Omotehama as well as Higashihama where we visited for coverage this time. Next time we will provide the second report from Omotehama, which will show fishermen actually fishing on their ship.

Making yukata for hopes: quality time at the Ohara meeting place in the Oshika Peninsula

The summer community festival of Ohara-hama in the Oshika Peninsula is expected to take place in July. In order to respond to the local people's wish to participate in the summer festival in "yukata"(summer cotton kimono), JEN purchased twenty-five rolls of cloth from a quake-stricken kimono shop in
Sendai and provided them for those people living in temporary homes and tsunami-hit houses. Sewing the yukata at the Ohara meeting place began on Wednesday, the 13th of June.

【They are sewing yukata.】


The local people enjoyed sewing, saying, "Without kuge-desk (a small desk), sewing is really demanding!", "I've never done sewing before, so I don't even know what to do!" As handy tools to make yukata were not available, they had to work together to complete the task.

【How do  you suggest I stitch up here?】


With one month left before the summer festival, they are going into the last stage of the procedure to make yukata for themselves and their grandsons. "I'll do it!" roared some of them, but I was afraid that they might over-do it. The ward head started a fire outside the meeting place to bake oysters and presented it to the people. JEN staffs were also treated to some of these baked scallops. I think scallops prepared in this fashion tastes the best.

【Baked oysters】


JEN will continue to involve in area rehabilitation activities through community assistance.

＝＝＝＝For urgent donation…↓↓↓↓↓↓

○Postal transfer account No.: 00170-2-538657
Account holder: JEN

　
Please write “Tohoku Earthquake” on the liaison column.

○Credit card: http://bit.ly/c7R8iA　
Please select “Tohoku Earthquake” from the pull-down.

For any inquiries regarding bank transfers, please contact JEN Tokyo Office (phone: 03-5225-9352, contact: Tomita or Asakawa).

【breaking local news】Damage by typhoon No.4

We'd like to offer our deepest condolences to those who were impacted by typhoon No.4. The following is a report of how typhoon No.4 hit Ishinomaki. On the 19th, ten thousand people of 4300 households in the coastal areas of Ishinomaki were told to evacuate their homes.
Local government took precautions to prevent people from suffering inundation in low land areas where the earthquake had caused subsidence because a typhoon-generated rainstorm at the time of high tide on the 20th was to be expected. (The Kahoku-shinpou, June 20)

JEN has been supporting a wide range of fishery activities in the coastal areas of Ishinomaki since last year. We got in touch with each coastal area and checked the damage caused by the typhoon in the morning of the 20th. We found that the electricity went out last night in some households of Higashihama but it has been restored. We were relieved to find out that the aquaculture facilities did not sustain any serious losses. One of our staff living in the Oshika peninsula also reported that the typhoon didn't inflict too much damage other than the water-covered roads. Some roads are still flooded.

【Morning July 20; Route 398 near Watanoha-sawada; Water-covered road】


【Morning July 20; A mountain road leading to the Oshika peninsula; Rainwater made a stream.】


Although typhoon No.4 didn't cause any serious damages, some slopes, as shown in this picture, contain water and pose the threat of a possible landslide. Some trees are also found toppled in mountain forests. In order to avoid serious damage by typhoon No.5, everybody needs to be prepared.

【The typhoon drenched a parking lot at a convenience store.】

Restore dreams and hopes to Ishinomaki: UNIQLO volunteers to help reconstruction.

UNIQLO CO., LTD, which was among the first to work on providing garments for people who had sought shelters without any belongings, has started a new project to boost recovery of the areas hit by the disaster and build a town full of vitality in the severely damaged city of Ishinomaki under the slogan: "Let's make Ishinomaki a town of dreams and hopes." On Tuesday, June 5th, the first group of forty UNIQLO employees gathered together at Ishinomaki from every region of the country as volunteers.

Upon arriving at Ishinomaki, the party of employees attended an orientation at a hotel in Shiogama, where they stayed. At first, a UNIQLO official made an opening address to them saying, "Now that we are going to spend three years finding out and working on what we can do for people in the affected area, please come up with a lot of ideas." Then a store manager of UNIQLO Hebita store told them what the current situation is like in Ishinomaki. After that the employees were divided into ten groups, of which seven were scheduled to find the difficulties teachers face and the problems students have in primary schools, junior high schools and high schools. The rest of them were to survey present conditions in local shopping areas, temporary shopping malls and rural areas like Hata, Tonami, among others.

【The orientation is now taking place.】




【Teams have organized.】



After groups had been organized, group members visited Nobiru district in the city of Higashimatsushima, the industrial port, Minamihama town, Sakana town, and the surrounding city of Ishinomaki. At the end of their first day, they mounted to Hiwayama park, where the base of operations for the affected area is located, to have a full view of the disaster.

【Hiwayama park has the command center of the entire affected area.】



On Wednesday, May 6th, all groups examined their assigned areas and reported their findings at a review meeting. They identified their findings into four categories: "Awareness", "Needs", "Readily actionable" and "Demanding" and put each of them on a small piece of paper then taped them to a large-sized paper.

【They are reviewing findings.】


【The paper full of Post-it notes on findings.】



Sharp observations by UNIQLO employees and large amounts of Post-it notes filled the paper with useful information. Through the information, the employees were able to find the problems and solve them carefully one by one.
JEN will stand shoulder to shoulder with the people in the areas by cooperating to develop a town with dreams and hopes through volunteer activities.

＝＝＝＝For urgent donation…↓↓↓↓↓↓

○Postal transfer account No.: 00170-2-538657
Account holder: JEN

　
Please write “Tohoku Earthquake” on the liaison column.

○Credit card: http://bit.ly/c7R8iA　
Please select “Tohoku Earthquake” from the pull-down.

For any inquiries regarding bank transfers, please contact JEN Tokyo Office (phone: 03-5225-9352, contact: Tomita or Asakawa).

New recruits of RICOH trained onsite as members of society: in an effort to help recover fishery in Minamisanriku-Cho

The training for new recruits of Ricoh Company, Ltd. took place recently. The first group of recruits trained from May 23(Tuesday) to 25(Friday) and the second group trained from May 30(Tuesday) to June 1(Friday). With two 92-member crews, a total of 184 new recruits participated in the training. Before their training, on the 22th(Monday) and 29th(Monday), they visited Ishinomaki and set out on a tour by bus to see a pile of rubble at the Ishinomaki industrial port, the situation of land subsidence near Ishinomaki fish market, and to listen to a narrator express what the scene of the disaster was like after getting off the bus in front of Kadowaki primary school. One of the employees who first visited the affected area said, "Although overwhelming images have been shown on TV many times, I was really shocked to see this burned primary school with my own eyes.

After the tour they moved to the Higashi-Matsushima community center (Yugakukan for the second crew) and attended an orientation where they were told about the objectives and details of the activities by JEN staff and were divided into groups to discuss each goal and write them on paper, and the day ended.

【The orientation taking place.】




The ninety-two new recruits of the first crew were divided into three groups and worked on making sandbags, scraping holdfasts off kelps, and sorting kelps and wakame (soft seaweed) at Motohama, Aratogihama and Shimizu, the coastal areas of Minamisannriku-town. The second crew also was divided into three groups and worked on the same operations at Sodehama, Sasameura, Hyashi, Motohama and Hiraiso.

Each group worked hard communicating with local fishermen. Making sandbags was an especially demanding task, and one of the new recruits who was hard at work said with large beads of sweat on his forehead, "Although it's a tough job, I feel deeply fulfilled!"

【They are churning out sandbags.】







The sandbags, which weigh about fifty kilograms each, are used in almost all aquaculture facilities like oyster cultures and wakame cultures. In order for the fishermen to put oyster culture facilities back the way they used to be, they need tens of thousands of sandbags. This time the goal was set to produce about 8,000 sandbags collectively, but the new recruits strove to exceed it substantially by 1,622 sandbags.

Local fishermen were so pleased that they presented scallops to the new recruits and a barbeque party was held right off on the beach. They enjoyed it very much.

【Fishermen presented scallops to the new recruits.】



On the final day, a review meeting was held. Each group exchanged opinions on the progress of their goals, the significance of social action programs and awareness raised during these activities. "Instead of merely providing for aid supply, we have to get involved with people there and thus it's necessary to tell others what we saw." one said. "I realized how important it is to look and listen on the scene. My view on providing assistance has changed at the sight of the scene of the disaster. I will visit the scene of the disaster for years to come."another stated. If we can share the situation of the disaster area with as many people as possible through these activities, it can also be helpful for the disaster area.

The sports meeting at Higashihama primary school united the heart of people

On Saturday, May 26th, a bright and clear day, a joint sports meeting of primary school and kindergarten children was held at Higashihama primary school in the Oshika Peninsula. Local people also joined the sports meeting and people from UBS Securities Japan Co., Ltd. rushed there to help organize the event with members of JEN. Higashihama primary school has twenty-two schoolchildren with a kindergarten within its premise and the schoolchildren are all good friends. While many Tairyo-bata (fishing boat flags) are flying in the schoolyard, the schoolchildren were playing games with stars in their eyes with strong vocal support from local people.

【"Go for it!" Vocal support is ringing out from the crowd.】



【People from UBS are helping to organize the sports meeting. 】



After many games, "Shishi-Furi"(a traditional dance with a lion's mask) was performed by the schoolchildren. The traditional dance to pray for bumper catches and crops was transmitted from the schoolchildren and the Shishi(lion) began to dance as if it was alive.

【"Shishi-Furi" traditional dance with a lion's mask: festival music began to ring】




【"Shishi-Furi" traditional dance with a lion's mask: Sleeping Shishi comes to life.】



Both members of JEN and UBS also had the pleasure of joining the game of Tama-ire(ball-toss game), tug of war, and a relay race. At the relay race every team was determined to win and looked very serious. With strong vocal support from the audience like "Go for it!" and "Keep in there!", JEN staff passed the baton from person to person in the relay race. The audience gave warm cheers and applauses to us saying, "Good run, you must be tired!" and so we felt united with the local people.

We saw many people in T-shirts with words written on them in dialect meaning, "You bastard Tsunami. Don't mess with me." These words show us the sturdy courage and strong spirit of the people in the coastal areas. Just like how a relay baton was passed from person to person, the baton of recovery will be passed on to children in the same way. JEN is looking forward to the day when many Tairyo-batas fly in every area of Higashihama and will continue to stand by the local people until they reach the finish line.

New recruits of GSK trained onsite in Ishinnomaki as members of society, as MR's

Earlier this month, GlaxoSmithKline, or GSK, conducted its introduction training for new recruits at Samurai-hama and Kitsunesaki-hama in the city of Ishinomaki and Hiraiso-hama in the town of Minami-sanriku. These are places where JEN continue supportive activities. During the five-day training, the recruits worked on making mother shells for oyster cultures, scraping holdfasts of kelps and coring kelps. To make a mother shell, you have to first pierce a hole in each scallop shell with a hammer and then run a wire through the hole to make a string of scallop shells. Young oysters settle in the scallop shells and grow for 2-3 years until harvest time.

【They are making mother shells: small holes are being pierced in scallop shells to pass the wire.】

【They have scraped about 5,000 kilos of holdfasts of kelps.】

Since people from GSK actually saw holdfasts of kelps and mother shells for the first time during their volunteer work, they seemed to have a profound interest of learning about the time and effort the fishermen dedicate to their products until they appear on store shelves. They received on-the-job training from friendly fishermen and they learned to carry out their assignment neatly as the days went by. On the fourth day of training, they visited the Ishinomaki Red Cross hospital and listened to the assistant manager talk about the disaster relief and the chief nurse talk about "the record of their initial response to the disaster".

Since the Ishinomaki Red Cross Hospital had provided training exercises for disasters on a routine basis, they could quickly and calmly set up disaster headquarters and a triage system (the sorting of patients according to the urgency of their need for care and emergency transport) and begin relief operations. The video footage of the tsunami made the trainees gasp in surprise and the chief nurse said to them, "What we have learned from the disaster should not fade with time! The concept of teamwork is very important, we can't save lives without making a team." These remarks seized the hearts and minds of the people from GSK, who are going to be involved in medical care as medical representatives, or MR. The staff of JEN also had a sense of self-renewal.

【People from GSK are listening to the manager at Ishinomaki Red Cross Hospital.】

On the last day of the training, an evaluation meeting was held and people from GSK exchanged their opinions and impressions. One person stated, "After being on the scene here at Ishinomaki, I feel that the recovery is still lagging." Another person said, "I was relieved to see the fishermen responding positively to their situation."

【They are reviewing this training!】

The five-day training changed the people of GSK, who now have a new attitude towards the situation in Ishinomaki after experiencing the problem first-hand.
They also helped the staff of JEN acknowledge the importance of their activities, and so the training was a real success.

＝＝＝＝For urgent donation…↓↓↓↓↓↓

○Postal transfer account No.: 00170-2-538657
Account holder: JEN

　
Please write “Tohoku Earthquake” on the liaison column.

○Credit card: http://bit.ly/c7R8iA　
Please select “Tohoku Earthquake” from the pull-down.

For any inquiries regarding bank transfers, please contact JEN Tokyo Office (phone: 03-5225-9352, contact: Tomita or Asakawa).

May coastal fisheries be alive with activity!: Continued efforts toward the recovery of coastal fishing industry.

JEN are engaged in a variety of fishery support activities at fisheries in Ishinomaki city since last year. The activities are based on the cooperation from many people who understand and support JEN. Today, we are going to introduce our efforts toward the recovery of coastal fishing industry in ten fisheries that are under the control of the Ishinomaki branch office of the Japan Fisheries Cooperatives, or JF.

In Ishinomaki city, the tsunami has also afflicted ten fisheries: Sasuhama, Sawada, Ogihama, Samuraihama, Orihama, hamagurihama, tsukiura, Momoura, Otakehama and Tashiroshima, and swept away their fishing equipment as well as other fisheries. While many people were doubtful about the recovery of fishing industry, it was the International Rescue Committee, or IRC, an American nongovernmental organization, that began to support fishing industry in those ten fisheries along with JEN. So far since this February, we have been able to supply people engaging in coastal fishing activities in those fisheries with skytanks, a forklift truck, palettes, a kelp cropping machine and plastic catches containers.

【Skytanks delivered to fishermen.】

【The kelp cropping machine will increase yields.】

In mid April, we visited a fishing village to deliver a forklift truck and pallets with people from IRC who had just come to see how their assistance was being implemented. People there welcomed us and the ceremony to unveil a brand-new forklift truck drew cheers and applause from them. That was the happiest moment for us to be able to watch people filled with pleasure. They immediately test-droved the forklift truck.

【One woman got the forklift truck running!】

One of the women said to us "Since the tsunami swept away everything, we have been at a loss what to do next.... We are so glad to have help from you. Thank you!" Right behind the forklift truck in a trail run, there remained a pitiful sight with heavily damaged houses by the tsunami left derelict. We were able to feel the strength of people who were willing to cope with difficulties with smiles on their faces even in such environment. Keeping people's smile within its heart, JEN will continue to find out what is needed in each fisheries and engage in supportive activities.

＝＝＝＝For urgent donation…↓↓↓↓↓↓

○Postal transfer account No.: 00170-2-538657
  Account holder: JEN

　
  Please write “Tohoku Earthquake” on the liaison column.

○Credit card: http://bit.ly/c7R8iA　
  Please select “Tohoku Earthquake” from the pull-down.

For any inquiries regarding bank transfers, please contact JEN Tokyo Office (phone:          03-522...       , contact: Tomita or Asakawa).

Hey! The fish tanks just came!

Higashi-hama[the word-for-word translation of Higashi-hama is Eastern seashores], an area along the saw tooth coastline of the Oshika Peninsula and the eastern part of Ishinomaki-city, has five seashores: Fuki-ura, Kanotate, Kitsunezaki, Takenohama and Makinohama.
On May 11, the fishermen in Higashi-hama were provided with skytanks on a beautiful sunny day with the support of UBS Securities Japan Co.

【The fishermen are putting stickers on the fish tanks.】

While the fishermen are living by fishing sandeel and gathering kelp, they prepare in their spare time for oyster culture such as making mother shells to raise oysters and planting oyster seed. The fishing season for sandeel and kelp is almost ending and they will move on to fishing flatfish and mantis shrimp using gill nets. If it had been a usual year, they would have started gill net fishing, but, as it has been a poor catch perhaps because this year's seawater temperature stays low, they are going to start it in full swing from late this month (May) 

【The fishermen turn out one after another.】

While they ship mantis shrimps fresh to markets, it is the fish tanks which are critical for them to ship, with which they have been provided this time.
As those half-ton tanks are one size smaller than standard ones, they can directly load them onto outboards and keep catches alive inside them off coast. After returning from fishing, they unship those fish tanks and forklift them onto trucks and ship them alive to market.

【The fishermen have a pleasant chat surrounding the fish tanks】

One of the fisherman said "Well you know, they are really help, we can't manage without them!" They gathered with smiles on their faces and fork lifted and carried those fish  tanks on light trucks. Now they are ready for a large catch. The fishermen have stepped forward consistently and steadily toward recovery since the aftermath of the post-tsunami disaster. JEN will continue to stand shoulder to shoulder with people in Higashi-hama promoting the recovery of fishery, the key industry of Ishinomaki-city.

【The fishermen reaffirm their determination to recovery and take a commemorative photo.】

【Higashih-hama is still on the process of recovery】

＝＝＝＝For urgent donation…↓↓↓↓↓↓

○Postal transfer account No.: 00170-2-538657
Account holder: JEN

　
Please write “Tohoku Earthquake” on the liaison column.

○Credit card: http://bit.ly/c7R8iA　
Please select “Tohoku Earthquake” from the pull-down.

For any inquiries regarding bank transfers, please contact JEN Tokyo Office (phone:          03-5225-9352        , contact: Tomita or Asakawa).

Sewing on a machine for pleasure

The flowers of cherry trees in Ishinomaki opened in late April. Today, I'd like to introduce what it was like "Mono Dukuri Ochako(A bee cafe: a gathering of peers to accomplish a job that are difficult to carry out alone and allow socialization during an otherwise tedious chore like sewing; refreshments such as tea, coffee are provided by the group)." at the temporary meeting place where JEN is assisting local people to enhance the vibrancy of their community.

On April 28 to 29, under the clement weather, nine volunteers from MITSUI & CO., LTD helped women living in a temporary housing complex make pouches on sewing machines.


Benesse Corporation wanted people in disaster areas to make use of sewing machines at a place like this meeting place and so donated thirteen sewing machines. Back numbers of specialized magazines on handcraft and do-it-yourself-kit for sewing were also donated by Benesse Corporation as well as materials to make pouches.

They were motivated by looking at naturally-derived and beautiful clothing fabric and ready to work on making pouches. They chatted lovely one another over their work:

"Next step is do the sewing in this way...","I wonder I'm doing fine!"," Oh dear, you have already done that!"



For those who are not so experienced in sewing on machines volunteers taught them how to use them.


People talked differently: "If you sew on machine, you are able to have a beautiful finish!", "I used to make these kinds of things.", "This is lovely and right size to carry my insurance card inside", "I'll present this to my granddaughter."

People were filled with joys of finishing lovely crafts and spending cheerful and happy hours.
JEN is committed to continuing to help people keep smiles on their faces.

＝＝＝＝For urgent donation…↓↓↓↓↓↓

○Postal transfer account No.: 00170-2-538657
Account holder: JEN

　
Please write “Tohoku Earthquake” on the liaison column.

○Credit card: http://bit.ly/c7R8iA　
Please select “Tohoku Earthquake” from the pull-down.

For any inquiries regarding bank transfers, please contact JEN Tokyo Office
(phone:          03-5225-9352        , contact: Tomita or Asakawa).

LANCOME events by L'Oréal Paris at HANA house, meeting place: Makeup lessen, yoga class and hand massage service

In April 12, LANCOME Events hosted by L'Oréal Paris took place at HANA house and also at a meeting place in Katsuma district: HANA house is a community cafe established by L'Oréal Pari and managed by JEN: each temporary housing complex has a meeting place within its premises. At the events, many people joined makeup lesson, yoga class and enjoyed getting a hand massage.

When you walked into HANA house, you first saw a wide variety of cosmetics on its table. With sparkling eyes, women looked at beauty aids such as basic skin care products, facial serum steamers, foundation, eye shadow, eyeliner, mascara, lip stick, manicure and so on. When I asked some woman how she felt, she answered with a smile on her face "Well..., I wonder how I look, if I have my face done expertly. My heart flutters with fears and hopes."

【Exciting makeup lesson to start. 】

On the bulletin board in HANA house, women after making up their faces posted their photos with their comments, which photos showed expertly made up visages of them.
I heard one of them say "Well, as the makeup makes my face attractive, it also makes my skin complexion rosy and I feel refreshed." Many attendees were there, some of them were repeat visitors of the previous event and others came with their friends.

【HANA house crowded with visitors. 】

Hand-massage service and Rody yoga class were going on as well as the makeup lesson and there was an air of excitement in HANA house.

【Hand massages brought smiles to people's face. 】



【Many toy horses, Rody, were welcoming visitors. 】




Another venue for the event was also crowded with a lot of visitors and they had a good time. The Rody yoga class that uses jumping toy horses, Rody, is a moderate exercise that gets people slightly sweaty. A woman who was enjoying the yoga said "Jumping up and down is a great fun just like kids. The Rody is cute and refreshing." The Rody yoga stretched and relaxed both their mind and bodies and that's why they looked so happy with nice smiles on their faces.

【Practice Rody yoga in a circle. 】

Although the makeup lesson and hand massage service are prepared to service three people at the same time respectively, they were so high in demand that people waited in line. A woman waiting for her turn over tea seemed to be excited and said "I have come here after washing my face so that I may have my face done immediately."

【People waited in line for the makeup lesson. 】

At the makeup lesson section, a woman there seemed happier to see them getting more and more beautiful as they getting their makeup on. And another woman was trying to learn to make up her face by herself like taking lessons at a makeup class, such as how to wear eye shadow and use cheek cosmetics expertly.

At the hand massage section, a woman had her trigger points in her hands pressed and, as the massage improved the circulation of her blood and alleviated the tension in her shoulders, she said happily "I was so relaxed that I almost fell asleep. My hands have turned much whiter."

【Getting a hand massage is relaxing. 】

It's certainly been a laugh-filled day. If people cared their body, that got to their heart directly and got their eyes shining. People with a positive frame of mind and smiling faces seemed to have much nicer chat than usual.

＝＝＝＝For urgent donation…↓↓↓↓↓↓

○Postal transfer account No.: 00170-2-538657
Account holder: JEN

　
Please write “Tohoku Earthquake” on the liaison column.

○Credit card: http://bit.ly/c7R8iA　
Please select “Tohoku Earthquake” from the pull-down.

For any inquiries regarding bank transfers, please contact JEN Tokyo Office
(phone:          03-5225-9352        , contact: Tomita or Asakawa).

A challenge to make " Hanging Hina " by people living in temporary housing

JEN continues its efforts to promote community activities in temporary housing complex and as a part of its activities people living there are now challenging to make 'Hanging Hina': Hnaging Hina are dolls that represent Emperor and Empress and their servants and displayed on March 3 to celebrate the Doll's Festival(Girl's day); they are made of old kimono cloth and hung by code from ceilings so as to save space to display.

This challenge follows one in March, in which people challenged to make Hina Dolls: Hina Dolls also represent Emperor and their servants but displayed on a special step-altar, (See people challenging to make Hina Dolls here.)

The challenge came from the voice of people; people will make one cord of Hunging Hina every month to prepare for next year's Doll's Festival.

One day in April, they are working on making owl dolls. I heard someone say "Since I was not able to come last month, I did hope to come this month." They were seriously involved in their work. Owls are believed to bring good luck to people or help people to avoid hardship because the word owl in Japanese has the same sounds as words for "good luck" and "free from hardship".

【Many people have gathered as usual. 】

A woman who squinted her eyes saying "Oh, I can't see the needle!" had a help in threading a needle from her neighbor at the table. From what I heard, they had lived close to each other before the disaster. Although they have got to live in the temporary housing, bonds among their neighbors have taken root,

【Their cheerful conversations are almost audible】

After they enjoyed potluck luncheon at the noon over rice balls, pickles and hot soup hand-made by JEN staff, they continued to make owl dolls. There was also a male participant among them and the finish of his owl doll was so excellent that people couldn't imagine that it was his first try and raised a cheer. JEN will continue its supportive efforts to develop a community where many people naturally gather and get into conversation with each other.

【An owl doll made by a mail participant 】

＝＝＝＝For urgent donation…↓↓↓↓↓↓

○Postal transfer account No.: 00170-2-538657
Account holder: JEN

　
Please write “Tohoku Earthquake” on the liaison column.

○Credit card: http://bit.ly/c7R8iA　
Please select “Tohoku Earthquake” from the pull-down.

For any inquiries regarding bank transfers, please contact JEN Tokyo Office (phone:          03-5225-9352        , contact: Tomita or Asakawa).

【3/24/2012 Day 3 Recital at a meeting place in Kesennuma city】

After Mr.Karan spent two days performing piano recitals for two days from March 22 at Ishinomaki city, he moved into Kesennuma.

Today we were blessed with fine weather, as if we had no snow last night. We visited a relatively small temporary housing complex of about 50 houses in Kesennuma city. The installation of the air-conditioning units was going on and so residents looked busy in observing the procedures of the installation. We thanked them for taking time to join the concert in spite of such busy situation. When they heard "Sakura Sakura" or "Koujyou no Tsuki" coming from his piano, some of them hummed tunes together. The scene also made my heart warm. After the recital, he and his audience enhanced friendship over tea.

【3/25/2012 Day 4 Recital at Nakayashi-Kitsusa in Ishinomaki city】

On the final day, when Mr. Karan arrived at "Nakayashi-kitsusa", a community cafe at Nakayashiki in Ishinomaki city, college students and children already waited for him. Children looked at Mr. Karan from distance, being interested in a person from overseas. At first, they were almost impossible to say something to him, but finally they plucked up the courage to say "Hello" to him and got excited by getting Mr. Karan's friendly reply "Hello!" Before the recital started, they help us call in neighbors to join in over the loudspeaker.




When Mr.Karan began preparing to perform pieces, his audience listened to his performance quietly and carefully as if they believed the concert had begun. It seemed that they had longed for the opening, he began performing five minutes earlier than originally scheduled and " Nakayashi-kitsusa " resounded with wonderful classical music.

Mr. Karan started the recital with his speech in Japanese, performed Greek music and finally finished by giving encores, Japanese melodies
.
When he began to perform "Sakura Sakura" or "Koujyou no Tsuki", his audience also began to sing. The sweet melodies played by him gave his listeners a comfort and nursery songs of Japan reminded them of good old days. Some of them were touched and shed tears to think of this and that. Every people said "Good!","That's a comfort!"; They seemed to have enjoyed the recital fully.

From what I heard, the tsunami has carried away numbers of pianos in this region and students who had been learning piano at a nearby piano class missed playing piano and joined today's concert. It seemed such circumstances have made today's concert a special event for people in the region. He was so popular that people asked him for autographs and photos taken with him. Although he and children got friendly, they had to say goodbye and children said to him "You'll come see us again, I hope?"," Could you teach us the piano,again?"




Mr.Karan gave local people a comfort and pleasure through music in every place he visited. After his performances, people looked pleased with their eyes bright and expressed their thanks "Arigatou".

We came to realize over the last four days that what we really need is not words but music, music is able to unite us into one.JEN will continue to walk with people to help them renew their courage and hopes.

＝＝＝＝For urgent donation…↓↓↓↓↓↓

○Postal transfer account No.: 00170-2-538657
Account holder: JEN

　
Please write “Tohoku Earthquake” on the liaison column.

○Credit card: http://bit.ly/c7R8iA　
Please select “Tohoku Earthquake” from the pull-down.

For any inquiries regarding bank transfers, please contact JEN Tokyo Office (phone:          03-5225-9352        , contact: Tomita or Asakawa).

【On March 22, day 1 Recital at Oginohama primary school and HANA house in Ishinomaki city】

Greek Pianist Panos Karan made his first visit to Japan last August after the disaster with his electric piano in order to cheer up people by music and held recitals at shelters and other plac
es. One year after the disaster, he revisited Japan to express his condolence and encourage people through music and made a recital tour around Japan; in Miyagi prefecture he held piano recitals at Ishinomaki city, Kesennuma and so on.

The first recital in Miyagi prefecture was held at Ogihama primary school in the Oshika Peninsula. Teachers, students and local people gathered to enjoy listening to his piano at its gymnasium, the recital venue, where the memory of the graduation ceremony the day before lingered on in everyone's heart. First, Mr. Karan introduced himself and shared his wishes for the recovery of the distressed areas with people there in his thoughtful speech in Japanese.
Then he played seven pieces of music in all such as Chaikovski Chopin Haendel, Greece music and finally Japanese music "Sakura Sakura" and the venue turned into a healing space.

【At Oginohama primary school seven current students listened to Mr. Panos Karan play 】


When he finished his performance, some of the audience voluntarily stood up and applauded. He gave them encores.

【Mr. Panos Karan received great applause.】

Local people and teachers warmly welcomed Mr. Karan and the recital finished by taking a commemorative photo with nice smiles on their faces.
Then he moved to HANA house, a community cafe in Kaduma district to perform the second recital of the day. When he arrived, many children already got together and so he held a small piano class for them.

【Children were very interested in Mr. Panos Karan's piano class】

Mr. Karan surrounded by children and taught them how to play piano. They look at him with such serious eyes that we couldn't help smiling.

【A recital in the sunshine】

In the warm afternoon sunshine, his performance ended peacefully and people there were comforted by his music and children's smiles.

【On March 22, day 2 Recitals at two different temporary housing meeting places in Ishinomaki city】

Day 2, recitals took place at two different temporary housing meeting places in Ishinomaki city.
Many people gathered at the venue one after another inspired by the melody and also nurses who returned from a tour of house calls in temporary housing joined the recital.

【A large audience of local people at the recital 】

"Thanks for holding a concert like this! A great comfort to me!", "I was so impressed to listen to a person from overseas performing 'Sakura Sakura' for us, an exotic Japanese song for him,"

These remarks showed how they felt and they didn't want to stop applauding saying "Encore! Encore!" It was while he was playing unscheduled "Koujyou no Tsuki (The Moon over a Ruined Castle)", a Japanese nostalgic melody from the score that people began to sing together "In spring, at the tall tower, the blossom -watching carousel... " and they felt so united that some of them were moved to tears. A woman brightly said "My husband, died in the disaster, used to listen to classical music at home. Everything including CD's had been swept away and so I haven't been able to listen to them anymore. But today I'm awfully glad I could listen to a live piano playing. All of them are familiar to me."

In the afternoon, he held the second recital of the day at another meeting place. Some people already waited in line in front of the meeting place. The audience there was also excited about his performance and called for "Turkischer Marsch" as an encore. He willingly improvised the encore. Finally, they shook hands and shoot photos. Wherever Mr. Karan went, he was very popular.

Particularly, women were so curious about him that they asked him questions in a friendly atmosphere such as "How old are you? Are you married? Is there someone you're seeing? You are so cool!"

Mr.Karan said "Although we can't communicate by words, we can convey our thoughts through music and it's happening here. This is a truly significant thing for us and I'm very happy to see that." Next day, Mr. Karan will head for Kesennuma city.

＝＝＝＝For urgent donation…↓↓↓↓↓↓

○Postal transfer account No.: 00170-2-538657
Account holder: JEN

　
Please write “Tohoku Earthquake” on the liaison column.

○Credit card: http://bit.ly/c7R8iA　
Please select “Tohoku Earthquake” from the pull-down.

For any inquiries regarding bank transfers, please contact JEN Tokyo Office (phone:          03-5225-9352        , contact: Tomita or Asakawa).

Help Out Fishermen in Sasunohama-shore; Socialize with Local Fishermen.

n Saturday the 24th of March, we asked people from Mitsui & Co. to work on garbage collection at Sasuhama in Ishinomaki city. Although a lot of snow still lingerd around in Sasunohama where much of houses were demolished by the tsunami, they collected rotted bamboos, bicycles and household appliances being carried here by the tsunami. While they were working, an aunt presented canned coffee drinks heated in a pan of hot water to them and they had a brief break with those canned coffees in their hands. A fisherman told them what happened in Sasuhama at the time of the disaster such as how raging waves coming toward them and people fled up to mountains.

In the afternoon, they made arrangements for tomorrow's festival "The festival to celebrate the fresh start of oyster farming in Sasunohama".

We had asked people from Mitsui & Co. to help fishermen in making mother shells (Karakosashi), which is the initial step for oyster farming, and oyster seeding. Thanks to their assistance fishermen were able to harvest grownup oysters, because of this fishermen decided to serve those oysters at the festival.

【Classify Oysters of Rough Appearance One by One 】

【Remove Satins from Mussels 】

Local fishermen and aunts enjoyed making the arrangement for the festival with a laugh now and then.

Now next day is the festival. More information will follow in the next blog.

＝＝＝＝For urgent donation…↓↓↓↓↓↓

○Postal transfer account No.: 00170-2-538657
Account holder: JEN

　
Please write “Tohoku Earthquake” on the liaison column.

○Credit card: http://bit.ly/c7R8iA　
Please select “Tohoku Earthquake” from the pull-down.

For any inquiries regarding bank transfers, please contact JEN Tokyo Office (phone:          03-5225-9352        , contact: Tomita or Asakawa).

Express thanks to people all over Japan for help; festival in celebration of the resumption of oyster farming

On Saturday the 25th of March, the festival day to celebrate the fresh start of oyster farming has come.

In the aftermath of the disaster the fishery at Sasunohama fishing village was threatened to survive, but thanks to efforts made by a number of volunteers and supportive organizations, its oyster farming was able to be back in activity.

JEN with the cooperation of International Rescue Committee, or IRC launched a survey to research people's needs and has been sponsoring a workshop since this February.

The festival to celebrate the fresh start of oyster farming in Sasunohama fishery village began to take place is all about fishermen's hope that "We want to express tanks to people all over Japan and them to come to have oysters at Sasuhama".

The idea of holding the festival to celebrate the fresh start of oyster farming in Sasunohama fishery village originated fishermen's hope that "We'd like to express thanks to people all over Japan and them to come to Sasunohama and try our oysters".

On that day, their preparations began early in the morning. Volunteers from Mitsui & Co. also cooperated fully on the preparations from cooking to traffic control. So many people gathered in one small fisher village Sasuhama from tourists who come from as far away as Tokyo, Yamanashi and Gifu to local people living in Ishinomaki city. Moreover people who were forced by the tsunami damage to leave Sasuhama returned on that day and had happy reunion.

Piping hot steamed oysters and grilled ones, mussel soup were served to people and they enjoyed them very much.

【Smoking hot steamed oysters】


【Mussel Soup with a smell of ocean】



Conversation like "If grilled, oysters become more sweet.", "This is my first taste of oyster though, it's delicious." came out and a cozy atmosphere was created. A fisherman who heard an Enka, Japanese ballad in the back ground said with a laugh to me "Whenever I listen to a fishermen's song, the fisherman in me starts to stir." His remarks was unforgettable.

【Festival to celebrate the fresh start of oyster farming crowded with people】



By the time the fishery in Ishinomaki becomes lively, JEN will continue its efforts to support the full-scale recovery of fishery in many parts of Ishinomaki.

【The sea of Sasunohama 】



＝＝＝＝For urgent donation…↓↓↓↓↓↓

○Postal transfer account No.: 00170-2-538657
Account holder: JEN

　
Please write “Tohoku Earthquake” on the liaison column.

○Credit card:click here
Please select “Tohoku Earthquake” from the pull-down.

For any inquiries regarding bank transfers, please contact JEN Tokyo Office (phone: 03-5225-9352, contact: Tomita or Asakawa).

"A seminar of hope" having started

On Saturday the 24th of March, JEN began to offer an after-school program "Seminar of hope" at HANA house in Kaduma district, Ishinimaki city. The program is aimed to assist junior-high school and high high-school students in the disaster area for free in learning and preparing for examinations.

We named it "Seminar of hope" because we hope to be of some help in preventing hardship from making students give up their hopes and go on to the next stage of education.
Thanks to the cooperation with the NPO called "FLorence", learning assistance has started at HANA house where JEN is supporting to maintain communities.



Since a study room in HANA house became available for students, many high school and junior high school students gathered to talk about a variety of topics; problems with study for an exam; high schools that they wish to go on to; choice of major field of study at college; what they hope to become in the future. Yet tensions were seen on their faces, children freshly talked about their hopes.

HANA house where usually people from children to adults in the region get together will turn into a place of learning for students on every Saturday afternoon from now on.
JEN continues to help children in the region to make their ways, responding the needs such as offering study room.

Call for volunteers in September and October, 2012

The voluntary work for reconstruction support in September and October takes place on;

September 29 (Saturday), September 30 (Sunday)
October 6 (Saturday), October 7 (Sunday), October 8 (National Holiday)
October 13 (Saturday), October 14 (Sunday)
October 20 (Saturday), October 21 (Sunday)
October 27 (Saturday), October 28 (Sunday)

* Dates that follow will be noticed on our website as soon as they are firm.

The Great East Japan Earthquake and Tsunami brought enormous damage to the Tohoku district on March 11. From right after the disaster to the end of February 2012 a total of more than 7,000 volunteers have participated in recovering towns and cities including cleaning off houses wrecked by sludge and debris, dredging up mud from ditches and transporting supplies to temporary housing through JEN volunteer dispatch program.

One year after the disaster, volunteer work has shifted from 'emergency-relief' which requires heavy work like removing debris and cleaning up side ditches to 'reconstruction assistance' which involves revitalizing fishery industry and supporting daily life of people living in temporary housing.

JEN makes its motto to 'support effort to live through' and continues its mid and long term assistance. We are now hearing about what help people in the region who are set out to recovery need0 and coordinating them so that we may offer best assistance to those in need.

We want you to continue to participate in volunteer work so that those people may be able to stand at the threshold of returning to their previous life as soon as quickly and we together may be able to inspire them to think positive.

Terms and Conditions
1. Transportation to and from Ishinomaki must be organized by volunteers.
2. Volunteers will work and lodge in groups.
3. Volunteers need to bring a sleeping bag, food and drinks for their consumption, work clothes (rubber boots, rubber gloves, long sleeve T-shirt and trousers).
4. Volunteers need to be covered by volunteering insurance.

Times & Place to Meet
To participate in volunteer work, volunteers must gather by 9:00 a.m. in front of JEN Ishinomaki Office; SASADENBILL 201 3-13 Isenba Ishinomaki City;　5 minutes’ walk from JR Ishinomaki Station, and dismiss at the same place.
Be sure for the first-time volunteers to attend volunteer orientation that takes place at 5:00 p.m. every Friday.

The details are as follows.
※Volunteers must work for at least 1 full day.
※Application deadline: 5:00 p.m. 1 week before your work day.
※The fixed number of volunteers is 20 every day.

First-time Volunteers
Volunteer orientation is mandatory for the first-time volunteers and they are held from 5:00 p.m. every Friday at JEN Ishinomaki Office; SASADENBILL 201 3-13 Isenba Ishinomaki City; 5 minutes walk from JR Ishinomaki Station.
After the orientation, volunteers will be guided to accommodations at 6:00 p.m.

Accommodations
JEN Watanoha accommodations, which is located in 48-2 Watanoha aza Yamazaki Ishinomaki City, are available for volunteers for \500 a night.

Work Details
◆Helping recover fishery industry
◆Cleaning up damaged mountain streams, shrines and parks where children play; and besides what is desperately-needed at that time. We adjust volunteer work to match the changing needs of assistance.

Additional Information
◆The time and place of application are subject to change and so please make sure to go over JEN's website before you set out for volunteer work.
◆JEN will contact volunteers by email or phone to confirm application of volunteers.
◆Application will be closed once we reach the quota.
◆Minimum activity period is 1 day. Weekday activities are welcome.
◆As the office is small, there aren't enough space for volunteers to wait. Please assemble approx 5 minutes before the meeting time.
◆There is a possibility that work will be cancelled in case of rain.

Volunteer Insurance
it is mandatory to join the Volunteering Insurance.

Please apply at your nearest Japan National Council of Social Welfare. Once applied, it is valid for one year from April 1 to March 31.

Application
The leaflet tells you how to apply; fill in application form; send it by E-mail or Fax with the document to prove that you have joined the Volunteer Insurance.
E-mail volunteer@jen-npo.org　/ Fax 0225-25-5612

For details → 「manual_eng201204.pdf」をダウンロード

Application form → 「application_eng201204.doc」をダウンロード

Contact Us

Please contact volunteer@jen-npo.org for inquiries.
0225-25-5611

period for acceptance: 9:00 a.m. to 18:00 p.m. on weekdays

【One Year After the Disaster; A n Event to Pray for Recovery at HANA house】

n March 10 JEN held an event "Let's make HANA ('flower' in Japanese) of hope bloom" at HANA house in Kaduma district to pose to pray for recovery before reaching the first anniversary of the disaster. HANA house is a community cafe aiming to support recovering a regional community and opened last November with the help of JEN's supporters.

On that day with the news that popular personality Bobby Ologun coming to help people take heart, about 300 people from children to the elderly in the region gathered at the HANA house. When Mr. Bobby came on stage giving them cheerfully "Hello, everyone!", people there shouted with pleasure and the place was packed in the atmosphere of happiness.

【Mr. Bobby's light talk of humor suffuse people's face with a broad smile】

After his talk, people were served with pan-fried noodles of Ishinomaki thanks to the cooperation of "the academy of brown pan-fried noodles of Ishinomaki ." Sweet smelling pan-fried noodles lured such many people into standing in line at its tented booth that a total of 500 helpings of pan-fried noodles were served, substantially exceeding the original quantity of helping by 200.

【Keep looking at pan-fried noodles being cooked】

【 Very cheerful looking Grammas' "Jyoshikai"(Jyoahikai is hot among girls in Japan now, a girls night out to enjoy chatting over dinner or drinks,)】

Employees from NIHON L’OREAL ltd. provided a makeup course and a hand massage service. They were so high in demand that people waited in line, men enjoyed the hand massage service as well. Each of them spent time in relaxing in ways they want.

At another place carpentering birdhouses and benches took place. Members of the architecture club at the Ishinomaki industrial high school along with their teachers were working on making birdhouses reflecting the image of birds that fly high in the future and benches with children for their use.

【Learn to go through with even difficult tasks】

Looking at finished birdhouses and benches before them, children looked happy filled with a sense of achievement. They painted favorite pictures and signed messages on those birdhouses; among them a birdhouse with "Kaduma, Hang in there." was seen.

【A birdhouse filled with their aspiration 】

JEN will continue its efforts to support communities, listening and responding to children's yearning for recovery.

＝＝＝＝
For donation…↓↓↓↓↓↓

○Postal transfer account No.: 00170-2-538657
　Account holder: JEN

　
　Please write “Tohoku Earthquake” on the liaison column.

○Credit card: http://bit.ly/c7R8iA　
　Please select “Tohoku Earthquake” from the pull-down.

　For any inquiries regarding bank transfers,
　please contact JEN Tokyo Office (phone:          03-5...       , contact: Tomita or Asakawa).

One Year After the Disaster; A n Event to Pray for Recovery at HANA house

On March 10 JEN held an event "Let's make HANA ('flower' in Japanese) of hope bloom" at HANA house in Kaduma district to pose to pray for recovery before reaching the first anniversary of the disaster. HANA house is a community cafe aiming to support recovering a regional community and opened last November with the help of JEN's supporters. On that day with the news that popular personality Bobby Ologun coming to help people take heart, about 300 people from children to the elderly in the region gathered at the HANA house. When Mr. Bobby came on stage giving them cheerfully "Hello, everyone!", people there shouted with pleasure and the place was packed in the atmosphere of happiness.

【Mr. Bobby's light talk of humor suffuse people's face with a broad smile】


After his talk, people were served with pan-fried noodles of Ishinomaki thanks to the cooperation of "the academy of brown pan-fried noodles of Ishinomaki ." Sweet smelling pan-fried noodles lured such many people into standing in line at its tented booth that a total of 500 helpings of pan-fried noodles were served, substantially exceeding the original quantity of helping by 200.

【Keep looking at pan-fried noodles being cooked】


【 Very cheerful looking Grammas' "Jyoshikai"(Jyoahikai is hot among girls in Japan now, a girls night out to enjoy chatting over dinner or drinks,)】 


Employees from NIHON L’OREAL ltd. provided a makeup course and a hand massage service. They were so high in demand that people waited in line, men enjoyed the hand massage service as well. Each of them spent time in relaxing in ways they want.

At another place carpentering birdhouses and benches took place. Members of the architecture club at the Ishinomaki industrial high school along with their teachers were working on making birdhouses reflecting the image of birds that fly high in the future and benches with children for their use.

【Learn to go through with even difficult tasks】


Looking at finished birdhouses and benches before them, children looked happy filled with a sense of achievement. They painted favorite pictures and signed messages on those birdhouses; among them a birdhouse with "Kaduma, Hang in there." was seen.

【A birdhouse filled with their aspiration 】

JEN will continue its efforts to support communities, listening and responding to children's yearning for recovery.

【Recovery support through music No.2, Instruments donation to Ishinomaki firefighter musical band】

On March 9 JEN at work of recovery support activity in Ishinomaki, along with mudef a foundation, which is operating “HOPE FOR JAPAN”, donated music instruments to the firefighter musical band of local government association for broad-based administrative affairs in Ishinomaki(hereinafter referred to as musical band).

【Donation of musical instruments 】

This donation done by mudef and JEN was followed by the one to all told 16 of primary, junior high and high school in Ishinomaki city. 

The musical band has given fire prevention concerts, parade and regular concerts at Ishinomaki city, Higashimatsuhima city and Onagawa-machi with the slogan of “Appeal for ‘Be aware of fire’ through music.” and been loved by local people. Two members of the musical band were killed in the line of duty by the March 11 disaster and in addition, ten of their fifty five instruments and all of their uniforms have been affected. Since then they have been unable to practice music and join events held in the region.

【Instruments Survived the March disaster】

Although resuming its activity has been desired, there have been no aids for instruments. Knowing this hardship, JEN and mudef donated music instruments with the collaboration of GLAY, a rock band which sympathizes with the policy of ‘HOPE FOR JAPAN’.

Those are ten instruments, which were damaged by the tsunami, including an alto saxophone, a tenor saxophone, a soprano saxophone, a piccolo, a flute, a horn, a euphonium, a harmony director and two clarinets. At the presentation ceremony, their thanks from representatives were strongly expressed such as “Even now fifty members are engaging in searching for missing persons every day.”, ”We will try hard to resume our activity.” Those members with new instruments in hand looked smiling to hear the new sound.

【Unscheduled performing of instruments 】

JEN stuff also look forward to hearing their playing local-minded music.

【Make a fresh resolve】

＝＝＝＝For urgent donation…↓↓↓↓↓↓
○Postal transfer account No.: 00170-2-538657
　Account holder: JEN

　
　Please write “Tohoku Earthquake” on the liaison column.

○Credit card: http://bit.ly/c7R8iA　
　Please select “Tohoku Earthquake” from the pull-down.

For any inquiries regarding bank transfers, please contact JEN Tokyo Office
(phone:          03-5225-9352        , contact: Tomita or Asakawa).

Looking at stranded boat

This is a picture of a mid-size trawler taken on December 10, After 9 months since the earthquake, yet not to be able to remove until only this one has been left in harbor.

The owner of this boat is a man now JEN are supporting. We would like to tell a story about this boat and the owner himself.

The owner, who is running a scrapping company bought this boat before the earthquake and was preparing for discharge and dismantlement. He was caught by enormous shake while he finished setting things up to discharge the boat 5minutes later. He realized that tsunami comes shortly so he has to evacuate to higher ground. He was hit by the first wave after he stayed 30 minutes in harbor to moor his boat again on dock, because of his concern to the boat, and swept away. He clung onto tombstones in cemetery to save himself. After then he went up on the hill, helped many other people evacuating from the swell. However, he remembers with only fragments about the second wave that have swallowed all the houses.

He moved to Pachinko shop near the hill. He spent 2 nights there. On the third day he walked 7 hours and went back his home. He found his house and his family safe, but has lost one of his employee, 2 trucks, and 1 heavy machine.

Days he spent in the disaster were realities those were too unreal to him, not knowing what to do hereafter. When he was struggling to get over himself he found JEN. He got offer from JEN about lending a truck to self-employed business.

He have never heard of its name, have not met them before, that was enough for him to think such kind of business must not be true, but in fact he could not find any trucks by himself at that time. He could not find even one by purchase or by lease.

He contacted us with only half belief, but the issue has moved forward. Finally we have agreed with him that JEN will provide 2 trucks for him by lend-lease. With these he could restart business by himself. He could also employ additional 4 staff. Now he is also positive in using his trucks for social support activities.

(Project for restoring people’s life continued until the end of February with the support from Japan Platform)

He said. “I have watched people supporting disaster recovery on TV. Now I am the one who needs support and I appreciate so much that I cannot explain with word. It was a really good experience for me.”

[JEN staff listening to the owner’s story]

 

Now then, let us tell about his boat. On this year January 10 we have succeeded to land his boat on the ground. In fact we have tried two times previously and failed both. This was a third try for us. That day both owner and JEN staff were fulfilled with happiness.

And on February 27 we started dismantlement of the boat. Trucks supported by JEN are also here.

[Dismantled ship parts carried away by truck]

 

The last one boat stranded in the harbor, this image will remain in people’s memory for a long time. The scenery of the disaster area will change constantly, but we strongly think we should not forget about the lesson of the disaster and concept of helping each other.

For my grandchild – Hina Doll making at makeshift housing complex

“I’m making Hina Dolls for my grandchild, because they were flushed away by Tsunami.  JEN has been undertaking Hina Doll making in makeshift housing complex throughout the Ishinomaki district, Miyagi Prefecture.  The Doll’s festival is coming soon here in Japan in March. Since residents in makeshift houses were hardly feeling seasonal events, JEN is now engaged in letting people feel seasons.

The picture below is showing how residents spend some time in the gathering meeting room in the makeshift housing complex.

 

In cooperation with volunteers, JEN provided patterns, colored paper, and materials for parts of Hina Dolls. Instructors of Hina Doll making are local people in this Ishinimaki.

More residents are now enjoying making crafts in makeshift houses with local instructors.

Learning fine skills from those instructors, residents look happy making up crafts things over cups of tea. 

Residents living in makeshift houses suffer from various troubles.

People who don’t know each other have to should introduce themselves first.

Gathering Meeting rooms can help residents know each other. Tea parties and making-things sponsored by JEN can help residents make up their community.

Some people  happen to  start talking about themselves in time.
Others make Hina Dolls for their grandchildren whose Hina Dolls flushed away in Tsunami. Still others make Hina Dolls for their dead grandchildren.

Eloquent Hina Dolls made by those residents are now welcoming the 1st Doll’s Festival after the Great Earthquake in the makeshift housing complex.
     
  .

Kazuma Himawari-Kai meeting in HANA house

Old familiar faces came back after a long while. 16 members of Kazuma Himawari-Kai gathered in HANA house in Kazuma district.

About Kazuma Himawari-Kai

Kazuma Sumire-Kai was former name of this community. We heard about 40 to 60 female members over 70 were there before the earthquake. It was originally established for elderly people who are healthy enough but not having much opportunity to go out --because they live alone-- to provide place to meet and talk to each other. In that time there were also 15 to 20 of the age 50’s and support of local community to help them.

Many of them have gone elsewhere because of the earthquake, but gradually they are coming back. This gathering for was held by those of them who came back, and who keep staying. And they started new community as Kazuma Himawari-Kai. Even there are not so many people as it used to be, somehow seeing faces of friends and neighbors appeared to be so delightful to them.

The gathering started from a message of the chairperson, then session about “How to wash hands and gargle” and “Necessity of wearing a mask”. Everyone was listening carefully about the guidance by municipal healthcare officer.

(Guidance of how to wash hands by healthcare officer)

Next we played ball game using a ball made with milk packs. We match each other with scores. After it was over, we chat with friends sipping tea.

(Throwing a ball)

During the gathering we sang “Bokenai (not demented) song” and “Bokemasu (become demented) song” with given handouts. We sang a cappella or with hand claps. As we went on, some members started to sing whatever songs they like and started to dance. Everyone looked really lively and joyful.

(We enjoy singing, dancing)

“We’ll meet here again.” Said one of participants and marked on a reservation note in HANA house. Everyone was pleased that they found a wonderful place.

HANA house was usually used for gathering of children and their mothers. This time it was used for the elderly such as Kazuma Himawari-Kai. Now they are is aiming to support restoration of community of all kinds of generations through various kinds of activities.

Scars of the disaster are still remaining everywhere in the town or inside one’s heart in invisible way.
JEN will support maintaining moment or place of relief so that people suffering difficult condition can recall “their feeling before” at least for a moment.

The three-month anniversary event on Oshika-noren Avenue -A live concert by Katsuragi Yuki-

On Saturday, February 18, a concert was held to commemorate that three months had passed since the opening of Oshika-noren Avenue, which is located in Ayukawa Beach on Oshika Peninsula. It was clear in the morning and the event started with an open-air karaoke contest. Local karaoke fans got together and they sang their favorite songs.

[ Karaoke fans are singing strongly to the clear blue sky!]



At the same time, Jen staff members asked them to fill out a questionnaire. Jen conducted a customer survey on Noren Avenue and also asked questions of residents in make-shift houses. About 100 people filled out the questionnaire in all. Some customers were from some other cities or prefectures. One of them said, “ I’ve come to do some volunteer work near here and today I visited this venue.”

[ Conducting a survey on the Noren Avenue ]



[ Conducting a survey at the nearby make-shift houses ]



In the afternoon, Katsuragi Yuki, who paid a consolation visit to this place just after the disaster and a live concert was held. People started to gather and the audience was about 300 people. This event finished in a great success . The town and its residents have taken another step forward.

[ A live concert by Katsuragi Yuki ]



[ A lot of people gathering on the Noren Avenue ]



In the late afternoon, Katsuragi Yuki visited Hana House in the Kasai district. She also visited this place just after the earthquake. A lot of people waiting for Yuki to arrive here had their clothes autographed, and shook hands with her. Hana House was filled with their happy smiles.

[ People waiting for her autographs and handshakes with her ]



In the end, people in all took pictures of themselves to commemorate this day. People on Noren Avenue and Hana House will surely meet some other new people. People meet and build up their ties. Jen will support people so that they can share such scenes more.

[ People took pictures in commemoration of the reunion.]



[ Dispatching Volunteers] Kitsunezaki Inari Shrine  ~ Omikoshi Volunteers ~

Duration: From February 24 through 27, 2012
Total number of volunteers participated in: 3980
Total number of volunteers supporting fisheries industry: 755

For three days, from Feb.25 through 27, 36 volunteers including employees of Mitsuibussan Co. took part in this activity.

Restoration of livelihood –A step to the future

After the quake disaster, Ishinomaki City had been in a situation where all the business was out of operation, as workers specializing in removing rubble throughout the town and collecting garbage suffered a great deal of damage too.

JEN conducted an investigation in order to make the affected associations contribute to removal of debris and collection of garbage, by providing trucks.

As a result of the investigation, the most severely affected was a manager of a 120-year-old recycling firm, whose house with the office was located near the mouth of former Kitakami River.

At the time of the earthquake, 10 out of 33 employees died in the disaster.

In the depths of despair, he did not have any drive to restart working. He had various difficulties: “The reality was that even if I wanted to reconstruct the company, actually there was nothing, no office, no work. However hard I tried it was impossible to rebuild the firm. Is there no choice but to give up? But.”

In such a situation, when JEN talked about renting dump trucks and trucks for collecting garbage for free, he did not believe at first, but saw a little light of hope: “If we have cars, we can work. We have to resume business. We can only move forward step by step, but as I survived, I was determined to work hard for the employees too.”

Rented trucks for garbage collection



In addition, as cars are available, not only he can resume business operations, an effect of promoting employment has been created, and 5 of former employees have come back and are working. He expressed his gratitude: “As from 70 to 80 percent of the customers have been affected, we do not have as much work as before, but we have work to collect scrap iron and retail too. This is also thanks to the cars that can be used for work.”

Furthermore, they participated in an activity contributing to society, such as repairing wharfs gouged out by the tsunami with the cars.

Dump trucks repairing a wharf



Recently, they have been repairing a half of an affected plant in Kawaguchi Town, while operating in another half. He also said that he wanted to grapple with trade, which he thought of as a part of the business. “From now on, we have to tread a thorny path, but first of all, from minus to zero step by step, we are planning to move forward steadily.”

A plant in Kawaguchi Town



Although he had some hard time in Minato Elementary School, he had many pleasant times too.

He said “We cooked meals together, and were invited for a trip from Yamagata too, so we could do worse than having friendship of the Japanese. I am grateful. Through encounters and experiences with people from many different countries, not only Japan, bonds have no borders.

He smiled cheerfully, “Although we are not sure in what way we can, we would like to repay favor to people who supported us.”

The manager of the recycling firm and his wife



This project is carried out thanks to all the supporters and in cooperation with Japan Platform. To assist as many people’s support of themselves as possible, Jen would like to carry out supports that will be nourishment for hopes. Step by step, to a hopeful future.

Why don’t we plant flowers together?!

Last October and November, JEN staff members and volunteers planted young flowers of viola and tulip bulbs at several makeshift housing complexes in Ishinomaki City.

This event was realized in cooperation with Felishimo Co., Ltd. And supporters, who helped us providing planters, soil and young flowers.

What is the most important in doing some activities in the makeshift house complex is to inform the residents of a program in advance.  One week before this event, JEN handed out each door the leaflet saying ‘Let’s plant flowers together!!’

The local seed shop owner helped us provide young flowers and bulbs of flowers and on that day he taught JEN staff members how to plant young flowers and take care of bulbs.

Explaining how to plant flowers to JEN staff members

When the time to start this program was coming, residents gathered one by one, and JEN staff members explained how to plant flowers.

‘Tulips don’t wake up unless they are exposed to cold.’
‘This time planters are not deep enough, so please plant nearer to the surface of soil; otherwise they could not grow their roots deep enough.
‘Oh, that’s new to me!’

[photo] Residents listening to JEN staff members

So, time to start!
‘I can’t decide what color to choose.’
You can choose the colors for violas but you can’t tell what colors to come up as they are bulbs.
The event went on in a peaceful and pleasant atmosphere, and residents got stuck on planting flowers.

[photo]  Residents working on planting without saying anything

On that day some families were not able to take part in this event due to their private business.  Some other residents were kind enough to plant flowers in planters for such families. 
JEN placed the planter with a leaflet. 
We finished planting flowers for all residents and also placed planters of flowers around the meeting place.
You can enjoy violas in winter and tulips in spring.

[photo] Residents enjoying chatting

After planting flowers, we all gathered at the meeting place and had some tea.
‘I had not been gardening for the past six months.’
‘I feel pleasantly tired.’
I’m convinced everyone felt refreshed.  Good job!

[photo] Chatting over a cup of tea

Later, we received thank-you calls from the residents.
‘When I came home, I was surprised to find a planter in front of my house.
Since I live alone, this made me happy.  Thank you.’
‘I received a planter JEN provided.  I was just about to plant some flowers. Thank you so much.’
Those voices have made us happy, too.

We hope to see the good smiles again in spring when colorful tulips are in full bloom.
JEN will go on taking mental care and supporting community activities in the hope of extending friendship ties.

The 1st Karaoke Party at the Makeshift house complex

The 1st tea party and Karaoke was held at the meeting gathering room of a makeshift house complex in the Kahoku district on the Thursday, January 19th.

This was held at the request of residents there, and was the 1st Karaoke event JEN worked on to support communities. When JEN members visited the meeting gathering room to report this event, residents had already started singing merrily and freely to Karaoke music.

[ picture ] A lot of people gathered in the morning

Residents rarely have chances to sing out loudly, living in makeshift houses for a long time.

“I haven’t sung for ages “
“Since I don’t usually sing out loud, I’m not in good voice.”
“That’s because walls are not thick enough.”

We saw some realities of resident in their shy faces. Some people even requested asked to sing duets with JEN staff members. We laughed and sang pleasantly merrily together.

Some residents
A song often sung at oyster processing factories reminded some residents of their those old days.
Some residents brought snacks or Japanese pickles with them, and we have felt this gathering place(room has now come to be supporting their daily lives.

[ picture ] Duets with JEN staff members !!

A woman who had lost her grandchild sang an Enka song, “ My Grandchild (Mago)” in tears.
A woman sang a song which has a line, “ Flowers will bloom when snow melts away, hopping for brighter future.

This Karaoke was a special event with memories and hopes of so many people.

HBS Students Visited Ishinomaki –First Day

Students from Harvard Business School (HBS) visited Ishinomaki, for two days, on January 7th and 8th. The aim of their visit was to observe current situation at Ishinomaki　and interview with local people about JEN’s cloths distribution project supported by UNIQLO in April 2011.

At first, they were gathered at JEN Ishinomaki office.
They seriously listen to the explanations from JEN staff who had provided supports since the time when the Great East Japan Earthquake just occurred.

The students questioned about variety of points about distribution of cloths.

[Students from HBS at JEN Ishinomaki office]



[The HBS students gazed at the information about the disaster time]



　
Next, they went to Fukki-ura at Ojika peninsula. On the way of Fukki-ura, they dropped at Hiyori-yama park and it was their first time to see the whole scenery of Ishinomaki-city. We could feel they were at a loss for words.
 
When we arrived at Fukki-ura, local people kindly welcomed us. At first, the students and local people introduced each other sitting at round table. Despite the language difference, they gradually feel each other’s feeling and they smiled naturally.

[Smiled naturally each other for first meeting]

Local people told that how had been when the earthquake had occurred and how glad they had been when they received the cloths etc. They had variety conversations through interpreters. We could know their happiness which was led by the choice of cloths from which they could chose what they like ,their size and favourite colour.
HBS students left Fukki-ura with strong hope of reconstruction in the future.
Their visit would continued to the next day.

[Photo with every one]

HBS Students Visited Ishinomaki –Second Day

On Sunday, January 8th, it was the second day of Ishinomaki-visit by Students from Harvard Business School (HBS). On that day, they jointed in volunteers from Rissho-kosei-kai and individual volunteers and worked together, so that there were 45 volunteers in total.

The task on that day was removal of　a plum tree and plastic green house in Watanoha area. That land enable to be used as a farm again, however, the owner would like it to re-born as raw-land and kindly requested JEN to do the volunteer task.

They have long waiting list of children to enter nurseries, although there are some nursery around. By making raw-land at that land, there are some possibilities to construct kindergartens and nurseries to meet the needs of local government and each organization in the furture.

[To knock down the frame work of plastic green house]

The work was carried out with spades and pickax brought from JEN Volunteers’ rest house (Watanoha rest house) which is located near the land.

As for the cutting plum tree, firstly we broke the branches but the tree had not died down so that the task was very tough.

Next, for removing the root, although it was big job with digging hole for wide area, the volunteers helped each other and completed before noon.

JEN staff wish the re-born land would be used efficiently in the future.

[Struggling with removing plum tree’s roots]

[Pile of the removed roots]

In the afternoon, HBS students moved to Ayukawa which is located at the top of Ojika peninsula. The project site was near the temporary commercial avenue “Oshika-noren-gai” which was opened middle of last November.

The work was begun with weeding, then they removed and separated of the small rubbles and rubbish.
After aploximately 2-hour work, they made 2 big piles. The pile included big staff such as tires and fridge, and the boards with nails, so that they need much attention for their safety.

[Rubbish taken out one after another]



There are few houses and Oshilka-noren-gai around the cleaned place. JEN believe that the cleaned place would be a step of bright future for the residents and people come to the commercial avenue. JEN will continue volunteer activity.

[The result of the volunteers’ work]

Rubbles removal volunteer report – Tanigawa primary School, Ishinomaki city (December 17, 2011)

Period : December 17 and 18, 2011
Total number of Volunteers : 4,463 people

On December 17 and 18, JEN, together with twelve Mitsui Corporation staff, for the first time entered the school building of Tanigawa primary school run by Ishinomaki city, which had been utterly destroyed by tsunami. JEN and Mitsui staff removed rubbles and carry out equipments.

Tanigawa primary school is located on Samenoura bay of Ojika peninsula.

On March 11, when pupils were rehearsing graduation ceremony, the Higashinihon earthquake disaster happened. Then, many people took refuge to this school, however, by the instruction of local people who felt danger seeing extraordinary move of tide, all people again took refuge to the mountain nearby. Thanks to this quick judge, no people was killed by tsunami in this area, which is a lucky case.

But plenty of sand flowed in the school building of Tanigawa primary school, it is extremely difficult to carry out rubbles and school equipments.

{Rubbles are scattered about inside of the school building}

The photos below shows that Tanigawa primary school was attacked by tsunami.
This is a clock on the entrance of school building, a part that was covered by tsunami is now brown color. The clock shows time tsunami attacked this school as if time stopped on March 11.

{Clock showed trace of tsunami}

A big trees is still on the landing of stairs to second floor of school building. We cannot foresee when we will be able to carry out school equipments from the second floor.

{A big tree on the landing of stairs}

Pupils of Tanigawa primary school are now studying in another school.  In the areas which faces sea, like Ojika peninsula, there are several zones where repair work is making little progress.

JEN continuously supports such difficult area. However, for the reconstruction of these areas, your corporation and long time is necessary.

JEN continuously accept supporters who are willing to corporate with us.
      

Rubbles removal volunteer report – Tanigawa primary School, Ishinomaki city

Period :December 17 and 18, 2011
Total number of Volunteers : 4,463 people

On December 17 and 18, JEN, together with twelve Mitsui Corporation staff, for the first time entered the school building of Tanigawa primary school run by Ishinomaki city, which had been utterly destroyed by tsunami. JEN and Mitsui staff removed rubbles and carry out equipments.

Tanigawa primary school is located on Samenoura bay of Ojika peninsula.

On March 11, when pupils were rehearsing graduation ceremony, the Higashinihon earthquake disaster happened. Then, many people took refuge to this school, however, by the instruction of local people who felt danger seeing extraordinary move of tide, all people again took refuge to the mountain nearby. Thanks to this quick judge, no people was killed by tsunami in this area, which is a lucky case.

But plenty of sand flowed in the school building of Tanigawa primary school, it is extremely difficult to carry out rubbles and school equipments.

{Rubbles are scattered about inside of the school building}

The photos below shows that Tanigawa primary school was attacked by tsunami.
This is a clock on the entrance of school building, a part that was covered by tsunami is now brown color. The clock shows time tsunami attacked this school as if time stopped on March 11.

{Clock showed trace of tsunami}

A big trees is still on the landing of stairs to second floor of school building. We cannot foresee when we will be able to carry out school equipments from the second floor.

{A big tree on the landing of stairs}

Pupils of Tanigawa primary school are now studying in another school.  In the areas which faces sea, like Ojika peninsula, there are several zones where repair work is making little progress.

JEN continuously supports such difficult area. However, for the reconstruction of these areas, your corporation and long time is necessary.

JEN continuously accept supporters who are willing to corporate with us.
      

Rebuilding of community – Reconstruction of the area by ourselves

JEN made plenty of activity for the rebuilding of community after earthquake and tsunami on March 11.

JEN started meal service at the end of March. JEN provided people who went back to their house, of which first floor cannot be used but second floor is good to live, from shelters with warm lunch so that they can feel relieved.

This was a start of community café.

On July 22, JEN stopped meal service that had continued for four months.  At the begging, meal service was an emergent issue for the people who cannot use their kitchen or gas.

JEN started meal service in Nakayashiki are only, however, also started in Kazuma area in May.

At the begging of June, local people starded to help volunteers who was making meal service. In this way, collaboration of local people and volunteers began.  Then, we met people who gathered in the meeting place in Koganehama area.

In July, in addition to one meal service a day, various activities such as soccer school for kids, interchange with volunteers who provided nice coffee, and visit of volunteers who made hair cut as relaxation started..

In the last half of July, there is an atmosphere people can gather with comfort, JEN made a judge to stop meal service.  However, it does not mean the stop of support.

On the way of support for independence, JEN faces many phases. Stop of meal service was a really big turning point.  Then new system started. Namely, people of these three areas run their own three areas, and JEN supports this system.

At the end of 2011, three community café are run by the inhabitants.  From the start of a new year, community cafes will start plenty of activities for the reconstruction.  Leader of these activity is each of inhabitants. Not JEN as a supporter.

[ Community café of Nakayashiki area “Nakayashikissa” ]

Meal service in April

Handycraft school in community café

Art therapy for kids

[ Community café in Koganehama area “Koganehama-kaikan” ]

Staff announces activity

Entrance before repair work (will complete in the spring of 2012)

[ Community Café in Kazuma area “HANA-sou” ]

Meal service in May.  As this place was pulled down, meal service and other activities are made in the tents until autumn.

Community café “HANA-sou” is completed in November. In this care, people can bear the cold wether.

By the corporation and participation of plenty of supporters and inhabitants themselves of these areas, people are rebuilding their communities.  JEN will support these movements from the sidelines.

【Rebuild Community 】Christmas Party at HANA house

On December 18 a Christmas party took place at HANA house, a community cafe in Ktsuma -Minami district. With the help of NIHON L’OREAL ltd. workers in Tokyo preparations for the party including arrangement for hand massage service and crafting wreaths had been completed and those workers along with JEN staff welcomed local people. While the wind was blowing hard on that day, the party was crowded with many people from children to the elderly.

【Outside of HANA house; Colorful flowers bloom】



【Entrance is full of shoes 】




Bright daylight was getting in and the Christmas song was heard in HANA house. A decorated Christmas tree welcomed people at the entrance. Time and again people there were heard to exchange greetings saying "Hi there, It has been a while.", because since the disaster they hadn't been able to see each other and they for the first time could reunite with their old friends at HANA house.

【Serve visitors hot tea and cakes 】


On that day people could participate in hands-on wreaths crafting which was crowded not only with women but men. They decorated wreaths in any way they want and took those products to their homes.

【Wreaths crafting attract many people】



Many people also waited in line for hand massage and general massage service. They spent nice and easy time enjoying hand massage by people from NIHON L’OREAL ltd., talking about their daily affairs. 

【Talk spring from hand massage 】



On looking at notebooks on the table, children gathered saying "Let me paint something on it!". They looked somehow happy, even though they were bothered at which color to use for painting pictures. One child painted a cute little girl, another one painted a number of colorful large circles and the other one painted with all their strength to tear his paper, they all looked happy.

【Children get excited about painting 】



Participants were provided with gifts at the last, makeup for adults and candy for children.

【Christmas present 】



HANA house has been a place where local people can get together without reserve since it was able to open with collaboration from NIHON L’OREAL ltd. and by donations from supporters. It is the place for adults to spend relaxed time over tea as well as for children to come together on their way home from school. Children are heard to say "Hi, I'm home" on the way back from school today. 
A Famous Christmas Song Record Concert takes place  on the 25th of this month.

＝＝＝＝
For donation…

↓↓↓↓↓↓

○Postal transfer account No.: 00170-2-538657
Account holder: JEN

　
Please write “Tohoku Earthquake” on the liaison column.

○Credit card: http://bit.ly/c7R8iA　
Please select “Tohoku Earthquake” from the pull-down.

For any inquiries regarding bank transfers, please contact JEN Tokyo Office
(phone: 03-5225-9352, contact: Tomita or Asakawa).

Recruit volunteers for March

The voluntary work for reconstruction support takes place on March 15(Saturday), 18(Sunday), 24(Saturday), 25(Sunday), 31(Saturday) and April 1(Sunday).

The Great East Japan Earthquake and Tsunami brought enormous damage to the Tohoku district on March 11. From right after the disaster to the end of February 2012 a total of more than 4,000 volunteers have participated in recovering towns and cities including cleaning off houses wrecked by sludge and debris, dredging up mud from ditches and transporting supplies to temporary housing through JEN volunteer dispatch program. One year after the disaster, volunteer work has shifted from 'emergency-relief' which requires heavy work like removing debris and cleaning up side ditches to 'reconstruction assistance' which involves revitalizing fishery industry and supporting daily life of people living in temporary housing. JEN makes its motto to 'support effort to live through' and continues its mid and long term assistance. We are now hearing about what help people in the region who are set out to recovery need0 and coordinating them so that we may offer best assistance to those in need. We will accept volunteers again from March 16. We want you to continue to participate in volunteer work so that those people may be able to stand at the threshold of returning to their previous life as soon as quickly and we together may be able to inspire them to think positive.

<Terms and Conditions>
1. Transportation to and from Ishinomaki must be organized by volunteers.
2. Volunteers will work and lodge in groups.
3. Volunteers need to bring a sleeping bag, food and drinks for their consumption, work clothes (rubber boots, rubber gloves, long sleeve T-shirt and trousers).
4. Volunteers need to be covered by volunteering insurance.

< Application Date >
On every Saturday and Sunday from March 16 to April 1; March 17(Saturday), 18(Sunday), 24(Saturday), 25(Sunday), 31(Saturday) and April 1(Sunday)
Dates that follow will be noticed on our website as soon as they are firm.

To participate in volunteer work, volunteers must gather by 9:00 a.m. in front of JEN Ishinomaki Office; SASADENBILL 201 3-13 Isenba Ishinomaki City;　5 minutes walk from JR Ishinomaki Station, and dismiss at the same place.
Be sure for the first-time volunteers to attend volunteer orientation that takes place at 7:00 p.m. every Friday.

The details are as follows.
※Volunteers must work for at least 1 day.
※Application deadline: 5:00 p.m. 1 week before your work day
※The fixed number of volunteers is 20 every day.

<First-time Volunteers >
Volunteer orientation is mandatory for the first-time volunteers and they are held from 5:00 p.m. every Friday at JEN Ishinomaki Office; SASADENBILL 201 3-13 Isenba Ishinomaki City; 5 minutes walk from JR Ishinomaki Station.
After the orientation, volunteers will be guided to accommodations at 6:00 p.m.

<Accommodations>
JEN Watanoha accommodations, which is located in 48-2 Watanoha aza Yamazaki Ishinomaki City, are available for volunteers for \500 a night.

<Work details>
◆Helping recover fishery industry
◆Cleaning up damaged mountain streams, shrines and parks where children play; and besides what is desperately-needed at that time. We adjust volunteer work to match the changing needs of assistance.

<Additional information>
◆The time and place of application are subject to change and so please make sure to go over JEN's website before you set out for volunteer work.
◆JEN will contact volunteers by email or phone to confirm application of volunteers.
◆Application will be closed once we reach the quota.
◆Minimum activity period is 1 day. Weekday activities are welcome.
◆As the office is small, there aren't enough space for volunteers to wait. Please assemble approx 5 minutes before the meeting time.
◆There is a possibility that work will be cancelled in case of rain.

<Volunteering insurance>
It is mandatory to join the Volunteering Insurance.
Please apply at your nearest Japan National Council of Social Welfare. Once applied, it is valid for one year from April 1 to March 31.

<Application>
The leaflet tells you how to apply; fill in application form; send it by E-mail or Fax.
E-mail volunteer@jen-npo.org　/ Fax 0225-25-5612
For details →download「hp_eng.pdf」
Application form →  download「application_eng.doc」

<Contact us>
Please contact volunteer@jen-npo.org for inquiries.
Volunteer coordinator: 080－3303－3249
period for acceptance: 9:00 a.m. to 18:00 p.m. on weekdays
December 21 2011, Dispatch of Volunteer, Removing debris, Helping recover fishery, Reconstruction support, Mental care, Great East Japan Earthquake| Permalink

Rebuilding the community and supporting protection against disasters

On December 14 in Watanami branch office in Ishinomaki City, a presentation ceremony to give a patrol kit to Ishinomaki Watanami Area Young Crime Preventer Training Association.

The president of the association, where a patrol kit became unavailable due to the disaster, requested a kit from JEN, and it was presented today.

The president and members receiving the catalogue



The weather was good, and Mr. Tsuruoka, the president, with a new uniform and a smile, expressed his gratitude: “Thank you for a new uniform.”

The president wearing a new uniform

After that, the president and the members got on a patrol car and went into action vigorously. They will work hard for prevention of crime in Ishinomaki from now on too.

JEN will move forward to a reconstruction step by step, with local people.

Support for reconstruction through music – Chiristmas present of musical instruments from GLAY.

On December 19 (Mon), JEN, together with a foundation “mudef” which is running a support project of the reconstruction from the earthquake “HOPE FOR JAPAN”,　held a ceremony of presentation of musical instruments to sixteen schools in Ishinomaki, that lost instruments by the disaster.

[in the middle high school in Ishinomaki – new musical instruments are on the stage/]



Brass band is very popular in Ishinomaki. Brass band by pupils was on the street for the sports festival in the spring, river opening in the summer traffic safety parade in the autumn.  ]

However, the schools, which used to be pleasant learning places, suddenly changed due to the earthquake.  There are twenty nine schools of which building was covered by water or destroyed.  Musical instruments in schools were also flowed away or covered by the sea water.

Most schools were used as a evacuation place until a few months ago.  After the earthquake, people used curtain to prevent the coldness in some school.  Some pupils are still studying in the other schools as their schools were completely burned by the fire.

Under such situations, a rock band “GLAY”,supporting mudef, presented musical instruments to schools in Ishinomaki as a Christmas gift.

[Presentation ceremony]


Eighty six kinds, two hundred eighty nine musical instruments has been presented. Before this, JEN interviewed each school about requirement for the instruments. Each school has each need.  In the middle high school where the presentation ceremony was held, they received nine instruments such as trumpet and trombone.

During the ceremony, video message from GLAY was introduced.  They said that they hoped pupils/students will make wonderful sound with those instruments in Tohoku area.  It was very strong and warm message.

[Message from GLAY]



After that, Brass band people played music. When the earthquake happened, they were practicing for the graduation ceremony that had been scheduled to be held on that day. Their performance was very high for the gold prize, and their sound was very loud and seems pleasant on this ceremony day.

[Music play by brass band]



After the ceremony, brass band people gathered in front of instruments put on the stage.



“Wow, great!”  They shouted and received the instruments.  They looked very happy.



Many school students and pupils have less opportunity to do with music due to limited environments such as temporary schools.  However, as GLAY says, music has power to make people smile.

We are really looking forward to listening the sound of brass band in Ishinomaki again through this presentation 

Chabo! Ms. Kazuyo Katsuma’s Inspection in Ishinomaki – Day 2

On Thursday, December 8, Ms. Kazuyo Katsuma, the author of “chabo!”, and others made an inspection in Ishinomaki for the second day.
On the day, Mr. Junishi Morioka, the chief editor of Kobunsha, participated too, going into action from early morning with Ms. Katsuma and JEN staff.

On the second day, they visited Nobiru Elementary School in Higashimatsushima City and Nobiru Station on JR Sengoku Line.
JR Nobiru Station, where the tsunami swept toward, has still not been restored, and the Sendai-Sengoku section has just resumed service via other stations with buses as their proxy jointly.

A platform of JR Nobiru Station: The tsunami swept toward the height of the mark of the station name



Leaving Nobiru Station, they headed for the assembly hall of temporary housing in Konan area in Ishinomaki City next.

In this region there are only a few numbers of buses circulating in the city, and there are not many places where people can go shopping immediately.
On the day, when JEN held Ochakko(tea-drinking party) for the first time in the assembly hall, there were many people who have met each other first time since they started living in the housing. Building a community for people who come from various regions and live in temporary housing, is just about to start.

In the assembly hall: Ms. Katsuma and others fitted in with the circle at once.



They added to the gaiety of the talk with local people while drinking tea, and the party was listening to experiences that a variety of people had at the time of the quake.

Then they went to Okawa Elementary School in Kohoku area in Ishinomaki City, Nagatsura region, where houses are still flooded, Okatsu Town and Onagawa Town.

Okawa Elementary School, where 70 percent of the students died



Nagatsura region, where houses are still flooded



In spite of a long distance travel, everyone was gazing at the scenery that was seen from the window of the car. By the time they were coming back from Nagatsura to Ishinomaki City area the evening was almost there.

After that, at a community space “Nakayashikissa” in Nakayashiki, Ms. Katsuma and others visited a weaving class, and finally dropped by the Ishinomaki Office of JEN.

We listened to their comments on the inspection for 2 days in Ishinomaki there. Then, they exchanged opinions about the problems in Ishinomaki from now on with the staff. It was impressive that Ms. Katsuma and others were thinking about the reconstruction of Ishinomaki with JEN staff in earnest, and it was a meaningful time for us too.

Exchanging opinions with JEN staff

Ms. Kazuyo Katsuma, the author of “chabo!”, visits Ishinomaki

On December 7 and 8, for two days, Ms. Kazuyo Katsuma, the author of “chabo!”, Ms. Yumiko Kanba, a member of the promoting committee, and others visited Ishinomaki.

“chabo!” is the abbreviation for Charity Book Program, which is a donation program by JEN realized through the courtesy of the authors.

On Wednesday 7, Ms. Katsuma and others firstly visited Minato area in Ishinomaki City.

Minato area was severely damaged by the tsunami, and the ground floors of many houses were submerged under water, and then became uninhabitable. Ms. Katsuma and others were attentively listening to the explanation by JEN staff, who lived in this region until just before the disaster.

Minato area: Mountains of debris piling up can be seen on the background.



On transfer (Uonomachi area): A tank is left lying down.



Next Ms. Katsuma and others visited Fukukiura in Oshika Peninsula.

JEN continues support to resume fishing industry in Oshika region, where fishing gear such as nets and sky tanks have been washed away by the tsunami.

Local fisherpersons taught Ms. Katsuma and others net-knitting and they had an actual experience of it. As there are not many successors who can knit nets, the guidance of veteran fisherpersons is very important for transmission of technical know-how too.

Ms. Katsuma challenged fishing net-knitting too!



After that, they saw how it was like to land a basket on the boat, going out on the sea with fisherpersons.

A blue sea spread endlessly.



Conger eels, crabs, and urchins were caught!



Departing from Oshika Peninsula, they headed for HANA-So, opened in Kazuma area.

HANA-So just opened on the 29th last month as a local community café, but it had become a place where mothers who chat with tea and children come back straight from school and gather. To the children’s voices “Hi, I’m back!”, everyone answers “Welcome home!”.

They visited HANA-So.



Children playing train cheerfully



Later, Ms. Katsuma and others visited Hiyoriyama Park. A view of Ishinomaki City seen from Hiyoriyama has changed so much that there was nothing we could say. For the reconstruction of Ishinomaki, Ms. Katsuma and others continue the inspection on the next day too.

(From left)Bureau chief of JEN, Kiyama, Ms. Katsuma and others, JEN staff



A view seen from Hiyoriyama

Support to the report of Ishinomaki by TELETICA, a televition office in Costa Rica.

On December 5 (Mon), a reporting group of TELETICA, a television office in Costa Rica visited Ishinomaki to report on the reconstruction from an earthquake disaster.  They visited various places in Ishinomaki with JEN, who is supporting mental care, rebuilding of community and recovery of fishery in this area.

First, a TELETICA reporter visited a meeting place of shelters and interviewed sufferers about the situation when the earthquake and tsunami attacked them.

Recovery for Japan (RFJ) staff, who is supporting relaxation and mental care, also cooperated with them for the interview.

Among  sufferers, there are people who have mental problem. In the meeting place, JEN is rebuilding the community taking care for those people.

[JEN staff and local people : active talks in spite of the first meeting]



[massage by RFJ staff]



In the meeting place on this day, they held “Ochakko-nomi” in relaxation café. 
“I wanted to come here, but I could not do it due to inconvenience. Finally, I have come here!” In the meeting place, many people were talking comfortably. Some people were receiving massage.

[Piles of adiabator]



In shelters, coldness is becoming severe. In order to avoid coldness, adabator is piled up outside. They will prepare for the winter from now.

[JEN staff is receiving interviews about activitiy in shelters]



A reporter of TELETICA interviewed JEN staff about the community activities in shelters.

Next, they visited Fukiura area at Higashihama, Oshika.  Local fishermen were making fishing nets together with JEN Ishinomaki staff there.

Fishermen explained how to make nets to a reporter.  JEN provides materials for the fishing net, and fishermen are making fishing net by themselves.  JEN’s support is to encourage their independence.

[Making fishing net together with the local fishermen]



Last, they visited Okawa primary school in the area of Kawakita, Ishinomaki.  When they arrived, it was already dark.  So they took video using front light of the car.  About seventy per cent of pupils had been killed here.  In order to console them, plenty of flower, sweets and drinks were there.  In the letter written by a sufferer to the dead daughter, “When I wake up every morning, I feel that you are next to me..” she worte.
We cannot see in the dark photo, but there is a destroyed school building over there.

[At Okawa primary school]

Reporters of TELETICA seemed to be heavily shocked by the interviews at shelters.  They were very eager to report although time is limited to one day.  Places they visited today were only parts of the stricken area.  However, we would like Costa Rica people to know the situation at Ishinomaki.

We have started to walk for the reconstruction.
JEN will continue to support them step by step.

[ Drill for prevention of disasters] to make assurance doubly sure for the activity in stricken area – first aid lifesaving training by Ishinomaki staff.

On December 6 (Tue), JEN Ishinomaki staff received a traing of first aid lifesaving at Ishinomaki fire service headquarters.

[JEN staff arrives fire service headquarters!]



In order to keep high will and act safely, to receive training first aid lifesaving is very important.  JEN Ishinomaki staff learned how to revive heart, how to use AED and how to stop bleeding from a fire station staff.

[For the first aid of human life, to secure breathing.]



[JEN staff is learning the way of heart massage.]



Now, training has started. JEN staff were divided in groups and practiced heart massage.

For the heart message, they have to put palms at the center of breast, without bending elbows, and push breast with their weight.  In order to revive heart, they have to push breast about one hundred times per minute.  JEN staff are all eager to learn it.

[JEN staff are practicing heart massage.]



Next, they made role plays. There were four roles. Those are to call ambulance, to do heart massage, to use AED and to act as fire station staff.  Bearing the real situation in mind, they practiced very seriously.
For most staff, to use AED was the first experience, but they acted calmly in accordance with automatic voice from AED.

[AED pads are put diagonally around the heart.]



JEN staff took a written examination after the training for four hous.  All staff passed it and finished a training for the first aid lifesaving.

We JEN Shinomaki staff recognized the importance of the first aid lifesaving.  We will do our best for the activity in the stricken area. 

UNDP Goodwill ambassador – Ms. Misako Konno visits Ishinomaki

On October 21 (Fri), Ms. Misako, Konno、a goodwill ambassador of United Nations Development Program (UNDP) visited Ihinomaki.  She visited various venues together with JEN staff.

First, She bisited Sudachi area, Higashihama, Oshika, and inspected fishing equipment support by JEN.  Higashihama is very famous for the fishery of mantis crab, but almost all fishing nets are flowed way by tsunami.  In order to recover the fishing life, fishermen are now making new nets.  Ms. Konnno learned how to make net from the Mr.  Ishimori, a leader of Ishinomaki east branch.

[Photo : Mr. Ishimoro and Ms. Konno]

[Photo : Ms. Konno learned how to make a net.]

Next, Ms. Konno visited Ayukawahama.  She inspected a place where “Oshika temporary shopping street” will open in November.  Ms. Konno had conversation with Mr. Numakura and Mr. Henmi, shopowners.  They were talking about the situation of the earthquake and planning of a shopping street.

[Photo : Ms. Konno, Mr. Numakura and their friends]

Last visit was to Koganehama hall at the center of IShinomaki.  JEN is running gymnastics school for kids and mental care activities (supply of chance of communication, massage and others) here. Children were there and showed their cheerful voices on this day, too.

[Photo : Kids are full of energy!]

Children played with balloons or played tag with JEN staff.  Ms. Konno got close to one girl and listened to her.ing to her.

All people have smiles when they see children laugh.  However pleasant time goes very fast.  Before leaving, Ms. Konno took a souvenir picture with children.

Thanks to Ms. Konno’s visit, many people had wonderful smiling faces in each area of Higashihama, Ayukawahama, Koganehama.  JEN is willing to make a new step for the reconstruction together with people in the areas.

Preparing for a severe winter – Distribution of heaters to leased temporary housing

JEN have been distributing about 70 items of daily necessities needed for life, to 6890 households among temporary housing in Ishinomaki City.

End of September: Distribution to temporary housing by JEN team



We distributed from door to door.



As the season is in transition, it gets awfully cold in the mornings and the evenings in November in Ishinomaki City, located in the northeastern part of Miyagi Prefecture. In December, the temperature often goes down to subzero.
In preparation for winter that will get harsher and harsher in Ishinomaki City, distribution of heaters to private rental housing (leased temporary housing as follows) has a great meaning.

On Monday, November 28, when the coldest time of the year was just around the corner, JEN started to distribute heaters to 6400 households who live in leased temporary housing, and sent a set of an oil fan heater and an electric carpet to each of about 200 households on that day, thanks to donation from supporters and in cooperation with Japan Platform.

Oil fan heaters and electric carpets loaded on a delivery van



Deliverers were so busy.



Measures to distribute heaters to leased temporary housing was the center of attention in society, and on that day, which was the first day of distribution, a TV station in Miyagi Prefecture visited Jen to cover the activity.

A JEN staff giving an interview to a TV station



Then, to our joy, we received gratitude from people to whom heaters have been sent. We had many letters, postcards and phone calls. We will excerpt and present part of them below.

l This first support warmed my heart too. Different from temporary housing, we were omitted from the number of victims, so we felt a bit sad wondering if we were forgotten. I feel that the support encouraged us and was heartfelt. Thank you very much. I am deeply grateful. (Woman in Ishinomaki)

l Because we have never received relief supplies, thanks to this support my gloomy feelings were wiped away. Thank you so much.(Woman in Ishinomaki)

l I was really saved when I received an electric carpet and a fan heater at the time when cold temperature touched me to the core. I lost my husband in the disaster, and our newly-built house has been smashed, so I have a still long way to go toward revival while repairing the house, but I would like to work hard with cheer from people who support me. (Woman in Ishinomaki)

As of December 7, JEN has completed distribution of heaters to 5900 households. We are planning to carry out distribution to all the households by the end of the year.

It is getting colder and colder in Ishinomaki day by day. The wind is cold, and at night the temperature gets extremely cold. To send as much warmth as possible, to have a spring brimful of hope, JEN will continue tackling.

Nakayashiki Art School for kids

On November 19 (Sat), JEN held the Art school for kids at a community space “Nakayashiki Kissa” at Nakayashiki under the corporation of art volunteer team of studio Ai.

In spite of the rain, many children attended this art school on this day.
At first, children did not draw anything on the large white papers. However, after seeing art volunteer team staff drawing pictures pleasantly, they started to draw pictures with their favorite colors and make paper folding freely.

[Children is drawing pictures with their favorite colors freely]



In a relaxed mood with volunteers, children gradually started individual original works.

Girls put cutouts to the wall and made colorful pictures.

[Serious look!]



[Colorful picture]



On the other hand, boys are delighted to see insects and animals of paper folding made by volunteers.  They shouted  “Amazing!”, “Looks storong!” 

[Cutouts of Mantis, butterfly, bird and others]



Before closing the art school, children said “When is closing? “What time do we go home?”  They did not seem to be satisfied, but closing time came. They corporated to put things in order.

JEN held the art school for kids on the next day, too. Children made many wonderful articles full of their idea.

[Articles – picture of fir and socks for Christmas]



[Articles – full of kids’ ideas]



People and children always gather at Nakayashikissa. There are adults who discipline children even if they are not their own children.
Nakayashiki area also heavily suffered from tsunami.  However, Nakayashikissa will watch children as a lamplite.

Restoration of business and temporary shops – Oshika shopping street has opened!

On November 18 (Fri), a temporary “Oshikashopping street” opened in Ayukawahama, Oshika.  After one month and half from the start of works, it was completed before the real winter.  A photo of the ground-breaking ceremony is here.

There are sixteen shops in “Oshika shopping street”.  They were living in Oshika peninsula and terribly suffered from earthquake and tsunami. However, they have been managing “reconstruction market” at Ayukawahama.  JEN supported peoples’ strong requirement for the restoration of shops and has materialized it with the support of HELP, a German NGO, supported.  Collaboration of JEN and HELP originated in the support for refugees in former Yugoslavia eighteen years ago.

On the sunny day, many people gathered for the opening ceremony. Chairman of Oshika Inai chamber of commerce and other people made speeches to celebrate for the opening.  JEN also attended this ceremony, made tape cut and delivered rice cake to congratulate the start of “Oshika shopping street”.

[ Photo : tape cut under the clear green sky.  It was unbelievable nice day.]

[Photo : Very busy for rice cake delivery. More than five hundred people visited there on the day!]

There are sixteen shops in Oshika shopping street.  Those are shops for food and beverage, fish, liquor, fruits and vegetable, beauty salon, souvenir, daily goods, electronic devices and others.  Just after opening the shopping street at eleven a.m., all shops were full of customers.  People were enjoying shopping for daily goods, vegetable and fish.  They also enjoyed eating ramen, sushi, soft cream and other foods that they could not taste for a long time.

“Long time to see you!”
Some people met together for the first time after the earthquake.  All shops were full of smiles of customers.

[Phote : A path is between the shops.  There are two same shop builidngs.]

People have been waiting for the opening of beauty salon for a long time.  Right after opening this salon, one customer came to have her hair cut, and other people were watching it with deep interest.

[Photo : At beauty salon, the first customer and people who are watching it]

Before, people in this area used “Oshika reconstruction market” once a week, or went shopping to the center of Ishinomaki that is about forty minutes by car or bus one way.
From now, this “Oshika shopping street is a symbol for the reconstruction.  This is a place for shopping and relaxation for the people in this area.  JEN hopes that this street will become a place full of life and many people enjoy meeting and energy here.

At Ayukawahama, people daily life is gradually recovering.  They have made a strong step forward to the real reconstruction onthis day.  This is a start for the reconstruction of the future town.  JEN will walk along with people in Ayukawa, Oshika peninsula for the reconstruction.

Oshika area – JEN has completed drills for prevention of disasters for all shelter.

On November 17. JEN made guidance of prevention of disasters and delivery of fire extinguishers to each household of shelters at Ayukawahama, Oshika peninsula, under the corporation of Oshika fire station, Onagawa.
JEN completed all drills for prevention of disasters held at shelters in eighteen zones in Oshika area on this day.

[ From now, we will visit each housing!]



JEN started the drills for prevention of disasters at shelters in Oshika peninsula in the middle of October.

Now, each shelter has one fire extinguisher, but there is no water tank and sewage.  Furthermore, as shelters are not independent houses, in case of fire, there is higher risk of damage of fire.

As they live in shelters from now, it is very important to secure the safety and reduce anxiety for them.
JEN think that such support will be linked to the mental care of people living in the area.

In Oshika area, they have had drills for prevention of disasters of earthquake and tsunami every year.  In addition to those, for the prevention of fire, JEN planned and carried out drills for prevention of fire disasters for all eighteen shelters in Oshika area and delivered fire extinguishers to all 443 shelters. 

[Drill for prevention of disasters – telephone call for fire station]



[Drill for using fire extinguisher in front of meeting place at shelters]



[Many housewives attended a drill] 



On 17, the last day of the drill, staff of the fire station and JEN visited each shelter and explained how to use fire extinguishers.  Through face to face communication and delivery of the fire extinguishers, conversation about the season and daily life occurred in addition to the how to use the equipment.

[Delivery of fire extinguisher by JEN staff]



[Laugh comes out from the conversation]



After the drills of prevention of disaster at eighteen shelters, some people said,

“We were living in individual houses before and did not care for neighborhood except relatives.  However, thanks to the drills, now we are very much concerned about the prevention of disasters.”

Many old people are living alone in shelters. In the area, spirit of mutual aid is important. In addition to that, drills for prevention of disasters for the for the worst case is also meaningful.

[View of Ayukawahama from Shelters]

【Community Space】 Flip Flop making class at common room.

On October 28, at the community space in Nakayashiki district, Flip Flop making class took place with collaboration from a local NPO in Ishinomaki "Association for encouraging people by handcrafting".

In the class, participants were divided into groups, thong making team and sole making one and they preceded their parts cheerfully. In order to make thongs, you have to repeat the process of first stitching inside-out cloth on a sewing machine and then turning it back. There is a trick of turning it back. The participants were finishing off turning the thongs back neatly using long chopsticks.

In order to make a sole, first you have to hook a plastic cord on a hanger to make it the sole interlining and then knit up small strips of cloths, which cloths were relief supplies from all over Japan but left without takers. Participants learned about details from an instructor and were caught up in their work.

In the afternoon, the thong team joined the sole team. Participants were seen to teach each other what they had learned from the instructor. "We might as well use this cloth sandal in our makeshift housing.", "It might be good for floors.", they were saying.
The thongs were reworks of disaster affected cloths from taken down houses after the disaster, thanks to those house owners. Filling the thongs with breath of the disaster, the cloth sandals were finished off one by one.

Participants are now thinking of how to make use of and deliver to their supporters those finished Flip Flop.

【Livelihood】 Carrying soil to neighboring Onagawa

On October 23, we helped carry fertile soil to a farm land in Onagawa. A land owner who has a problem with sight offered his land for farming for those who are living in makeshift housing complex nearby.

The land owner owns the housing site and, thanks to his courtesy, it was realized to construct makeshift housing complex and for thirty one families to move in them. The Misato Social Welfare Conference or MSWC talked a farmer into using the farmer's fertile soil. In response, five trucks headed to the farmer's house, which trucks belong to a forwarding agency that is providing JEN transportation service with those trucks.

On their arrival, it looked like an easy job to load the soil onto all those truck all at once using the farmer's power shovel, but muddy road by yesterday's heavy rain prevented it and so only a truck of soil was completed after hours of struggle. In this way along with people from MSWC, the soil was carried to Kojohama in Onagawa next town of Ishinomaki where people were waiting for it.

At Kojohama, two students from Koushida agricultural high school in Oosaki district, a student from Sendai Ikuei Gkuen school and ten local volunteers were waiting for the soil to arrive. They leveled unloaded soil on the farm land; made ridges; sowed seeds. One of the land owner's desires, who is totally blind, born fruit through people's warm assistance. When a staff member of Japan Platform, a JEN's partner, visited Onagawa, the staff got to know that local people were trying to realize a farm land and had troubles. This led to this volunteering activity. Soil and trucks were necessary to develop a farm land and they had difficulty in getting them. So they came to ask JEN for helping hand. JEN

concluded that, that being the case, JEN should help them. Then JEN immediately called for its forwarding agency to come and help JEN.

This was how the farm land was realized in corporation with many people such as MSWC, JPF, the land owner who offered his rot, people who use it, and JEN. Thank all of you for your corporation.

【Physco-Social Care】Nine pupils

～At Oginohama primary school in Ojika peninsula～

On Oct. 22, a 'show and tell' took place at Ogihama primary school in Ojika peninsula and JEN joined it as an audience where JEN's volunteers have visited time and again and are totally familiar with the principal and the pupils. Local people who gathered in the gym were pleased to reunion and their familiar voices were heard here and there, like "It's been a long time. Have you been fine?"[

The tsunami swept over Oginohama primary school playground and a stream nearby by and traffic signals and utility poles in front of the school were leveled to the ground. JEN has engaged in removing sludge from the school, its periphery and cleaning up the stream. And so the stream now is so pure that sweet fish came back. Just when the pupils got pleased with that, landslides caused by the typhoon 15 made our efforts go down into the drain.

Local people call landslide "Yama-tsunami"(Tsunami from the mountain). However, after the landslide JEN continued its efforts to remove sludge from the playground and its periphery along with volunteers.

The number of pupils of Ogihama primary school has dwindled one by one to nine from twenty-one due to transference. Even the 'show and tell' with only nine pupils, they danced 'The Soran' dance lively.

Then, old six friends of theirs came in and reunited. All told, fifteen pupils danced ' Oginohama primary school Soran ' bravely in front of the many people.

The energetic dance by those pupils who have been brought up with sea moved audiences' hearts.

"Thank you!",
"We want more!"

the whole floor burst into cheers. Their remarks "Whatever happened, this is our hometown." and a song "Furusato" or 'my hometown' sang by all of the participants impressed us greatly.

Like this, JEN will help local people rebuild their life step by step sharing in spirits with them.

Those pupils lifted spirits of JEN's staff and volunteers. In return, JEN along with volunteers will tomorrow give people's spirits a lift at another place.

【Volunteer Dispactch】Still on-going at inflicted houses

Period: 7/10/2011-13/10/2011
Total participants: 3083 volunteers

We engaged in helping an affected resident clean up their house at Urayashki district.
Water had reached high up to the ceiling of its first floor.

Day one, we completely removed sludge piled up beneath its first floor. Day two, we applied some antiseptic to its bases and joists so that people may be able to live there again.
He was so moved that he could not help having watery eyes and thanked us saying, “I haven’t’ see any people like you who helped me overcome difficulties after the March disaster.”

THe owner of the house was at first thought that he would have to accept the demolition of his house. “- but now I think I can see a light in the future.” said he quite hopefully.

Within a stone’s cast off the main street, there were quite a few houses which have not yet been untouched. JEN will continue to meet every call for help from individuals.

【Temporary shopping center】Encourage younger generation

It has been two weeks since the construction of “Noren-Gai” mall started.

As I heard that remarkable progress has been seen, I accompanied a person in charge who was heading to the constructing site. You can see how “Hanjokigann-sai” or the ceremony to celebrate good business was taken place in this picture.

The framework of the mall has been completed. In one of two mall-blocks, the installation of insulators was already finished. The construction contractor is from Fukushima neighboring prefecture, he himself has also been inflicted by the March disaster.

With so many refurbishments and building new houses asked by local clients to get through, he was managing nearly ten carpenters to complete building “Noren-Gai” as quickly as possible, where about 4,000 people in Ojika would come to shop daily.

This footage was taken by chance. A young man in the picture(at left) had others' attention, running and skipping busily, lightly here and there with a bunch of documents in his hand.
He is the youngest shopkeeper in sixteen shops in “Noren-Gai” and going to run a grocery.
You can notice his resolution even from his outfit. The temperature of that day was below twenty centigrade.

On October 23, she will come to Tokyo to participate in an event making time amid the construction.

Before the March earthquake, the coastal water body around Ojika Peninsula was a very rich fishery and it was the core business to sell marine products caught there.

After the disaster, he resolved to live up to the expectations of elder people around him because they told him how crucial it was to recover marine products processing business there which could employ a lot of local people, prevent them from fleeing there and sell those products as the staple products there. And so I decided to back his great resolution.

Volunteers who engage in support can give a trigger to restart to those who receive the support but simply by that any outcome won't be expected. It is not until cooperation with those local people followed by their own one-step toward restarting is secured, that the support results in self-reliance. I greatly thank all of the people in Ojika for their corporation.

【Disaster Risk Reduction】 Improve living environment at a temporary shelter

On Oct. 16, a disaster risk reduction workshop took place at a temporary shelterunder the guidance of the Ojika district office of the Onagawa fire department. JEN had conducted the workshop for other countries, too.

JEN also provided them for victims of the cyclone disaster in Myanmar and the massive earthquake in Kashmir, Pakistan in 2005 as a relief activity. Just like this, in natural disaster-affected areas, JEN had always been engaged in conducting disaster risk reduction workshop to be well prepared for future natural disaster.

Now, back to the relief activity for the Great Eastern Earthquake. Currently, temporary shelters are equipped with fire extinguishers at every door but water tanks for fire extinction and sewerage system are not built. In order to strength the further disaster prevention, this workshop will play a great role.

On this day, about twenty people especially elder persons joined. Under the guidance of fire department officials they got training for how to call for an ambulance and conduct initial extinction in case of fire or emergency.

"When a fire breaks out, first you must elevate your voice so as to make yourself heard and report to the fire department quickly without trying to put out the fire by yourself" said the officer, and they listened carefully with great interest.

JEN, on that day, delivered dry-chemical extinguishers to each family and will continue to conduct disaster drills at other makeshift housing for the period to come. JEN would help enhance awareness of disaster prevention and, especially among other things, maintain the environment so that local people who have just started their new life can live peacefully in the makeshift housing complex where many people are living together.

【Livelihood】 A head office for the emergency response to disaster in Higashihama district disbanded.

JEN has been engaged in supporting people in Higashihama since July. JEN cooperated with people there in carrying in and neatly delivering vegetables, fruits, rice and so forth for all of the families in Higashihama.

This support ended by the end of October. Mr. Toyoshima who was the member of the head office recalled like this, "We should not continue to receive help without limitation, we must make self-reliant efforts toward recovery from now on." His strong remark told us his resolution toward recovery.

"It'll take much more time to recover and rebuild, but we do make desperate efforts.", said a ward head.

On Oct. 14, seven months ago on this day the head office kicked off, its closing ceremony took place.

Higashihama was marooned area from helping hand, because roads to these areas remained shut down due to the disaster. Under such conditions, the head office was organized on March 14. After the self defence force began its relief operations, the head office took people's daily order at every district and listed necessary relief goods, then waited for those goods from the self defence force.

JEN's vegetables support ended, but, as people said "We want to start our previous business as quickly as possible", JEN decide to begin supporting fishing equipment instead.

JEN will continue to support people in Higashihama who made a new start toward recovery and rebuilding so that they might be able to put their life back as quickly as possible.

【Volunteer dispatch】Do you remember volunteering at a greenhouse in June?

JEN engaged in removing sludge from the greenhouse at Watariha-nekishimae district deploying all of the volunteers sent from companies. Although it was before summer, we struggled too much as if we were working in a steam bath.

You can see how hard it was from this picture.

The other day, we received a message from the greenhouse owner. He told us that they had harvested autumnal vegetables without failing!! but those veggies had not grown big enough to sell at markets as usual but he would continue to grow them.

Thank those who struggled in the greenhouse! We are looking forward to seeing you at Watanoha.

Restoration of livelihood and dispatch of volunteers – helping oyster farming in Kozakihama in Oshika Peninsula

Period: 2011/11/4-11/10
Cumulative total number of volunteers: 3422
Cumulative total number of volunteers supporting fishery: 356

Today, Friday, November 11, the volunteer activity is making matrices for oyster farming in Kozakihama for the second time. These matrices are for oysters that will be used in summer next year. This year as the oysters have been washed away by the tsunami, a larger number will be needed; therefore they have to be prepared from now.

This time 20 employees of Prudential Life Insurance, and 10 employees of Mitsui Bussan participated.



At first they were a bit awkward, and working cautiously, “Is this OK?” However, as time passed they got used to it, and even devoted the intermission to be absorbed in the work.



At last everyone was competing how many they could make in the time limit.





When we asked for comments they said that it was difficult, they could attain a mental state with nothing present, could train their power of concentration, etc.




Also, it was very impressive that they had a pleasant chat with local fisherpersons during the work.




Finally we took a group photo. This amount of matrices has been completed.




When they were going back, they surely got tired all of a sudden. We really appreciate their hard work. Thank you.
It will be from around fall the year after next when they can harvest the oysters on the matrices we made this time. All we hope is that everyone’s wish for reconstruction will bear fruit in fall 2013, and bring a smile.

【Community Space】Traditional and local flavored HotPot takes place at Kazumaminami district

A party to celebrate fall harvest where people enjoy over Japanese hotpot , Imonikai, took place at Kazuma-Nishi park on October 9.

Many people from children to elderly people gathered that day: children enjoyed playing soccer, catch, painting and drawing lots before the nabe was ready to eat. On the other hand, the elderly were sitting seats prepared in tents and enjoyed talking each other.

In the scene of drawing lots contest, an elder boy was seen to encourage a younger one who got disappointed at failing in winning a lottery he aimed at, saying, ‘Don’t let it get you down, you may be able to try for again’.

Two different hotpot were prepared, Miso-based one which is favored in Miyagi prefecture and soy sauce-based one in Yamagata prefecture.

The elderly were enjoying those nabes talking each other about what they had been doing lately.

Some of them enjoyed both Miyagi-favor nabe and Yamagata-favor nabe and some others looked forward to the next party to be held, and so they didn’t seem to run out of conversation topics. As such, the first 'Imonikai' was full of peoples’ laughing all day long.

【Livelihood】 People prop up each other for their home town, Kitakami No.2

～　The tsunami reached up to eleven kilometers away from the mouth of a river. 　～

The transportation company who participated in the first social contribution activity on October 4, took part in the second one at a place near Kawakita police office.

Although that place is located inland far away from the coast, it was inundated with the tsunami. On measuring the distance from there to the nearest mouth of the Kitakami River, we found out that the tsunami ripped through the Kitakami river for about eleven kilometers.

 

Insofar as I can see on a picture, that place is located in such an inland area that it's difficult to imagine what happened. On looking around, you can notice the trace of fifty centimeters deep tsunami. The tsunami obliterated the ridges of rice fields and so the agency helped piling up gravel on those breached ridges as a social contribution activity.

Our program for recovering people's life is taking place in corporation with supporters and Japan Plat Form.

 

【Temporary Shopping center】 Awaited temporary shops to open at Ayukawahama district in Ojika peninsula!

  Ayakawa dictrict in Ojika peninsula, where district had been thriving as a fishery town, was deadly inflicted by the disaster and many of the business owners there lost their stores.

JEN has been supporting to construct 'Ayukawahama Norenngai', a temporary shopping center as a stronghold of their recovery so that people in Ayukawahama may be able to recover their living and stimulate businesses in corporation with the chamber of commerce of Ishinomaki city, that of Ojika where Ayukawahama belongs and Ojika Recovery Support Conference.

Finally, the construction has completed. On Oct. 6, 'Hanjo-kigannsai' a ceremony to pray for good business in Ayukawahama and 'Shichifukujinnmai' a local performing art by people there took place and many joined them.

'Ojika Revival shopping stall' which has been taking place once a week since June will open permanently as 'Ayukawahama Norenngai', a temporary shopping mall. All told, sixteen stores will start business there; they are ranging from fresh food stores, living ware stores, drug stores, and restaurants. It's going to open at middle of the November.

JEN's recovery assistance still continues in the period ahead. We would like you to come and get a feeling of vitality here in Ayukawahama.

【Volunteer dispatch】 At a private house in Hamagurihama district

Period from 9/22/2011 to 9/29/2011
Cumulative participants 2919

On September 30, we engaged in removing sludge from a local private house in Hamagurihama district, which is a small village with less than twenty families. The house was hit not only by March 11 earthquake and tsunami but also a flash flood came down through the mountain stream behind it during the typhoon No.15 last month.

In this way, it was inflicted twice by deadly scourges. It all started by removing sludge with shovels. Some of the volunteers were so good at carpentry job that they nailed up boards that formed the foundations of its floors with a few carpenter tools on hand, using timbers prepared by its owner.

【Livelihood】 Support each other for home town, Kitakami

～Oct.4 Social contribution through removing rubbles～

JEN is lending a truck to an owner of a transportation company in Ishinomaki. So that the owner of the company may be able to make his living. On that day, we went to Kitakami along with him where he was at work using the truck. Kitakami in Ishinomaki city is one of the regions where helping hand has not been reached out for long time after the earthquake and tsunami.

JEN has been supporting people there grapple with wide variety of works toward recovery since July. First, JEN dispatched volunteers. Many volunteers helped oyster and scallop farming. Almost all of them are from other prefectures.

On that day, the owner joined us in working on a social contribution activity using the truck. That took place at Tsuriishi shrine atop stone steps in Jusanhama district, Kitakami town near 'Nilkkori Sun Park'. The devastating tsunami hit the stone steps and washed out its lower part, but today we piled up gravel and restored it. Our program for livelihood is taking place in corporation with supporters and Japan Plat Form.

【Temporary Shelter】 A tea party to meet each other

  On October1, a tea party took place at a meeting place in a temporary shelter complex.

This time, intended participants were people living in the third and the fourth section in this complex. Although it was the first tea party, a good many people of all ages gathered.

There aren't supermarkets or retail stores nearby and so local people shop at a far-off city or a moving stall coming down twice a week.

At first, a few of the people were wondering whether or not to participate in the tea party. However, once they sit around the same table, they naturally began to talk each other even they were complete strangers and many of them were seen to have pleasant chat. Quite naturally, they were seen to introduce each other, exchange contact information and give information for daily life.

Amid everyone was having a happy time, the time to close the party came. Then local people helped JEN volunteer staffs tidy up.

Being blessed with fine weather, we were able to have the first cheerful tea party. We will have the tea party here in the period ahead. The tea parties have taken place at eight places recently and we will continue to hold them at appropriate occasion and place based on the needs.

【Livelihood】Help each other seeking to recover the community

～Social contribution through a levee restoration work～

This is the report on a social contribution activity by a business owner who is the one the most deadly inflicted victims and currently receiving JEN's support.

The business owner had been thinking of what to start with day after day, since the tsunami swept away all of his assets including his office building and vehicles.

In June when he was almost resolved to restart his business, JEN dispatched a warm many volunteers there. Being inspired by those volunteers, he found out his starting line to restart.

JEN lent a dump truck of four ton burden so that he may be able to earn his living. This gaves him a leg up to restart his previous business. Although he himself has been deadly inflicted, he began to revet levees breached by the tsunami as social activity at his client's premises, a coastal shipbuilding corporation.

You can see an ongoing recovery that local people are overcoming the disaster by helping each other.

JEN, as a catalyst, will continue to provide each of the local people with assistance needed by them. Our program for recovering people's life is taking place in corporation with supporters and Japan Plat Form.

Tsunami Aftermath - Reflections of a Volunteer Worker

A volunteer from England had expressed her thought about the experiences.

***

Traces of homes,
shells, smashed, skeletons;
Weeds thriving among
bare foundations,
Rubbish mountains of concrete, items un-discernable, mementos?

Coastal areas wrecked
the land sunk into the sea.
New roads & new sea defences,

Temporary, square, pre-fab shelters,
certainly not homes -
resembling camps,
containing the displaced, the lost
without fences or guards.

Residents and survivors,
so generous, so politely Japanese,

Only six months later,
So brave, embracing life, sharing with us volunteers
a drink on a hot day, a joke,
the events on that day, their toilet facilities.....

And yet bereft of their homes
their livelihood
and for many - their loved ones.

JEN call for volunteer

Click here for the detail

JEN a besoin de volontaires d’octobre 2011 à février 2012 !

ツイート

Jusqu’à la fin septembre, plus de 3.000 personnes ont participé aux activités de JEN en tant que volontaires. Chaque jour, une vingtaine de volontaires aident à la restauration de la ville d’Ishinomaki. Grâce à leur aide, nous avons pu nettoyer la boue et les débris dans certains quartiers, distribuer du matériel d’urgence aux habitations temporaires, et fournir des repas chauds (déjeuner et dîner) aux personnes qui déblaient et nettoient leurs maisons.

Nous remercions les volontaires venus de tout le Japon, pour nous aider à nettoyer les maisons, les espaces publiques tels que les centres d’évacuation et certaines usines afin de préparer leurs réouvertures. Nous avons également besoin de volontaires dans les zones pêche pour permettre un retour rapide aux activités.

De façon à encourager la pensée positive des habitants de Tokohu pour qu’ils retrouvent une vie normale, nous vous demandons votre soutien.

Veuillez trouver ci-dessous les informations concernant l’appel aux volontaires d’octobre 2011 à février 2012. Nous vous remercions de votre aide.


<Conditions>
1. Le transport jusqu’à Ishinomaki ainsi que le retour doivent être organisés par les volontaires ;
2. Les volontaires travaillent et logent en groupe ;
3. Les volontaires doivent apporter leur sac de couchage personnel, nourriture et boissons, vêtements de travail (bottes en plastique, gants, T-shirt à manches longues et pantalons) ;
4. Les volontaires doivent être couverts par une assurance volontariat.

<Planning>
*    À partir d’octobre 2011, les activités de volontariat sont fermées tous les lundis et mardis.
*    L’engagement minimum pour les volontaires est de 1 journée. Les engagements les jours de semaine sont les bienvenus.
*    Les candidatures resteront ouvertes tant que le quota de 20 candidats ne sera pas atteint.
*    Délai pour candidature: 17h, une semaine avant la date de participation

***Tous les mardis***
Lieu de rassemblement: Devant le bureau de JEN Ishinomaki
Addresse: Sasadenbill 201, 3-13 Isenba, Ishinomaki City (à 5 minutes de marche depuis la gare JR Ishinomaki)
Heure de rassemblement: la veille (mardi) à 17h00 

Une session d’information sera tenue après le rassemblement. Les volontaires seront conduits à leur logement après cette session (départ 18h).

***Tous les samedis***
Lieu de rassemblement: devant le bureau de JEN Ishinomaki
Addresse: Sasadenbill 201, 3-13 Isenba, Ishinomaki City (à 5 minutes de marche depuis la gare JR Ishinomaki)
Heure de rassemblement: samedi 9h.

Une session d’information sera tenue après le rassemblement. Les volontaires seront conduits aux zones de travail après la session.

<Logement>
Adresse: JEN Watanoha (48-2 Watanoha aza Yamasaki, Ishinomaki City, Préfecture de Miyagi)
Frais de logement: 500 yens / personne.

<Description de la mission>
1) Enlever la boue et les débris des maisons (nettoyage de la boue, jeter les débris et les meubles qui ont été apportés par la vague du tsunami)
2) Aide à la distribution de biens de consommation dans les maisons ou les préfabriqués
3) Soutien à la reconstruction/restauration des activités de pêche
4) Nettoyage des ruisseaux, lieux saints, et parcs
Ainsi que toutes autres tâches jugées nécessaires.
Les tâches peuvent changer en fonction des besoins. Nous vous remercions de votre compréhension.


<Autres informations>
1) JEN contactera les volontaires par email ou téléphone pour confirmer leurs candidatures.
2) Les candidatures seront fermées quand les quotas de participants seront atteints.
3) Merci de contacter JEN pour toutes propositions de volontariat régulier.
4) Il est possible que certaines missions soient annulées en raison de la pluie.

<Assurance pour volontaires>
Il est obligatoire de souscrire à une assurance volontariat ‘Catastrophe Naturelles Plan A’.
Nous vous demandons de bien vouloir souscrire à votre propre assurance auprès du Japan National Council of Social Welfare. Une fois souscrite, cette assurance est valide jusqu’à la fin mars 2012.


Plus d’informations, cliquez ici (en Anglais):

Formulaire de candidature: 「application_eng.doc」をダウンロード
Merci de contacter  volunteer@jen-npo.org  pour toutes questions.

Tale from a volunteer 6: On a Stunning Sunny Day at the bay - By D.A.

During an 8 day stay at JEN’s Watanoha House, Ishinomaki, as a volunteer, I was amazed by the number of volunteers. People come from all over Japan to participate in the volunteer programme for a day or more, some staying at Watanoha House, where everyone eats and sleeps under the same roof.

The work was physically hard and my body aches in places I didn’t know existed, but it was great to see that a large group of us had a significant impact on clearing the storm drains of a little fishing village in Ayukawa in Oshika Peninsula. The local fisherman in charge was grateful to have us there and at lunch time he put a piece of wood across 2 trestles to create a make-shift table for us on which to enjoy our noodles - which 2 sisters staying with us in the House had had the foresight to prepare and bring for the House-volunteers. I was so hungry by then that this simple meal was a feast fit for a king!

Looking across the bay on this glorious sunny day, the view was as pretty as any you might wish to see, so difficult to comprehend the sight the Tsunami must have presented on 3.11, causing the devastation behind me.

Remarks: D.A, from England, contributing for 3 weeks in Japan. 2weeks at JEN Head Quoters, 1week in Ishinomaki.

*Share your experience with us.  
Send your message to: info@jen-npo.org

===
For inquiries (in English)
Sludge Removal Volunteer click here
===

Call for volunteers in September

Over 2700 volunteers have participated in JEN’s activities so far!

With those support, we were able to remove debris and sludge at Watanoha and Oshika area, distribute relief supplies to temporary housing, and provide lunch and dinner to those residents working to clean up their homes.

Presently, JEN is supporting not only cleaning up community space and factories with those employees to restart their business, but also supporting fishery reconstruction.

We can all support those people to make a first step to regain their livelihoods and be optimistic about the future again.

Please see below for details of volunteering in September. It has changed that volunteers joining volunteering for their first time need to apply for their own insurance.

Thank you very much for your support.

<Terms and conditions>
1. Transportation to and from Ishinomaki must be organized by the volunteers.

2. Volunteers will work and lodge in groups.

3. Volunteers need to bring a sleeping bag, food and drinks for their consumption, work clothes (rubber boots, rubber gloves, long sleeve T-shirt and trousers).

4. Volunteers need to be covered by volunteering insurance.

<Schedule>
Time and meeting point may change due to local situation. Please check our website before departure for any changes. Thank you for your cooperation.

※Please note that the meeting point differs on Wednesdays (arriving on the previous day) and Saturdays (arriving in the morning).

※As the office is small, there are no space for the volunteers to stay and wait. Please assemble approx 5 minutes before the meeting time.

※If the application does not reach the quota, the application will be open for volunteering. Please ask individually. The application will be closed once we have 20 volunteers.

◆Every Wednesday
(Application deadline: 5pm, 1 week prior to participation date)

September 14, 21, and 28

Meeting point: Outside of JEN Ishinomaki Office (※)

Meeting time: 5:45pm, previous day (Tuesday).

★The orientation will be held after assembling. Volunteers will be sent to the accommodation after orientation (leaving 6pm).

※Address: SASADENBILL 201, 3-13 Isenba, Ishinomaki City (5 minutes walk from JR Ishinomaki Station)

◆Every Saturday
(Application deadline: 5pm, 1 week prior to participation date)

September 10, 17, and 24

Meeting point: Prefabricated building next to Senshu Univ. (former JEN Office)(※)

Meeting time: 9am, Saturday.

★Orientation will be held after assembling. Volunteers will move to work areas after orientation.

※Address: 284-1 Minamizakai Shinmito, Ishinomaki City (1 minute walk from main gate of Ishinomaki Senshu Univ.)

<Accommodation>
JEN Watanoha Accommodation

Address: 48-2 Watanoha aza Yamazaki, Ishinomaki City

※If number of volunteers reach 20 quota, prefabricated building next to Senshu Univ.
(284-1 Minamizaki Shinmito, Ishinomaki City)

<Work details>
◆Debris and sludge removal at house (cleaning up debris, sludge, mud, trash, furniture submerged in water brought by the tsunami)

◆Distribution of relief supplies to temporary housings,

◆Supporting fishery reconstruction activities

◆Cleaning up streams, shrines, and parks

And, any other work necessary.

Work may change due to supporting needs.

Thank you for your understanding.

<Additional information>
◆JEN will contact volunteers by email or phone to confirm application of volunteers.

◆Application will be closed once we reach the quota.

◆Minimum activity period is 1 day. Weekday activities are welcome.

◆Volunteering activities are closed on Tuesdays.

◆Please contact JEN for continuous volunteering.

◆There is a possibility that work will be cancelled in case of rain.

<Volunteering insurance>
It is mandatory to join the Volunteering Insurance.

Please apply at your nearest Japan National Council of Social Welfare. Once applied, it is valid until end of March 2012.

For details →　「hp_eng.pdf」をダウンロード

Application form →  「application_eng.doc」をダウンロード

Please contact volunteer@jen-npo.org for inquiries.

“Autumn Is Just Around The Corner” From Oshika Peninsula

It has been 6 months since the Earthquake and Tsunami that struck Japan.

JEN, has been holding regular “Ochakko Nomi” or Tea Drinking parties since August 21st inside the meeting rooms at the temporary dwelling areas of Oshika Peninsula.

Jen is hoping that the people who recently moved into their houses there manage to communicate and share their experiences with the other residents, and a new strong-bonded community filled with laughter flourishes.

How to make this small village alive the same way projects like the “Community Space” in the City of Ishimaki? Every day Jen goes around the peninsula to listen to the voice of its inhabitants and their opinions about this matter.

To get to the Oshika Peninsula, we have to cross the bridge that connects the peninsula and the mainland while driving along the beautiful coast .

Right after we cross, there is an incredible view that jumps into our eyes.

We take a look at the mainland, and although it is low tide time, the level of the sea water is very high.




The road that goes along the coast looks like this all the way long. For the people of the Oshika Peninsula this is their real “lifeline”. And so is for us. We are aware of the dangers that await us; the road could crumble if the weather suddenly changes or if an aftershock occurs. But we are decided to go. Even now, 5 months after the disaster.

A small beach swallowed by the high tide.

Autumn is just around the corner...

Unseasonable Lavenders

                                                           

It was almost September. Unseasonable lavenders are giving off faint and tender fragrance which you can recognize from 10 meters away.

There are queues of crane trucks and lorries but few pedestrians.

The town remains stopped ever since “that day”.

Plant is taking roots. We firmly believe that the town will come to life and liven up soon again in near future.

“Ojakko Nomi” from Oshika Peninsula

　Up to the end of September, we are close to ending aid distribution.

JEN, going forward, give research for picking up even tiny demands from people who live in temporary dwelling area, and continue developing long term supporting activities for them based on their opinion.

This is the first time that people get together and talk about their live there.
It is called “Ojakko Nomi” in the temporary dwelling area at Oshika Peninsula.

“Ojakko Nomi” in Ishinomaki is that getting together in neighbours to enjoy chatting with tea, sweets and pickles.

<Photo: Lounge chat room in the temporary dwelling area.>

<Photo: Everyone is sitting in a ring and enjoying “Ojakko Nomi”.>

People, who moved into this temporary dwelling area, came from different peripheral districts.   Approximately half of the residents attended the “Ojakko Nomi”.

“It is the first time to meet with everyone like this” said grannies.   They performed singing and dancing each other with showing a bit of shyness.

It has been one month since they moved into here, and people have gradually settled.   However, they still clearly remember about the earthquake and the living in evacuation shelters, and seldom talk about stories of those days.   Despite of the facts, “Ojakko Nomi” is a kind of trigger to put them in a positive state, and they started giving their opinion such as…
“We had better organise a neighborhood association.”
“We need some rules for living here”
“We would like to have a manual labour something like needlework together”

When JEN left the place, they gave greetings that, “When will you come next time? What shall we do for next “Ojakko Nomi” and sounded like looking forward to JEN’s next visit already.

Call for volunteers from July to September.

More than 1700 people participated in JEN’s activity as a volunteer.

We were able to remove mud and sludge in Watanoha Area and Oshika Area, distribute relief supplies to temporary house, and provide warm meal every lunch and dinner for the people cleaning up their houses covered with mud, with support from many people.

Large area was devastated by tsunami.

Thank you to all volunteers coming from all over Japan, we look for precious items from piles of sludge, and share the joy with those owners when we find them.

To encourage positive thinking of Tohoku people to go back to regular life, we are looking forward for your support.

Please see below for details of volunteer call from July to September.

Thank you very much for your support.

＜Terms and conditions＞
1．Transportation to come to Ishinomaki must be organized by the volunteers
2．Volunteers will work and lodge in groups.
3．Volunteers need to bring a sleeping bag, food and drinks for their consumption, work clothes (rubber boots, rubber gloves, long sleeve T-shirt and trousers).

＜Schedule＞
Time and meeting point may change due to local situation. Please check our website before departure for any changes. Thank you for your cooperation.

※Please note that the meeting point differs on Wednesdays (arriving the day before) and Saturdays (arriving in the morning).

※As the office is small, there are no space for the volunteers to stay and wait. Please assemble approx 5 minutes before the meeting time.

※If the application does not reach the quota, the application will be open for volunteering. Please ask individually. The application will be closed once we have 20 volunteers.

◆Every Wednesday (Application deadline: 5pm, 1 week prior to participation date)
July 20, 27, August 3, 8 10, 17, 24, August 24, 31, September 7, 14, 21, and 28.
Meeting point: Outside of JEN Ishinomaki office（※）
Meeting time: Previous day (Tuesday) at 5:45pm.

★The Orientation will be held after assembling. Volunteers will be sent to the Rest House after the orientation (leaving 6pm).
※Address: SASADENBILL201, 3-13 Isenba, Ishinomaki City (5 minutes walk from JR Ishinomaki Station)

◆Every Saturday (Application deadline: 17pm, 1 week prior to participation date)
July 23, 30, August 6, 13, 20, 27, September 3, 10, 17, and 24.
Meeting point: Prefabricated building next to Senshu Univ. (former JEN Office)（※）
Meeting Time: Saturday 9am

★Orientation will be held after assembling. Volunteers will move to work areas after the Orientation.
※Address: 284-1 Minamizakai Shinmito, Ishinomaki City (1 minute walk from main gate of Ishinomaki Senshu Univ.

＜Accommodation＞
JEN Watanoha House
Address: 48-2 Watanoha aza Yamazaki, Ishinomaki City
※If number of volunteers reached 20 quota, prefabricated building next to Senshu Univ. (284-1 Minmizakai Shinmito, Ishinomaki City).

＜Work Description＞
◆Mud and sludge removal at individual house (removing mud, sludge, trash, furniture affected by water)
◆Support distributing relief supplies to temporary house.
◆Support fishery reconstructure activities.
◆Cleaning up streams, shrines, and parks

And, any other work necessary.
Work may change due to supporting needs. Thank you for your understanding.

＜Other Information＞
◆JEN will contact volunteers by email or phone to confirm application of volunteers.
◆Application will be closed once we reach quota.
◆Minimum activity period is 1 day. Weekday activities are welcome.
◆Volunteering activities are closed on Tuesdays.
◆Please contact JEN for continuous volunteering.
◆There is a possibility that work will be cancelled in case of rain.

＜Volunteering Insurance＞
It is mandatory to join the Volunteering Insurance. Until August, JEN will look after application and cost of joining Natural Disaster Plan A.
Please look after your own Volunteering Insurance application after September at Japan National Council of Social Welfare. Once applied, it is valid until end of March 2012.

Application Form　→「application_eng.doc」をダウンロード

Please contact  volunteer@jen-npo.org  for any question.

【Dispatch of volunteers】 At Higashihama in Oshika Hanto

Period: 7/15/2011-7/21/2011
Total participants: 2059 volunteers

Activity report at Higashihama in Oshika Hanto, Ishinomaki City.

JEN has been involved with the people living in the area in many ways, ranging from distributing relief supplies to holding a doll making workshop in Higashihama Elementary School. This time, JEN supported preparing oyster farming, which is one of Higashihama’s major industry.
　
Usually, oviposition of oysters start at the beginning of August, but since the sea temperature is rising this year, oviposition started 2 weeks earlier. This meant that we need to work on the preparation immediately. Also, the fishermen could not do their regular work, as they had to clean the fishing grounds messed up by rubbles caused by the tsunami.

Scallops are used to attach oyster larva on farming. We make a hole in the scallop, and put a wire through it. Stack them in layers and put it back in to the sea. The scallops got covered up with mud by the tsunami, so we started with cleaning up the scallops one by one.

<photo: Piles of scallops to be used for oyster farming>

Next, we put a wire thorough the scallop.

<photo: We also ask the current situations of Higashihama to a mother living in Higashihama while we work.>

<photo: This is 1 set, with approx 74 scallops in a wire.>

Each oyster farming fishermen makes approx 1,000 of them in 1 season.
This operation is done usually in April, but we are trying to complete them by the beginning of August to make it before oviposition.

＝＝
We are still calling for mud and sludge removal volunteers.
For more details, click here!
＊For those of you who have volunteered in JEN, please send us your feedback!
Send your messages to: info@jen-npo.org (Title: “Tale from a volunteer (date of participation, name)
＝＝
＝＝＝＝
For donation…

↓↓↓↓↓↓↓
○Postal transfer account No.: ００１７０－２－５３８６５７
　
Account name: JEN

　
Please write “Tohoku Earthquake” on the liaison column.



○Credit card: http://bit.ly/c7R8iA

　
Please select “Tohoku Earthquake” from the pull-down.
For any inquiries regarding bank transfers, please contact JEN Tokyo Office (phone: 03-5225-9352, contact: Tomita or Asakawa).

【Community Space】 “Nakayashikissa” at Nakayashiki

-Rice-cake making party on the last day of soup kitchen-

We have been holding the soup kitchen at Nakayashiki since April 7, after 3 weeks from the tsunami.

July 22 was the last day of that soup kitchen. JEN had been preparing for meals at several places in Ishinomaki City, but it has come to the end at once.

164 volunteers participated in the soup kitchen, and served 24,967 meals. Since this was the last day, we held a rice-cake making party with the volunteer team in Nakayashiki and the people in the community.

 
<photo: People in the community gathered around the taiko drumming of the children.>

　
<photo: Together… 1, 2, 3…!>

<photo: Mothers put kinako, seeweed, natto, and bean paste (anko) on the rice-cake>

After the rice-cake making, Mr. Abe, who provided us the “space” and gave us the opportunity to start the soup kitchen, looked back the 4 months.

“…it past 4 months from that day, and I still feel like I’m dreaming, but we were able to come this far…

…we had the devastating tsunami… but thanks to tsunami, I was able to meet everybody. I never had much opportunity to talk with my neighbors before, but we got to know and help each other under tough conditions.

…tsunami was not a good thing, but it didn’t give us only negative influences. I guess it may depends on how you think…

…of course it is not happy at all being swept up by the tsunami, but… you know what I mean? Men can keep working hard if they hear the happy laughter of women participating in the soup kitchen. If women get depressed, men get depressed. I really think that we were just lucky to be kept alive.

When we became the victim of the tsunami, we got lost on how we were to live, but thanks to JEN and the volunteers from all over the world who removed the sludge and debris, it made us feel that we might be able to carry on.

Hereafter, we will look forward to our future. Thank you very much for your kind support.”

The space which was used for soup kitchen will change its name to “Community Space” and all kinds of activities, according to the needs, will be held. The space will be managed by the people in the community and JEN, together.

The lifeline is still not completely restored after 5 months from the earthquake in Kamikama area, where Nakayashiki is located. As a result, there are many people who are living in the 2nd floor of their house by receiving food distribution from the City. This is one of the characteristics of this earthquake, many people evacuating at their home. The population of this area became less than 1/4 (including evacuees) after the earthquake occurred.

“March 11 was the worst day. It can’t be worse. We’ll try our best.” says Mrs. Abe. JEN will support the community to get activated once again.

JEN is wishing that the Community Space will develop as a space where people feel relieved and secured, and as a base for supporting activities towards the neighbors. JEN will go forward step by step with the people in the community.
The long way to reconstruction has just begun. Thank you very much for your continuous strong support.

＝＝＝＝
For donation…
↓↓↓↓↓↓

○Postal transfer account No.: 00170-2-538657　
Account name: JEN

　
Please write “Tohoku Earthquake” on the liaison column.

○Credit card: http://bit.ly/c7R8iA

　
Please select “Tohoku Earthquake” from the pull-down.

For any inquiries regarding bank transfers, please contact JEN Tokyo Office (phone: 03-5225-9352, contact: Tomita or Asakawa).

Thank you for your support.

【Mental healthcare for children】 Workshop by Cirque du Soleil

On June 17, a gym class workshop was held at Ishinomaki Kita High School, coached by the performers of Cirque du Soleil “ZED”. The students were fascinated with the performers from all over the world, Brazil, Russia, and America.

Funakoshi Elementary School in Ogatsu-cho, which was washed away by the tsunami, is using one of the facilities of the high school to restart the class.

The morning workshop was for the 43 students of Ishinomaki Kita High School.

 
<Photo: Communicating in circles! Ice break!>

Next, they broke up into 3 groups: juggling, acrobat, and dance.

<Photo: Pretending to be an animal, tiger vs. panther.>

“Don’t be shy, just have fun!” said the performer.
The students’ movement gradually became smooth.
The afternoon workshop was for the 14 students of Funakoshi Elementary School.

 
<Photo: Students started to get relaxed by the funny performance.>

<Photo: Dancing! Let’s copy the movement of the performers!>

Reviewing the workshop, a teacher of Ishinomaki Kita High School said, “The students are commuting from the devastated area, but since our school building was safe, there was no support until now. We are very happy that we were able to see the students’ smiling face after such a long time from the earthquake.”

There are many ways in supporting, but we interacted and shared laughter together. Once again, we were able to realize that we can connect with each other if everybody gets participated, even though we speak different languages.

Long time is required for mental healthcare. It is very important to continue believing the power made up when a person and a person encounters.

＝＝＝＝
For donation…

↓↓↓↓↓↓↓
○Postal transfer account No.: 00170-2-538657
　
Account name: JEN
　
Please write “Tohoku Earthquake” on the liaison column.



○Credit card: http://bit.ly/c7R8iA

　
Please select “Tohoku Earthquake” from the pull-down menu.
For other inquiries regarding bank transfers, please contact JEN Tokyo Office (Phone: 03-5225-9352, Contact: Tomita or Asawakawa).

About volunteering

First of all, we would like to thank all of you that participated in our volunteering schemes during the Golden Week!

With your cooperation, we were able to remove sludge and remnants from homes in Watariha and Oshika neighborhoods. At the soup kitchen, we were able to provide warm meals for lunch and dinner, everyday since the start, to those residents working to clean up their homes.

The damage extends to a considerable area.

Nevertheless, it is for the volunteers that gather from all over the world that we can share precious moments. For instance that day when one of the volunteers searched for something in amidst of debris in a destroyed house, that made the owner full of joy.

We can all help those people regain their livelihoods and be optimistic about the future.

The instructions for the recruiting of volunteers are the following.

Your contribution is essential in the reconstruction process for the affected people. We urgently call for your assistance.

<Conditions of participation>
1. Accommodate transportation to the site. (Assembly and dismissal at the site)
2. Be ready to stay at a common accommodation with others. 
3. Accommodate sleeping gears, food and water, appropriate garments and gears for the labor work.

<Recruiting schedule>
Assembly place and time are subject to change upon local needs. Please make extra care to check for any changes, before departure, through our website. We apologize in advance for any inconveniences caused.

◆Starting every Wednesday (Monday at noon is the deadline for application for the volunteering session starting that Wednesday)
June 1st, June 8th, June 15th, June 22nd, June 29th
Assembly place: JEN Office (*)
Assembly time: 18:00 of the day before (Tuesday)
★After the meet up, we will hold an orientation, then we will take you to the accommodation.
★closed on every Tuesday

◆Starting every Saturday (Thursday at 17:00 is the deadline for application for the volunteering session starting that Saturday) 
June 4th, June 11th, June 18th, June 25th
Assembly place: JEN Office (*)
Assembly time: 9:00 that day
★After the meet up, we will hold an orientation, then we will take you to the site.
★closed on every Tuesday

Address of the Office  : 284-1  Minamisakai Shinmito Ishinomaki City (a one-minute walk from Ichinomaki Senshu University south gate)

<Accommodation>
JEN Watariha Accommodation
48-2 Yamazaki Watariha, Ishinomaki City, Miyagi Prefecture

<Number of people>
20

<Details of volunteering work>
★Removal of sludge and debris from houses (clean-up of sludge, trash, furniture submerged in water brought by the tsunami)
★Distribution of goods to homes or pre-hab housings
Contents will change according to the local circumstances. We ask for your understanding.

For details, you can download the form 「call_for_volunteers_sludge_removal_aftergw.docx」をダウンロード .
You can download the application form 「application_form.doc」をダウンロード .
For any queries, please email volunteer@jen-npo.org

Please post the application form to JEN Tokyo Headquarters at
Daini Tobundo Bldg 7F, 2-16 Agebacho, Shinjuku-ku, Tokyo
162-0824
or fax it to 03-5225-9357.

Tale from a volunteer 5: A friend in need is a friend indeed

It Was very good to have gone as a volunteer to Ihinomaki on the last time, i felt very good to help out people there, but i think that i have to help more Japan, Because it is not enough whatever i do, Japan has given me a lot since i came here in 1990.



I'll do my best to go again and do all i can to comfort the people out their :< a friend in need is a friend indeed>.

As a Moroccan in Japan and on behalf of all Moroccans i extend my condolences to the family of the one who lost their lives in the Great earthquake of March the 11th.


Once again i thank the team JEN for giving me the opportunity to join their volunteer work in Ishinomaki.
Looking forward to serve you and Japan.

Best regards

Idrissi Moulay Omar

Share your experience with us. 
Send your message to: info@jen-npo.org

===
For inquiries (in English)

Sludge Removal Volunteer click here

Soup Kitchen Volunteer click here
===

Tale from a volunteer 4: To Care and To Be Cared

~ That care is all you need. Let’s go volunteering! ~ by K.K.

Nationality, age, profession, sex… It has been truly an exciting experience to live together with such a diverse team. In fact, the team got on very quickly despite the diversity.

Our work consisted of different needs. Mud removal, hay removal, roof tile removal, cleaning houses, transporting various things… None of them were easy task. And yet when I visited the affected people’s homes, all of them were so positive and strong, each holding his/her emotions for successful reconstruction.

We were told to accommodate food by ourselves, but I thought relying even a bit on local supermarkets could be a good idea, in Ishinomaki City. Supermarkets and restaurants are slowing reopening, and goods are lining up the once empty shelves. I believe using money locally is one way of assisting. On another note, receiving food from local residents is important too.

‘To care, and to be cared’ - eventually leads to a friendly environment in which all of us can work together.

  During the golden week (a week-long holiday), due to unexpected costs such as huge congestion with pouring volunteers in the area, some had to refuse accepting volunteers. Compared to the Hanshin Earthquake of 1995, with the aid of the internet and various social networking sites, I think people no longer see‘3.11’ as somebody else’s tragedy. I am one of them.

  It seems that more and more companies are becoming more flexible in regards to volunteer holidays. I hope that this will not end up as a temporary change, but will continue for half a year, one year, two years, to let us not fade the global attention and pursue continual assistance.

  “I have never done ‘volunteering’. I don’t know where to start, nor how to start!”
There must be a lot of people sharing this anxiety. If one of the many of us who have done volunteering could give them a little push

“ That care is all you need. Let’s go volunteering! “
then, the circle of assistance would expand…

We appreciate your kind support.
Donation by credit card is possible from here.
Thank you very much for your cooperation!

Tale from a volunteer 3: Sludge Removal Volunteer in Oshika

My first experience with post-disaster volunteering - by K

During the Golden Week from May 6th to 7th, for the first time in my life I participated in voluntary work.

The first day, the six of us volunteers were at Kugunari neighborhood in the northern part of Ishinomaki City, helping out with cleaning a fishing boat reparation factory .

According to the factory owner, this coastline was famous for its ‘crying sand’ - sand that when you walked on that makes ‘crying’ sounds. But now the beach itself is miserably gone in its entirety.

We found a 4-ton truck that seemed to be totally worn out, for some reason a local bus, a tractor completely buried in sludge. The ground was filled sludge blended with screws from boats, various reparation tools, nails, screws, bits of glass, and slates.

Our work consisted of removing nails, screws and bits of glass that could flat a tire, and it took us one whole day to work on an area of about two tatami mats (approximately 2*2 squared meters). The old man wanted to test the truck so we helped him with that, and surprisingly the truck began running even though it must have been under water when the tsunamis came. The winch on the truck therefore started working, and we were able to pull out the tractor that was buried deep in mud. I cannot forget the man’s contentment.

The second day, we helped clean up the ground floor of a home in watanoha neighborhood.

The two days work has completely worn me out, as I do not regularly exercise, by the end of the volunteering weekend, my legs, back, shoulders and arms were so sore.

I’m not back to office, my body is still sore, but whenever I realize this, I feel that I could somehow share the pain with those affected in the North.

PS. There was a young man from Switzerland, who took a long leave from work (unpaid!) and came all the way to Japan on his own to participate in volunteer work. I could not say anything, but was just in awe with admiration and respect.

In this tiny country where tens of thousands of the fellow Japanese are in grave emergency, I believe that it is not only about sending warm messages to the area and the people, but it is about time to actually help reconstruct their livelihoods.
＝＝＝

We appreciate your kind support.
Donation by credit card is possible from here.
Thank you very much for your cooperation!

[Soup Kitchen Volunteers, Team 5] Kazuma disrict, making over 200 meals everyday!

Until May 9th, we had one team cooking, but from the 10th, we now have two teams. This allows us to cook more than 400 meals per day.

It’s now Kazuma district that we are doing the soup kitchen assistance. This assistance will end someday (even though we just started working here), but this place eventually should become a point in the community where people can pop by!

Recruiting volunteers for soup kitchen.

We appreciate your kind support.
Donation by credit card is possible  from here.
Thank you very much for your cooperation!

Unprecedented natural disaster- by Keiko Kiyama

"Unprecedented natural disaster"-what does that mean? - by Keiko Kiyama (Board/Secretary General)

It is often said that this is the triple suffering with Eastern Japan massive earthquake, Tsunami and nuclear reactor accident.

"Unprecedented" can be meant by truly resulted with this triple suffering.

NGO staff, business people, scholars, government officials, politicians, and media people, adults and children..., let's do something which we never have done before.

2 months has past after the earthquake.  With the victims, all the supporters have been working so hard, and everybody is quite exhausted. However, nobody is taking a rest at all.

The reason is...just because this was a "unprecedented" natural disaster.
Everyone has been working hard up to his/her limit. 

It is not lack of the effort, but the size was too big to cope with in a short time.
The victim's environment ( QOL) at the sight is extremely hard.  But this is the real fact. 
That's why we have to keep working as much as we can, although it takes for a long time.
If you are considering any support, it will be never too late; if you are hesitating to take an action, it will be truly "too late".

Even it got a little late, important thing is "starting right now".

Let's start moving with "emergency act" in your heart.  Your act will be excessing your moral.
We have been expecting the declaration of "emergency act" by Japanese government for last 2 months. But we can not wait any longer.

Let's take an action which might excess your own moral, considering always for the best of the victims.
Our action; what you can do at where you are will change the victims' situation.

Tale from a volunteer 2: Could you help with our house too? By P.F.

From April 23rd until May 10th, I participated the volunteering scheme, and just got back from Ishinomaki City yesterday. I was able to have a very meaningful time there.

Thanks to the house we were staying at Watanoha, the volunteers from all corners of Japan were able to get along smoothly and very well. Communication went well, I believe, with the local residents of the affected area.

I got involved in cleaning two houses of this one family, whose three houses that they own were all submerged in the tsunamis. The owner of the properties were so content that we helped cleaning his houses, that the first house that we cleaned, from the next day he lent it to a friend of his that was falling into depression at an evacuation center nearby. As we were working in his houses, gradually the neighbors started talking to us, and began asking us whether we could help clean their houses too. Many people served us tea, at one point during a break, us volunteers went from houses to houses to receive tea!

One of them cooked us ‘tonjiru’ (pork-based soup) and brought it all the way to our house in Watanoha. It was as if we were receiving soup kitchen, but then I really enjoyed the conversation we had with the local residents during that dinner.

Some told me that they were worried about asking volunteers to help them, or that despite them calling for help nobody came to them. These people were beginning to reveal their inner thoughts with us.

One old lady that I talked a lot with, when I didn’t come around to see her for a few days, came to visit me a little worriedly, saying “I want to ask you for some help, but maybe you’re busy…”. There were many ‘little stories’ of the community, such as the exact borderline of the dumping ground, or individual family’s problems etc. I thought it was important to keep the balance and build a trusting relationship with them.

Because I was luckily able to stay there for a long time, I was able to experience many things. In order for short-term volunteers to come in and work there easily, and for them to be received by the local community smoothly, the trusting relationship we build with the local community is essential. On this point, I thought JEN’s community-based policy was very useful and effective.

JEN staff working on site were all hard workers. I thought Mr Nimura would eventually pass out from exhaustion, but he actually seems tough than he looks!

Soon Golden Week (a week-long holiday at the end of April) will be over, and local needs will alter as time passes, I would really like to do what I can to assist the people there.

I am thinking of joining the volunteering scheme again from May 22nd until 26th.

I will bike all the way up there again! 

==========
We appreciate your kind support.

Donation by credit card is possible  from here.

Thank you very much for your cooperation!

A Voice from the volunteer 1: Sludge Busting with JEN

"A Gaijin Point of View" - By GM (UK resident of Japan)

I worked for JEN in Ishinomaki as a “sludge-buster” on April 26 and 27, just before the Golden Week rush. I approached them because of their reputation as a zero-waste, grassroots organization that—in the words of the old Heineken jingle—“reaches places that other NGOs do not reach.”

I expected to be sleeping in my tent in the grounds of Ishinomaki along with the other volunteers, but a day or two before I arrived, JEN had managed to rent an old house just outside the tsunami zone. As a result, the JEN volunteers were lucky enough to have light, heat and even a functioning toilet. Given the physically demanding nature of the work, it was a blessing to have a place where we could relax and sleep in comfort at the end of the day. (At the campsite, it had been so cold, windy and rainy, that many volunteers had been forced to sleep sitting up in their cars.)

My fellow volunteers were an interesting and diverse bunch. There was an Afghan-born, German-educated semiconductor researcher, resident in Japan since 1991, who had driven up with his son and several of his university classmates; a German-Swiss web designer, who had taken unpaid leave from his job to fly to Japan to help out; and a Hebrew-speaking Japanese photographer who had ridden all the way up from Tokyo on his scramble bike.

People in Ishinomaki who need their houses or land cleared up submit a “needs form” to the volunteer center. The center then matches their needs with the available pool of registered volunteer labor. While I was there our allotted task was to tidy up a field at the furthest reach of the tsunami. It was a hard and time-consuming task. It took about a day to clear up all the big, heavy items of rubbish—doors, windows, beams and so forth.

It then took a further day to clear up the “wara”—the dried grass that covered most of the field. There were tangled clumps under the trees and hedges at the edges of the field. The best way to collect it was to get down on all fours and roll it up like a smelly great carpet. It was hard and dirty work, but we all felt good when the job was done.

It is estimated that the tsunami covered an area of 433,000 square kilometers, so volunteers will be needed to help with the clean up for years to come.

Thanks for your contribution, GM-san.

Share your experience with us.
Send your message to: info@jen-npo.org

===
For inquiries (in English)

Sludge Removal Volunteer click here

Soup Kitchen Volunteer click here
===

From the second batch of soup kitchen volunteers: Cherry blossom party (Ohanami)

On 25 April, the soup kitchen volunteers enjoyed the Japanese tradition of dining by the cherry blossoms. The food on the menu were udon noodles, rice cakes, and sweets made of red beans.

They were invited by Nakajima Inc. who is providing their premises for the soup kitchen.
The cherry blossom tree does look very pretty.

Too Slow Support in the Field -by Keiko Kiyama

- by Keiko Kiyama (Board/Secretary General)

I, once again, would like to express my condolences to the deceased and the bereaved families and my sympathy to those hit by the earthquake and tsunami.

As you may know from the website of JEN, we first started our operation in Sendai, and then, shifted to Ishinomaki to support people affected by the disaster. I would like to write blog articles related to Great East Japan Earthquake for the time being.

Comparing with what I have seen in the field of emergency assistance overseas, the emergency responses here keep me surprising. First off, speed of support is too slow. Off course, I must admit that we are also a part of such slow support activities. But, to be honest, it is unacceptable to see evacuees being relocated from classrooms in a school to a gymnasium or volunteers still providing soup kitchen to evacuees at the moment when whole 6 weeks have passed in Ishinomaki.

This is neither criticism to the government nor to the local municipality. Efforts by local municipality staff, who are also affected by the disaster, are amazing. It is not my intention to say ‘do it harder’ to those staff who are already working so hard.

But, even so, why don’t things work fine there?

One thing is scale of damages. Damages reached too vast areas in too devastating scale. Much improvement has been seen in populated areas after people removed debris. Meanwhile, debris are still untouched in deserted areas, which means areas where death tolls were high.

The third batch of soup kitchen volunteers: 3,000 meals of hot ramen (soup noodle)!

From April 22nd to 24th, hot ramen (soup noodle) was prepared for the soup kitchen. The third batch of volunteers was able to prepare 3,000 meals (a large amount!), so we decided to organize the soup kitchen tent near the train station on the first day.

Watanoha Station was a bit deserted. Unfortunately, the train has not been in operation for the past six weeks since the tsunami.

However, on the first day of the soup kitchen, April 22nd, there was a long queue of people waiting despite the rain. In Tohoku, the temperature drops when it rains even in April.

1,200 meals on the first day, 600 meals on the second day (in front of a sushi restaurant) and 1,200 meals on the final day (in the residential area of Kazuma community) – A total of 3,000 meals were distributed!

Thank you very much to the third group of volunteers!

We are calling for volunteers for soup kitchen.
For more information please click here.

==========
We appreciate your kind support.

Donation by credit card is possible from here. 

Thank you very much for your cooperation!

Call for Sludge Removal Volunteers during the Golden Week!

We are calling for mud and sludge removal volunteers during the Golden Week. Please see below for details.

We are expecting many volunteers during the Golden Week. The application will be closed once we have 50 volunteers for each day.

Please send in your applications as soon as possible!

Please click here for the latest report on sludge removal volunteer.

Terms and conditions
1. Transportation to come to Ishinomaki must be organized by the volunteers.
2. Volunteers will work and lodge in groups.
3. Volunteers need to bring a sleeping bag, food and drinks for their consumption, work clothes (rubber boots, rubber gloves, long sleeve T-shirt and trousers).

We are calling for volunteers on the following days
April 29th and 30th
May 1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th, 6th, 7th and 8th

Application deadline
◆For volunteers starting April 29th, 30th, May 1st, 2nd, 3rd and 4th
We have closed application.

◆For volunteers starting May 5th and 6th
Application deadline: May 2nd at noon

◆For volunteers starting May 7th and 8th
Application deadline: May 6th at noon

Meeting point
Place: JEN Ishinomaki Office
        284-1 Minamizakai Shinmito, Ishinomaki City
Time: Those arriving the day before – At 17:00
        Those arriving in the morning – At 8:30am

*Those arriving the day before will move to an accommodation space by van after the meeting.
*Those arriving in the morning will move to an orientation venue by van after the meeting.

Orientation
Time: From 9:00am before volunteer work
Place: Joshi Shogyo High School
         1 Watanoha Hamasoneyama, Ishinomaki City

Please note that the time and the meeting point may change due to local situation. Please check our website before your departure for any changes. Thank you for your cooperation.

For more information: 「sludge_removal_volunteer.pdf」をダウンロード

Application form: 「application_form.doc」をダウンロード

Contact: volunteer@jen-npo.org
Please indicate "sludge removal volunteer" in the subject section of your email.

The second batch of soup kitchen volunteers: Providing 130-150 meals a day.

We received a message and some photos from the second group of soup kitchen volunteers who started distributing hot meals on April 12th.

"We have been preparing food for lunch and dinner everyday for the past one week. Around 100 people come for every meal. One of the evacuees staying in the evacuation center told us he had been eating only rice balls, and came because he heard of our soup kitchen. There are more people coming who heard about our soup kitchen from other people.

After a disaster, there is usually a lack of water, thus we cannot provide fresh vegetables for hygienic reasons. However, there is water in Ishinomaki base camp, so we are providing tomatoes, cabbage and cucumbers which we grew ourselves. People seem very happy to eat fresh vegetables.

People were especially happy when we served hot food, udon (Japanese noodles) and croquette.

While distributing food, we asked the victims 'What do you need?' and they told us 'I am worried because I don't have any summer clothes' and 'I need a broom and a dustpan.'

We feel that we are getting closer to the victims whom we see everyday. We think it's better to continue volunteer work for at least a week rather than a day or two."

There are people who also participate in mud and sludge removal in between soup kitchen volunteer work.

"At first, we thought of using vehicles and machines to speed up mud and sludge removal, but nowadays we are changing our attitude thinking that maybe it's good to have more conversations with residents while working.

Volunteers of barbers and hairdressers joined us today (April 20th) to offer their services. A temporary salon was set up in the neighboring factory, and already eight people received the services. A man was promoting the service to his friends by showing his 'handsome look', and a woman came to show us her hair cut which she received for the first time since the earthquake.

There are many young volunteers coming from all over the country. One of the volunteers was told by a victim 'We are very happy to have people come for soup kitchen and sludge removal. We are also thankful for the parents who raised their children like this to come for volunteer work'."

The leader of the soup kitchen group, Mr. Koutaro, says that they are getting familiar with the work during the past week, but they would like to listen to the victims more and think of ways to meet their needs.

Seconde équipe de soupe populaire : 130 à 150 repas servis chaque jour.

Nous avons reçu un message et des photos de la seconde équipe de volontaires en charge de la soupe populaire qui a débuté la distribution de repas chauds le 12 avril.

« Nous avons préparé des repas midis et soirs chaque jour de la semaine dernière. Une centaine de personne vient à chaque repas. Un des évacués hébergé dans le centre d’évacuation nous a dit n’avoir mangé que des boules de riz et être venu parce qu’il avait entendu parler de notre soupe populaire. De plus en plus de gens viennent après en avoir entendu parler d’autres personnes.

Après une catastrophe, le manque d’eau est un problème fréquent. Pour des raisons d’hygiène, il ne nous est donc pas possible de servir des légumes frais. Le camp d’Ishinomaki dispose en revanche de suffisamment d’eau, nous permettant de servir tomates, chou et concombres cultivés par nos soins. Les gens ont l’air vraiment heureux de pouvoir manger des légumes frais. Et ils étaient particulièrement contents lorsque nous leur avons servi des plats chauds, des nouilles et des croquettes.

Pendant la distribution, nous avons demandé aux victimes ce dont ils avaient besoin. L’un nous a répondu : « Je suis ennuyé car je n’ai pas de vêtements d’été ». Un autre nous dit « J’ai besoin d’un balai et d’une pelle ». Nous avons le sentiment de nous rapprocher de plus en plus des victimes que nous voyons chaque jour. Nous pensons qu’il est préférable de continuer notre travail de volontariat pendant au moins une semaine plutôt que pendant un jour ou deux. »

Parmi les volontaires, certains participent également au déblaiement de la boue et de la vase entre deux distributions de soupe populaire.
Au départ, nous pensions utiliser des véhicules et machines pour accélérer le rythme d’évacuation de la boue, mais désormais nous pensons qu’il est aussi bien de pouvoir communiquer d’avantage avec les résidents pendant notre travail.

Des bénévoles barbiers et coiffeurs nous ont rejoints aujourd’hui (20 avril) pour nous offrir leurs services. Un salon temporaire a été installé dans l’usine du quartier et déjà huit personnes ont pu bénéficier de leurs services. Un homme faisait la promotion de ce service à ses amis en leur montrant sa « belle allure » et une femme  nous a montré la première coupe de cheveux qu’elle avait pu obtenir depuis le tremblement de terre.
Il y a beaucoup de jeunes bénévoles en provenance du monde entier. L’un de ces volontaires s’est vu remarquer : « Nous sommes très heureux que des gens viennent pour cuisiner et évacuer la boue. Nous sommes vraiment redevables vis-à-vis des parents qui ont éduqué leurs enfants de la sorte. »
Le responsable du groupe en charge de la soupe populaire, Mr Koutaro, affirme qu’ils maitrisent de mieux en mieux leur rôle, mais qu’ils aimeraient écouter davantage les victimes et réfléchir aux moyens de répondre à leurs besoins.

Nous avons distribué des vêtements fournis par UNIQLO pour la quatrième fois et les provisions de nos donateurs.

Les 16 et 17 avril, nous avons distribué des vêtements UNIQLO et des provisions de première nécessité dans les villes d’Ishinomaki et d’Ogatsu.

Cette fois ci, la zone cible était une maison de repos la ville d’Ishinomaki ainsi que dans les régions nord de la côte de Sanriku, à deux heures de route d’Ishinomaki.
A la maison de repos de Keijin d’Ishinomaki, les vêtements et les provisions ont été distribuées aux personnes âgées, et aux patients pris en charge dans les hôpitaux environnants.

Dans la ville d’Ogatsu, nous n’avons distribué des habits et des subsistances qu’au seul centre d’évacuation de l’école primaire d’Oosu où 500 adultes et 17 enfants séjournaient et dans un centre d’évacuation à Ara (où les évacués étaient principalement âgés bien qu’étaient présents 10 enfants), à 30 minutes au nord d’Oosu en voiture.

Le centre-ville d’Ogatsu a été complètement détruit. La plupart des habitants de la zone ont été évacués à l’école primaire d’Oosu. Tous les habitants de Funakoshi sur la péninçule, ont été évacués et restent soit à l’école primaire d’Oosu, soir au centre d’évacuation d’Ara.

Ensemble avec la communauté d’Ishinomaki, nous allons continuer notre soutien jusqu’à ce que les habitants puissent retrouver leur vie normale.

Nous apprécions votre soutien continu.

We distributed clothing from UNIQLO for the fourth time and supplies contributed from our supporters!

On April 16th and 17th, we distributed UNIQLO clothing and relief supplies in Ishinomaki City and Ogatsu Town.

This time the target areas were a nursing home in Ishinomaki City and areas in the north of Sanriku seashore, two hours ride from Ishinomaki City.

At Keijin nursing home in Ishinomaki City, clothing and supplies were distributed to the elders, staff and patients staying in the neighboring hospital.

In Ogatsu Town, we distributed clothing and supplies at the only large-scale evacuation center, Oosu Elementary School, where 500 adults and 17 children are staying and at an evacuation center in Ara community (evacuees are mostly elders, but also 10 children) 30 minutes north by car from Oosu.

The central part of Ogatsu Town has been completely destroyed. Most of the people in the area evacuated to Oosu Elementary School. All the members of Funakoshi community on the peninsula have evacuated, and are staying in either Oosu Elementary School or the evacuation center in Ara community.

Together with the people of Ishinomaki, we will continue our support until people resume their normal lives.

We would appreciate your continuous support.

Call for volunteers around the world

We are receiving inquiries from various countries. Those who wish to contribute to the recovery of Tohoku, feel free to contact us. JEN is an established international NGO implementing emergency and self-reliance programs in Haiti, Iraq, Afghanistan, Pakistan, Sri Lanka and Sudan.

For inquiries (in English)

Sludge Removal Volunteer click here

Soup Kitchen Volunteer click here

We have ended the collection of relief items. Thank you very much for all your contributions!

We received a great number of relief items, not simply from within Japan but also from all over the world, despite the fact that we had to change the list of needed materials on a weekly basis based on the quickly changing needs of affected communities.  We’re concluding this phase of our work for now—thank you so much for all your support! 

We thank you from the bottom of our hearts for your understanding and flexibility to the changing needs and to the short deadlines for shipment that we had to ask of you. 

We hope that through the participation in the provision of relief items you were able to experience in some way the fast changes in people’s needs and living conditions during emergency relief.

This photograph captures a scene from the Ishinomaki office.  For a while we stored the received items in a large warehouse set up by the World Food Programme (WFP), but it would often quickly overflow, so we sometimes had to keep the boxes in a corner of our office.  Volunteers who came to help from all over the country were responsible for checking each of the items, organizing them by category, and making sure that they could be taken out as soon as they were needed. 

The “body warmer” (kairo) that we’d been collecting since the beginning of the relief activities were no longer necessary with the coming of spring, and the wet towels were also slowly becoming less important as the portable bathtubs started to come around the shelters.  A different kind of support, other than the distribution of items, is emerging as the next need.

JEN will continue to deliver the needed support to the needed places. 

We welcome your continuing support and contributions! 

(Photo: Volunteers who slept in their car because it was too cold in the tents)

Sludge removal volunteers:

Soup kitchen volunteers:

First Sludge Removal Volunteers: The First Step to Return to One’s Life

We began recruiting “Mud-busters” (sludge removal volunteers) last week, and the second round took place today (April 12^th).  The actual sludge removal began today, so we’re naming it the first Mud-busters activity.  We had 9 participants.  Please read here for the activities of the “preparation volunteers” who came together on April 10^th. 

Now, these “Mud-busters.”

Even though it’s called “sludge removal,” it is in fact more than the removal of mud.  The reality is that staff and volunteers have to remove heavy rubble that has been washed into the towns and houses, and carry out or dispose of furniture, hard tasks that require several men to accomplish. 

Despite these difficulties, in the last few days we have received volunteer applications from company employees in groups of dozens, and we are beginning to see the light at the end of the tunnel.  4 out of the 9 participants today were from the Iriyama and Iketani community in Tokamachi, Niigata. This community is a group of merely 7 households where JEN has conducted emergency relief after the Chuetsu Earthquake in October 2004, rehabilitation work, and community revival through November 2010.  Elderly members of this community worry about the rice paddy preparations in the affected areas.  Please read here about JEN’s work in Niigata.

JEN is conducting activities in Watanoha in Ishinomaki city.  In this area, even one month after the disaster, the rubble and mud are virtually untouched.  We began our work there after inhabitants, who had begun cleaning out their homes themselves, requested our support.

The back of a shelter buried under rubble (above).

The garden of someone from Watanoha.

The first task today was the removal of tatami mats that had been soaking in seawater.  We carried out about 15 tatami mats and a refrigerator in 30 minutes.  The work load was so heavy that the TV crew that had come to cover our story joined in! 

The second task of the day was to carry out furniture and household items from houses.  Taking out all the items were a hard task—everything had soaked up water, making it so heavy that we struggled to carry out one drawer’s worth of clothing and one set of futon. 

Photo: This is about one third of the amount we carried.

The municipal office collects waste placed on the streets, so all the households are putting out their garbage outside.  There are high piles of waste all over the roads, and so coordinating with the teams cleaning up the streets to secure places for the waste is a challenge.

Photo: Waste piled on the road from households.

Most people haven’t been able to take out the mud from their homes, much less clean and organize it.  If we don’t remove the mud quickly, once it becomes warmer the trash and fish that have been washed up from the ocean will rot.  Obviously, this will create hygiene problems. 

People are at a loss not knowing where to begin and restart their lives from this unprecedented disaster.  The forward-looking attitude and commitment of people affected by the disaster and the volunteers from all over the country who are working together to clean up the towns and houses is an important first step.

Volunteers are full of energy and willingness to help, but the large-scale buildings that are beyond the capacity of these committed volunteers are still left untouched.  In order to remove the sludge and rubble as soon as possible, JEN staff, volunteers, inhabitants of the area, other NPOs, and government officials will need to join forces and support affected communities to take their first steps towards rebuilding their lives. Those of you who are thinking of volunteering with us--see you in Ishinomaki!  We’ll be waiting for you.

Photo: Rubble removal at an individual’s home (above).  I, Futamura, have been too focused on the tasks and hadn’t had a chance to take photographs, but thanks to one of our volunteers we managed to get this shot! 

The memorable first “Mud-busters” (below).  Thank you very much!!

We’ve just begun the sludge removal “Mud-busters” volunteers.  We’re accepting participants!  Please check here for details.

[From soup kitchen team] 5th day! Distributed 750 meals in total.

Since April 7th, JEN has been organizing soup kitchen for the earthquake/ tsunami victims taking shelter at their homes. In the yard of Nakajima Inc. in Nakayashiki, Ishinomaki City, we are preparing 100 meals for lunch and 50 meals for dinner everyday.

From April 7th to 11th, we were able to provide a total of 750 hot meals to the people of the community.

A group of volunteers has come all the way from Kobe for this soup kitchen. Thank you very much!

JEN is calling for more volunteers to help us with the soup kitchen.
For more information, please see our blog on April 7th.

[Photo] A volunteer group who came all the way from Kobe!

[Photo] Hot meals such as curry, rice balls, pork cutlet, boiled potatoes and meat and rice were distributed.

Getting ready for sludge removal volunteers: Preparation of equipments

On April 9th and 10th, we organized volunteers to get ready for the arrival of sludge removal volunteers.

There were four participants. They all said "We have been looking for something we can do!"

Ishinomaki Smile Project, a sludge removal event, was launched on Sunday April 10th. Despite the short notice, close to 900 volunteers from all over the country gathered for the event.

Equipments for sludge removal such as wheelbarrows, shovels and sandbags were delivered on the 9th. To make 200 sets of these equipments was an important task.

The work started out with moving the plastic water container to the warehouse, and on Saturday, we focused on receiving and organizing the equipments.

And on Sunday, JEN's volunteers contributed to removing mud and sludge from houses together with the 900 volunteers.

The four volunteers who helped us prepare the equipments camped in the camp site of the Volunteer Center. They had to stay in tents in high winds, but they left Ishinomaki full of energy.

The sludge removal volunteer has just started. For those who are thinking of volunteering, please join us!

For more information on sludge removal volunteer, click here.

[Call for supplies – 4th week] We are collecting the following items this week (Please send items to our warehouse on April 13th)

We are calling for contributions of emergency supplies every week. This week, we are collecting the items below.

Please ensure that the items are delivered to our warehouse in Tokyo on Wednesday, April 13th.

It is almost one month since the earthquake hit.
Our sludge removal team and soup kitchen team are working in Ishinomaki with the support of volunteers.

This week, we are collecting items needed especially for sludge removal.
(For more details of sludge removal, please see our blog on March 31st).

Thank you very much for all your support!

Items needed
1. Rubber boots (adult size) – For sludge removal
2. Rubber gloves (thick and strong quality) – For sludge removal
3. Dust mask – Used to avoid dust when removing sludge

Please ensure the items arrive at JEN Adachi Warehouse in Tokyo on April 13th.

Send the items to
We have finished collecting supplies.

When sending the items
1. Please pack/wrap the same items together.
2. Please send in cardboard boxes. We cannot accept items sent otherwise.
3. Please indicate the items and their number on the outside of the cardboard box.
4. Please note that we cannot accept items other than the above three this week. Items other than those indicated above and those arrived after April 14th will be sent back by payment on arrival. Thank you for your understanding.

Photo: Evening, April 8th. Loading the truck to depart Adachi Warehouse. Thank you to Mr. Sato who has volunteered to drive the truck!

Photo: In front of Adachi Warehouse, together with volunteers who have helped us load the truck.

Call for Soup Kitchen Volunteers!

JEN dispatched its first team to Miyagi prefecture immediately after the earthquake, and conducted damage and needs assessment and assessment of transportation and procurement routes. Along with these assessments, JEN distributed emergency supplies of clothing, hygiene kits and food for soup kitchen. We also provided hot meals for 600 people in evacuation centers with the cooperation of earthquake/ tsunami victims. We have decided to organize soup kitchen in Ishinomaki to provide hot meals for those who have difficulties securing food. We are calling for volunteers to support us in soup kitchen.

Terms and Conditions

• Apply by group of volunteers who have experience in soup kitchen.
• The place of soup kitchen will be determined by Ishinomaki Volunteer Center, and may vary each day.
• The group will be expected to prepare meals for 100-1200 people each time.
  （Please indicate the number of people the group can provide food in each soup kitchen beforehand）.
• A group is requested to support for about one week (consecutive).
• The group leader will coordinate directly with the Volunteer Center for the place of soup kitchen, etc.
• The group needs to secure a vehicle to move around with cooking utensils.

For more details: 「soup_kitchen_volunteer.pdf」をダウンロード

Application form: 「application_form.doc」をダウンロード

Contact: volunteer@jen-npo.org
Please indicate “soup kitchen volunteer” in the subject section of your email.

Call for Sludge Removal Volunteers!

Sludge, brought by the tsunami, is now emitting disturbing odor around communities (please see our blog on March 31st). It has been more than three weeks since the incident, and the sludge is drying up and hardening. Gradually this sludge will turn into dust. The dust will be blown up into the air which can have perverse effects to our health.

The tsunami brought heavy mud and sludge inside houses. Tatami mats and furnitures have absorbed water (one tatami can weigh up to 100kg), thus women and elders cannot even clean up their houses.

Most of the people staying at their homes live on the second floor because the ground floor is covered with mud and sludge. There are also evacuees who could return home once mud and sludge is cleared.

JEN is now receiving volunteers while coordinating with other organizations. We are now calling for volunteers to help us remove mud and sludge from houses.

Your participation will be greatly appreciated!

Please click here for the latest report on sludge removal volunteer.

Terms and conditions

• Transportation to come to Ishinomaki must be organized by the volunteers.
• Volunteers will lodge in tents, using sleeping bags.
• Volunteers need to bring a tent, a sleeping bag, food and drinks for their consumption, work clothes (a helmet, rubber boots, a goggle, rubber gloves, long sleeve T-shirt and trousers).

We are calling for volunteers on the following days:

Please note that the time and the meeting point may change due to local situation. Please check our website before your departure for any changes. Thank you for your cooperation.

Tuesdays (Application deadline: Every Monday at noon)
April 12th at 17:00, meeting at Ishinomaki Senshu University
   Sludge removal will begin from 8:00 April 13th
April 19th at 17:00, meeting at Ishinomaki Senshu University
   Sludge removal will begin from 8:00 April 20th
April 26th at 17:00, meeting at Ishinomaki Senshu University
   Sludge removal will begin from 8:00 April 27th

Saturdays (Application deadline: Every Thursday at 17:00)
April 16th at 9:30, meeting at Ishinomaki Senshu University
   Sludge removal will begin from 10:00 April 16th
April 23rd at 9:30, meeting at Ishinomaki Senshu University
   Sludge removal will begin from 10:00 April 23rd

During the Golden Week
April 29th and 30th
May 1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th, 6th, 7th and 8th

[Application deadline for volunteers during the Golden Week]
For volunteers starting April 29th, 30th, May 1st and 2nd
Application deadline: April 28th at noon

For volunteers starting May 3rd, 4th, 5th and 6th
Application deadline: May 2nd at noon

For volunteers starting May 7th and 8th
Application deadline: May 6th at noon

For more information: 「sludge_removal_volunteer.pdf」をダウンロード

Application form: 「application_form.doc」をダウンロード

Contact: volunteer@jen-npo.org
Please indicate "sludge removal volunteer" in the subject section of your email.

Tales from Ishinomaki - By Keiko Kiyama, JEN Secretary General

I returned from Ishinomaki on early morning yesterday.
Being faced with the familiar outlooks of my hometown after getting off a highway, I was surprised. While devastating conditions in the Tohoku region go on, everything seems to have been back to normal here in Tokyo except for sporadic power supply cuts.
What surprised me most was that there was neither mud nor trash on the roads. Regardless of the fact that people must live in extremely inconvenient circumstances, silently remove sludge with terrible odor around, spend night in freezing emergency shelters even today.

We have been assisting and surveying the region from 20th March to 4th April from our base in Sendai and Ishinomaki. I always feel beaten down when visiting the areas most devastated by the tsunami such as Ishinomaki, Higashi Matsushima, Minami Sanriku, and Ogatsu in Ishinomaki. Whenever I visit Ishinomaki Municipal Center, hard feelings repeatedly come up to my mind. But, it is not even comparable to the hardships experienced by those affected by the disaster.

There are parents who have lost all 3 of their children at once, people that cannot forget the voices calling out for help from the roof tops of the houses being swept away, those that that have lost both sisters and mothers at once; days start and end with numerous feelings of sorrow hidden inside peoples` hearts.

I wish to improve the conditions of the people affected by this disaster as soon as possible! As if someone scorns my jittery feelings, every day passes slowly; Our volunteer fellows are going around the community, removing sludge from each house, and providing soup kitchens.
We can only step forward one step at a time, so we go forward step by step. 

Although the life in the emergency shelters is hard, it is better than the life of affected people staying in their own houses. This is because supplies are being distributed to shelters. Why don’t the supplies reach the hands of needy people despite the overflow of relief supplies in the warehouses?
Because of no gasoline, no trucks, no sufficient manpower, no information… Stop making excuses and keep working on our relief efforts. Next time, my report will cover updates on the situation up to the point where the relief supplies reach affected people.

Third distribution of UNIQLO clothing and your emergency goods in Ishinomaki City!

On April 2nd and 3rd at three points at Ishinomaki City, with the help of 1,256 local residents, we were able to distribute clothing that UNIQLO has provided us along with the emergency goods that many of you have been posting to our warehouse. Thus far, we have distributed goods to total of 2,015 people.

Thank you very much to all those that have voluntarily helped us with the distribution, as well as to those of you that have kindly sent us the emergency goods, from all over Japan!

Among those that you have sent, as we expected, rubber boots are in the highest demand.

These goods are needed to remove the sludge.

Disposable heat packs as well as scarf-type towels were very popular, as it still gets very cold at night here in the north of Japan.

JEN is calling for more emergency goods to be sent to our warehouse, until April 7th.
The goods that we are asking for, and the instructions can be found here.

It has been three weeks since the earthquake, but we are still receiving many support from you - we are very grateful for this.

UNIQLO clothing to be distributed at Omagari Elementary School

JEN staff handing out goods to the local residents

------------------------------------------------------------

<Goods distributed so far at Ishinomaki City>
■

Daily necessities (diapers for adults, diapers for children, women’s hygiene goods, preserve food, canned food, wet towels, urine pads, cleaning equipments, rubber boots, disposable heat packs etc)
Distributed to: Ishinomaki City Matunami, Koganehama, Ohkaidou, Watanoha, local residents of 2,015

■

UNIQLO clothing, approximately 7,000 items
Distributed to: Ishinomaki City Matunami, Koganehama, Ohkaidou, Watanoha, local residents of 2,015

■

Kerosene, 1,900 liters
Distributed to: Ayukawa, Oikawa, Komuro, Udagawacho, Watanoha,Daimonchou, Minatomachi,　local households

What is needed now? [No.1] – Sludge Removal

JEN Ishinomaki Team is divided into four groups:

• Sludge removal team (removing sludge from evacuation centers and individual homes)
• Soup kitchen team (distribution of food at evacuation centers)
• Psychosocial care team (psychological support for those affected by the earthquake)
• Household visiting team (visiting individual homes and distributing goods, as well as assessing the needs and the damage)

Amongst the four, there is an urgent need for sludge removal.

Why?

Perhaps you will understand why from the photograph below…

Photo: Thick sludge at Ookaidou, Ishinomaki City

Sludge, brought by the tsunami, is now emitting disturbing odor around communities. 

It has been three weeks since the earthquake and the tsunami hit Tohoku.
The sludge is drying up and hardening. Gradually this sludge will turn into dust. The dust will be blown up into the air which can have perverse effects to our health.

It is estimated that 20,000 people in Ishinomaki City take shelter at home.

The tsunami brought heavy sludge inside houses. Tatami mats and furnitures have absorbed water (one tatami can weigh up to 100kg), thus women and elders cannot even clean up their houses.

Most of the people staying at their homes live on the second floor because the ground floor is covered with sludge. There are evacuees who could return home once the sludge is cleared.

JEN is now procuring equipments and preparing to receive volunteers while coordinating with other organizations.

This Saturday, we are delivering 30 tatami mats and 2,600 sand bags and tools for sludge removal together with the dump truck from our warehouse in Adachi, Tokyo. 

We will proceed with the assessment and the preparation for the sludge removal with people in the communities and volunteers so that the evacuees can resume their normal lives as soon as possible.

What is Appropriate Coordination in Emergency Assistance?

In all the fields of emergency relief overseas where JEN has been active since it was established in 1994, “coordination meeting” existed everywhere. It is because, off course, lack of appropriate coordination results in duplication of support and oversight of needs. Especially, in cases of massive natural disasters or conflicts which affect many people, any large amount of support cannot be enough.

So, appropriate coordination is not a luxury like “would be better if available, but not necessary”. On the contrary, it has critical importance in reality.

To tell very roughly, coordination meetings anywhere have the following three parts;
- “Understanding of outlook -> identifying needs -> allocation of roles -> filling gap of needs” (this is the part of actual coordination);
- “Information sharing”;
- “Avoid lopsided support”.

All stakeholders have meetings in one place to identify which areas are in severe conditions, what kind of needs are seen in such areas, which organizations are doing what there, and as the result, what needs gaps still remain. At the same time when we know those points, we start implementation of support from whatever we can do. It is difficult to know outlook at the beginning. So, we collect as much information as possible in the filed we have started activities, and share information from the filed in coordination meetings. If reports from other organizations tell us we can do well in uncovered areas or for uncovered needs, we go there, assess, and start activities immediately if it is feasible, and report it in coordination meetings.

In one week or 10 days, allocation of roles among relief organizations is decided in areas where damages is devastating but access is easy or areas which especially attract media attention and, thus, many organizations. In that phase, coordination meetings work smoothly, and participating organizations come to know in which areas support are not enough. So, we may look for organizations that can fill the gap in a coordination meeting.

In terms of “information sharing”, various types of “information useful for better project implementation” are shared: not only contents of activities by each organization, but also precaution against cultural background in the field, information on security, procurement, etc.

Regarding “avoiding lopsided support”, to avoid creating divide among affected people by our support, we make minimum standard of distribution items, or discuss standard of support activities.

As one of such standards, “Sphere Standard” is well known in the field of emergency relief.
http://www.sphereproject.org/

This is a standard formulated in 1997 by many humanitarian organizations and Red Cross/Red Crescent, to set minimum standard to avoid terrible life condition of affected people. This standard is not perfect, and, unfortunately, it is not met often. This standard is used, for example, when we plan shelter construction. Organizations which participate in coordination meetings should know this minimum standard, and we think about how are conditions of affected people in each area in terms of this standard. It can be used as a good starting point to have an outlook of the situation.

This

Coordination meetings in the field of emergency relief overseas work like this.

Tomorrow, I will write an article of coordination meetings in the field of Great East Japan Earthquake.

Distributing clothes from UNIQLO in Ishinomaki City, and the arrival of the fourth team!

On the 29th March, JEN distributed warm fleeces and underwear by UNIQLO at three sites in Ishinomaki City, Miyagi Prefecture.

The clothing was donated by Fast Retailing Co., Ltd (UNIQLO), and their employees assisted the distribution. A total of 759 local residents were present at the three locations to receive the items.

<Photo> The distribution of clothing. Many residents gathered following the radio announcement.

In addition to the UNIQLO clothing, we distributed items that JEN brought from Tokyo. These were items provided by our supporters, such as precooked and sealed food, canned food, powdered milk, adult diapers and wet wipes for elder care. JEN will continue the distribution of these items in other locations of the city.

Another team (Miyako Hamasaka and Tasuku Futamura) arrived in Ishinomaki on the 29th. With their arrival, JEN will continue its distribution of hot meals in the evacuation centers and the removal of mud from evacuation centers and local houses - an activity urgently required in the area. JEN will also identify communities currently not receiving assistance, and conduct needs assessments in such areas.

<Photo> Ishinomaki City, Miyagi Prefecture. Interviewing residents to identify damages and needs.

JEN Tokyo Warehouse: We received this much from all of you. Report from the first team.

Thank you for all of you who have sent emergency items to JEN’s warehouse in Adachi-ku, Tokyo.

We would like to report that all the items have left Tokyo to their destination. The two gentlemen in the photos will be driving the items to the affected area. Thank you very much! We are currently developing a special tool to be used to report the arrival of these items at the destination.

Many people have contributed their own expertise to make this material distribution possible. Many thanks also to the team working in the warehouse!

We need your support, now. 

Donation by credit card is possible via our English website: 
DONATE HERE:

Grandma goes home

This grandma was staying at the fourth grade classroom of Minato Elementary School in Ishigaki City. She left for Sendai City with her sister, who lives in Sendai and came to pick her up.



When the tsunami struck, she escaped to the higher grounds behind the Elementary School by car, and spent three days living in the car.

We need your support, now. 




Donation by credit card is possible via our English website:
DONATE HERE:

From the Team from Ishinomaki: The only path

Ogatsu District of Ishinomaki City.


The embankment protecting the area has collapsed, with nothing remaining including infrastructure such as water or electricity. All the roads have disappeared, and the remains of the embankment now form a path in the water.

It is the only path in Ishinomaki.

The Self Defence Forces use boats to move along the rivers during their rescue operations.
It is because all the roads have disappeared.

We need your support, now. 




Donation by credit card is possible via our English website:
DONATE HERE:

Dear JEN friends and all supporters to Japan disaster relief,

On behalf of all the affected victims and the JEN organization, we would like to deeply thank you for your devotion and efforts to make our actions possible.

To receive support from citizens from all over the world, it is both helping JEN financially to deliver materials in the short-term and relief in the future to the affected victims.

In addition, you are all adding value in terms of human solidarity. In the extremely difficult conditions that we are facing now in terms of humanitarian relief, your support is important.

Your contribution and messages day by day encourage the victims and our team in its effort.  We would like to express our gratitude for your continued assistance.

From All JEN Staff

(Photo: Ishinomaki town, one of the city hit by Tsunami)

From the field: Bicycle parts

Many of the roads are still blocked with piles of rubble. With a car you can’t pass or are forced to make a long detour - which may be the reason why bicycles are now very popular!

Everyone is removing their bicycle saddles before parking so that the bicycles won’t be stolen (as in the photo).

It seems like it is no longer as safe as it used to be.


We need your support, now. 




Donation by credit card is possible via our English website:
DONATE HERE:

(Photo: Ishinomaki City)

Field Team: 25 March

Today we are working in three teams. One is preparing for the distribution of kerosene, one is cooking and distributing hot meals at Yamashita Elementary School, and the last team is assessing needs at Minato Elementary School in Ishinomaki City.



(Photo: The coastal area of Ishinomaki City)

We need your support, now. 




Donation by credit card is possible via our English website:
DONATE HERE:

A Message from JEN's team in Afghanistan

We have received a warm message from our team in Afghanistan.
This message is dedicating to the People whom JEN supports.

*  *  *  *  *  *  *  *  *

Dear All respected member of JEN.


As we had got the information of powerful earthquake struck Japan on 9th March 2011 and case big damage and more than 2000 Japanese die.

We are sorry for that this is not just defect for the Japanese people, this is also defect for us as a humane and we are shear with our friends Japan people in this disaster.

The same shearing of defect has been announced by the governor of Parwan (*) and he remembered about the cooperation of Japanese with Afghans so, the people of Parwan and Afghanistan are hoping the best way of the safeness of the humane around the world.

So, we hope the humane safety everywhere especially for the people of Tohoku in Japan.

Some of the staff from Charikar(*) and Kabul are ready to send same amount as a help for the people of Tohoku as their parts of humanitarian.


Thanks

From all JEN staff in Afghanistan.

People of Afghanistan and especially people of Parwan.

*  *  *  *  *  *  *  *  *


(*) JEN's projects are being implemented in Charikar district, Parwan province since 2002.

More information about the program in Afghanistan, Click here.

Donation by credit card is possible via our English website:
DONATE HERE:

[Photo from the field] Helping each other load and unload

Donation by credit card is possible via our English website:
DONATE HERE:

A Message from JEN's team in Pakistan

We have received a warm message from one of our stakeholders in Pakistan.
This message is dedicating to the People whom JEN supports.

*  *  *  *  *  *  *  *  *


Regarding the incident happened in Japan, being a Pakistani on behalf of my all Pakistani people, i would like to say that we all are feeling very sorry for all our Japanese brothers and sisters ,and for those who died due to this incident, i would like to express that we all “Wish May their Gentle Souls rest in Peace” Amen.



Being a Human being, i would like to make a donation for my Japanese brothers and sisters,

We all wish that God Bless all the effected people.

Take care of your self,

Regards
M.Qadir Khattak

*  *  *  *  *  *  *  *  *

*JEN's projects are being implemented in Pakistan since 2004. Today, we support flood affected peoplein KPK.

More information about the program in Pakistan , Click here.

Donation by credit card is possible via our English website:
DONATE HERE:

[News Release] Update on Tohoku Earthquake Emergency Assistance (Fourth Update)

JEN’s third team arrives with relief items and will start reaching out to those in the least accessible areas.

On March 23rd, JEN (Headquarters: Tokyo) dispatched its third team (members: Kenta Ohno and Hiroyuki Kobayashi) to the area affected by the Tohoku Earthquake. They joined the second team currently on an assessment mission in Ishinomaki City, in the north of Miyagi Prefecture. In addition to the material and hot food distribution in the evacuation centers in Sendai City, JEN will expand its activities starting from the towns of Minamisanriku, Higashimatsushima, Onagawa and Ishinomaki. These are towns which have been receiving the least external support despite the massive damage and loss they have been suffering.

JEN also received information that Iwaki City in Fukushima Prefecture was not receiving emergency items due to radiation scares caused by the nuclear plant accident, and consequently sent materials from Tokyo tonight. A two-ton truck carrying three tons of urgently needed items was sent from JEN’s warehouse in Tokyo, containing diapers (both adult and children), feminine hygiene products, pre-cooked and sealed food, canned fish and meat, and wet wipes for elder care.

As progress picks up in restoring roads surrounding Sendai City, more and more communities are becoming accessible. However, there are still many isolated areas and evacuation centers. As a result, the difference between the amount of assistance being offered to the accessible and non-accessible communities is becoming clearly noticeable. In the coastal areas, the town hall itself was swept away and there are no bodies to request or coordinate external assistance that they need. In the urban areas, on the other hand, those who have lost their homes by the tsunami have no hope of returning home, and continue to live in extremely poor living conditions. Many people are expected to face long-term displacement, and their situations and needs are becoming increasingly complex.

<JEN’s activities to date in response to the Tohoku Earthquake>
Following the Earthquake, three teams were sent to the affected areas consisting of two members on March 13th, three on the 20th and two on the 23rd. The teams distributed emergency items and hot meals (rice and miso soup etc) in evacuation centers in Sendai City. To date, JEN has provided fresh food (to be cooked and distributed in the centers), clothing, blankets, sanitary items (feminine hygiene products, antiseptics, wet wipes, diapers for adults and children), and fuel. While distributing these items, JEN is also conducting assessments in the less accessible areas in order to shift to mid- and long-term assistance including the provision of psychosocial care.

More information about this article, Please contact PR department:   info@jen-npo.org

===
We need your support, now. 



Donation by credit card is possible via our English website: 
DONATE HERE:

Third batch on their way

The third batch of JEN staff left Tokyo this morning.

They will join the second team today in Sendai City.

The second team is assessing the neighborhood of Sendai today.

Photo: The departure of the third teaｍ

We need your support now. Please donate by credit card via our English website. Donate from here.　

Assistance by various organisations

By an international organization, as of March 21st.


「3w_map_2011.03.21).pdf」をダウンロード

The Head of Mission returned to Tokyo Headquarters, but…

Head of Mission, Toshio Hirano, returned to Tokyo Headquarters from his first trip to the affected area immediately after the earthquake.

(Photo: At JEN’s office in Sendai City, place provided by a supporter of JEN)

His first project was to cook and distribute hot meals at Takasago Junior High School.

(Photo: Just finished the distribution – it is extremely cold and pitch dark, but note well, this is indoors)

Having completed the initial needs assessment and distribution of relief items, Toshio quickly returned to Tokyo, where he sent out the second team on the 20th,

And is now preparing to dispatch the third team!

We need your support, now. 



Donation by credit card is possible via our English website: 
DONATE HERE:

A Message from former JEN staff in Belgrade,Serbia.

We have received a warm message from our friend in Belgrade, Serbia.
This message is dedicated to the People whom JEN supports.

*  *  *  *  *  *  *  *

Dear JEN Japan Colleagues,

I am writing to you on behalf of former JEN staff members who used to work with "JEN Belgrade" in the period from 1995 till 2000 in Belgrade, former Yugoslavia.

We are deeply saddened with the tragedy Japan has been going through and all our thoughts are with people of Japan who used to help our country in difficult times. We hope that the situation will not deteriorate any further.

We would like to offer help to JEN Japan. Please let us know what type of assisstance you need most.
Your response would be appreciated.

Best regards and thank you. Zeljka Topalovic, former JEN Programme Officer till 1999

Belgrade

*  *  *  *  *  *  *  *

*JEN's projects were implemented in former Yugoslavia between 1994 and 2004. Today, friends who participated in JEN's activities are self-reliant, by setting up their own national NGO and so on.

More information about the program in former Yugoslavia , Click here.

[Photo from the Field] Aftermath 2

The area is covered with sludge, and would certainly be filled with its disturbing odor as well.

We are concerned that sanitation conditions may be deteriorating.

Donation by credit card is possible via our English website: 
DONATE HERE:

[Tohoku Earthquake] Introduction of Staff: Program Officer (Field Coordinator)

We would like to introduce our staff working in the field in response to the Tohoku
Earthquake.

The photo on the left is Yuka Hamatsu working in Indonesia following the Sumatra Earthquake.

Yuka is from Miyagi Prefecture where the devasted earthquake occured on the 11 March. After graduating from university, she studied abroad and then worked at a production company and a PR agency. She joined JEN in January 2009, and was dispatched to Indonesia as a field coordinator after the Sumatra Earthquake struck in September 2009.

As one of her hobbies, she is involved in the “African Film Festival” and tries to introduce the realities of other areas in the world.

We need your support, now. 


Donation by credit card is possible via our English website: 
DONATE HERE:

[Tohoku Earthhquake] Introduction of Staff: Head of Mission

We would like to introduce our staff working in the field in response to the Tohoku Earthquake.

The photo on the left is the Head of Mission, Toshio Hirano (Deputy Director,
Overseas Program Department). It was taken yesterday.

Toshio obtained a masters degree from the Graduate School of Pharmaceutical Sciences, University of Tokyo. After gaining agricultural and farming experience in the US, he worked in Zambia as a member of the Japan Overseas Cooperation Volunteers.

He then studied development studies at a graduate school’s part-time night classes while working at a company, and further moved on to Zambia and Angola as a member of an international NGO. There he worked on projects such as mine awareness raising, water supplies, health and medical care, and farming.

Toshio was sent to JEN’s mission in Eritrea from June 2005 to support those affected by the conflict, and has been in the current position as Deputy Director since March 2007. He was also involved in providing emergency and rehabilitation assistance following the Chuetsu (Niigata Prefecture) Earthquake.

We need your support, now. 


Donation by credit card is possible via our English website: 
DONATE HERE:

[Press Release] JEN to distribute hot meals

JEN will cook and distribute hot meals at Takasago Junior High School [Sendai City, Miyagi Prefecture] today as part of its emergency relief response.

The team arrived in Sendai on 14 of March following the Tohoku Earthquake that occurred on 11 March. We immediately started preparations for distributing emergency items, and needs assessment of basic commodities in light of the continuously changing situation of the area. 



One of team members on the site, Yuka Hamatsu, describes the situation on the ground on the 15th;

“Today we were planning to distribute hot meals immediately upon receiving relief items from Tokyo. The younger children were starting to lose their energy after spending four days in the evacuation center. They appear weaker and their faces paler. Everyone, including the evacuees, wanted at least the children to be given hot meals if it was not possible for all 1,200 evacuees at the center.

We were still able to provide 600 meals of curry rice and spaghetti to the evacuees, despite the delay of the arrival of the relief items until tomorrow. This was made possible thanks to the volunteers including a restaurant chef from Sendai and young energetic students.

It was the first hot meals the people affected had since the Earthquake struck. Tomorrow, we will cook further meals with the relief items due to arrive from Tokyo, in hope of encouraging those affected by the disaster.

Access to electricity, gas and water vary depending on each evacuation center. In centers with no electricity, people have to huddle together to keep warm once the sun sets. After spending four days in the centers, both adults and children are becoming pale and showing clear signs of fatigue. In addition, the temperature dropped suddenly today, which appears to have caused some illness among the elderly.

The only cheerful message is the level of energy from the young volunteers. Students from junior high school to university have been actively volunteering and calling others to join them. Day by day there is an increasing number of volunteers to help. The youth have been helping with the food distribution but saying “we don’t need to eat”, although naturally they should have good healthy appetites. They are encouraging everyone.”

On 16th Wed, JEN will prepare hot meals as emergency distribution, at Takasago Junior High School in Miyagino-ku[, Sendai City]. 




We need your support, now. 



Donation by credit card is possible via our English website: 
DONATE HERE:

[Photo from the field] Aftermath 1

Scary as in traquil... after the Tsunami.

[Press Release] JEN Begins Emergency Assistance

JEN begins emergency assistance in Sendai City, Miyagi prefecture.

The team arrived in Sendai on 14 of March following the Tohoku Earthquake that occurred on 11 March. The team immediately started preparations for distributiong of emergency items, and needs assessment (prioritization) of basic commodities in light of the continuously changing situation of the area.

On the 14th, the team visited the Districts of Aoba, Wakabayashi and Miyagino to conduct assessment. Miyagino District is said to have the most number of evacuees. What is more, for one of our team members, Yuka Hamatsu, Miyagino District is her hometown, where she was born. By curious concidence, two of the evacuation centers she visited were her alma mater.

Yuka says, “there were clear marks of the tsunami on the walls of my old school, Takasago Junior High School. Because the first floor of the school was filled with mud that the tsunamis left, we went in with our shoes on. Eventually the second and third floors became dirty with our muddy footsteps, which now made the building filled with a disturbing odor of sludge.

The schoolyard is a horrible sight, littered with cars dumped by the tsunami. Who would have thought that I would later come back engaged in earthquake relief work to my graduating school where I spent my childhood?

“Tomorrow, the 16th, I am going to cook and distribute some hot meals at my elementary school. The thought is overwhelming and too difficult to explain in words, to be able to provide the first hot meals to the people affected since the Earthquake struck.”

On 16th Wed, JEN will prepare hot meals as emergency goods distribution, at this elementary school in Miyagino-ku.

(We need to somehow solve the lack of gasoline...  Tweets JEN staff)

We need your support, now.

Donation by credit card is possible via our English website:
DONATE HERE:

[Press Release] Distribution of Hot Meals

JEN starts distribution of hot meals today.
Second truck loaded with equipments for the distribution and women's sanitary goods just departed for Miyagino District, Sendai City, from JEN Headquarter at Tokyo this morning.

The items delivered were: Water tanks, women's hygiene goods, vegetables, canned preserves, rice.

Facing the fifth day in evacuation centers, the affected people's health is reaching its limit. We were thinking of cooking and distributing the food in the playground of Takasago Junior High School (temporary evacuation center), but it is filled with mud brought by the tsunamis. On another note, there are only 5 toilets that must accommodate 1,200 people.

March 16th Wednesday, under the general objective of emergency distribution of basic goods, JEN will prepare and distribute hot meals to 1,000+ people.

We need your support, now. 


Donation by credit card is possible via our English website: 
DONATE HERE:

JEN’s Past Experiences With Earthquake Assistance

Just now, we received a message from the three staff dispatched to northern Japan.
They will soon start tweeting through JEN’s account, live and direct from the field. For English tweets, follow us at NGO_JEN_e .

Today, we would like to share with you our past experiences of assisting various earthquakes (and tsunamis) around the world.

<2001 India>
Emergency assistance in state of Gujarat.

<2003 Iran>
Emergency assistance in south eastern state of Kerman.


<2004 Niigata Prefecture, Japan>
Emergency assistance in Tokamachi City, the worst hit city in the prefecture.


<2005 Pakistan>
Emergency assistance in Pakistani state of Kashmir, at altitude of 2000 meters.
Currently, we are conducting an emergency assistance responding to the flood that hit the country in 2010.


<2005 Sri Lanka>
Emergency assistance in internal conflict-stricken Sri Lanka, in response to the tsunami damages from the Sumatra earthquake.
Currently, we are conducting an emergency assistance to the internally displaced persons in northern and eastern regions of Sri Lanka.


<2007 Niigata Prefecture, Japan>
Emergency assistance in Kashiwazaki city of Niigata Prefecture, responding to yet another earthquake that hit Niigata, this time off the coast.


<2008 Myanmar>
Emergency assistance in the delta area, responding to cyclone Nargisse that washed away villages.


<2009 Indonesia>
Emergency assistance in Padang.


<2010 Haiti>
Emergency assistance in Haiti, the poorest country in western hemisphere.



This time around however, the extent of the damages caused by the earthquake excels all the above damages combined.
Meticulously, but rapidly. We are just beginning our assistance.

We need your support, now.

Donation by credit card is possible via our English website:
Click Here

[News Update] Thank you very much for your thoughts

We could finally obtain the passage licence of emergency vehicles, in the evening of March 13th.
At 19:43, three staff departed for the stricken area.

We were overwhelmed when we heard, yesterday, the news of Fukushima nuclear plant explosion, moments before the staff’s planned dispatch.
After 24 hours, we are relieved to see them finally take off.

JEN’s activities that will commence as soon as the staff arrive at the site, is an essential first step to start our assistance for the people in despair, and their reconstruction of living.
What is more, the people in need are reaching a considerable number.

Those who cannot reach out,
those who cannot receive information and signs of life,
those who are isolated without any external assistance…

We are anticipating that the conditions are far beyond what we can really anticipate.
We are working and striving only to relieve the affected’s pain and anxiety.

We are receiving many calls, warm messages and donations from many of you. First, we would like to thank all of you that have supported us, and trusted us to commence this assistance.

The next update will come as soon as the team reaches the site, and delivers your message to the people.

Your support will continue to be vital.
Thank you very much,

JEN Tokyo Headquarters

Donation by credit card is possible via our English website:
Click Here

[News Update] About our team

Member
Toshio HIRANO : Deputy director, Oversea Program Department
Yuka HAMATSU: Domestic Department

[International NGO JEN and its experience on Emergency Assistance]
NGO JEN has been supporting conflict affected people in various countries since 1994, such as the former Yugoslavia, Iraq and Afghanistan. JEN also has experience in assistance for the people affected by natural disasters, particularly earthquake assistance in India (2001), Iran (2004), Indian Ocean Tsunami (2004), Pakistan (2005) and most recently, Haiti earthquake in 2010.

JEN’s overseas experience has been introduced to the emergency support for disasters in Japan since 2004, Chuetsu Earthquake occurred in Niigata, followed by the emergency assistance in Chuetsu Oki Earthquake in 2007.

We accept the donation (we accept Visa, Master, Amex and JCB).
Click here

For more information, please contact to HAMASAKA (PR Manager)
Phone: 03-5225-9352
NGO JEN, Tokyo Head Quarter
www.jen-npo.org/en

[News Update] Our team is on the way

JEN finally managed to dispatch its team. Stay tuned.

[News Update] Emergency assistance for the Tohoku Earthquake

Staff suspended due to incident in Fukushima are now preparing to depart Tokyo.

[News Update] A massive explosion

Due to the huge blast at nuclear power plant, occurred at 3:30pm 12 March, 
JEN has decided to postpone to send a team,
to protect our colleagues till further notice.

We are stuck here. Very frustrating....

[Press Release] Tohoku Earthquake: JEN dispatch a team for Emergency Assistance today

Press Release

- Tohoku Earthquake: JEN dispatch a team for Emergency Assistance today -

JEN dispatch a team to the affected area of Devastated Earthquake occurred on 11 March, 2011.


Member
Toshio HIRANO : Deputy director, Oversea Program Department
Yuka HAMATSU: Domestic Department


[JEN’s Mission]
Team JEN is heading to Miyagi and Fukushima prefecture where are affected badly due to the massive earthquakes occurred on 11 March, aiming to implement the emergency assistance to the most affected people and the places.

This particular massive earthquake destroyed major infrastructure in the area and many individuals are forced to live with the worst condition. JEN assume that Livelihood, Non-Food-Items, Phyco-social assistance are the highest priority and urgently required.


[International NGO JEN and its experience on Emergency Assistance]
NGO JEN is been supporting Conflict affected people in various countries since 1994, such as former Yugoslavia, Iraq and Afghanistan. Also, has experience on assistance for the people affected by natural disasters, particularly for Earthquake assistance in India (2001), Iran (2004), Indian Ocean Tsunami (2004), Pakistan (2005) and most recently, Haiti earthquake in 2010.

JEN’s experience in overseas has been introducing to the emergency support for disasters in Japan since 2004, Chuetsu Earthquake occurred in Niigata, followed by the emergency assistance in Chuetsu Oki Earthquake in 2007.

We accept the donation (We Accept Visa, Master, Amex and JCB),
Click here


For more information, Please contact to HAMASAKA (PR Manager)
Phone: 03-5225-9352
NGO JEN, Tokyo Head Quarter
www.jen-npo.org/en

[Flash Report] Dispatch of Needs Assessment Team

JEN (headquarters: Shinjuku, Tokyo) decided to dispatch a needs assessment team to the Tohoku area. This assessment team will prepare for emergency assistance of the Tohoku earthquake that inflicted devastating damages to people living in the area.

The team will depart the morning of March 12th.

As we commence this assistance, we will need your assistance.
We welcome donation via credit card (Visa, Master Card, American Express and JCB).
Click here.
Please indicate “Tohoku earthquake”.

[Flash Report] Massive Earthquake In Northern Japan, JEN Preparing For Emergency Assistance

The earthquake that hit off coast of Miyagi Prefecture on March 11th at 14:46, measured magnitude 8.8. JEN is currently preparing for operation.

Press Release is here.

We need your donation. 

By credit card: here (We can accept Visa, Master Card, American Express and JCB)
Please Select the pull down list of “Tohoku Earthquake”.