The Third Session of “LET’S GO TO TAMBO!!”, 2009

-- Achievements of the Next Generation --

  From the last September 25th to 28th, JEN implemented the last session of “LET’S GO TO TAMBO!!” which was to harvest rice.

  All 17 participants harvested rice and dried rice ear on the tree out in the sun, in the half-acre paddy field .. it's called "Hazakake" process .

  The age range of the supporters varied from a 4-year-old child to a forty-something jet setters. As Iketani has a relatively small elderly population （only 6 old-aged households） it is now not unusual to see elementary students and/or babies in the community. As usual, each child assisted in harvesting rice as much as they could.

  Unfortunately, we were unable to accept children as volunteers in the past, since it was usually to physically demanding. However, it became usual for volunteers to take part in “LET’S GO TO TAMBO!!” with their families including parents and children. This led management volunteers ask themselves  what agricultural tasks  children could do to enable them to get involved in the effort. Meals were made more appetizing for children, as well as being more careful not to place mowing equipments and blades within their reach. (The picture on the left shows the youngest caterer, 4 years old.)

  Additionally, JEN appointed one of the management volunteers a “person in charge of children” in order for their parents to concentrate on activities. Children occupied themselves by running around in paddy fields and collecting insects from the mountainside. The job of the volunteer is a busy and stressful one, as he or she always attends on children, and all their problems!

  Upon arrival, the children seemed a little uneasy in the unfamiliar environment, with its rural scenery,  insects and country life. However, easing their anxiety is one of the most important roles for the minder.

  Children are not perfect hands for farming, but still villagers looked happy to see and hear children laughing and running around in the field, teaching them all the secrets in the mountainside. (The picture on the right shows the youngest, 4-year-old child, in charge of drying rice ear on Hazaki in the sun.)

Two families took part in this session of “LET’S GO TO TAMBO!!”for their second year running.
“My child said that I wanted to join this program at any cost. Participating in “LET’S GO TO TAMBO!!” is the top priority among the plans for the summer. (The picture on the left shows the youngest leader of an insect-collecting group, the second grade at an elementary school.)

Old House Restoration is Close to Completion

     All walls have been plastered, and varnish put on the pillars dried and turned to good colour.  The floor is shining as it has been waxed.  New straw-mats (tatami) have arrived, and all we have to do for  people to stay is to install electricity.

  Volunteers were installing tanks for irrigation and storage of natural water from the mountains.  Also they were putting bricks on the flower beds.

  A name of this house is now being considered by Tokamachi Regional Development Planning Committee.  Please let Tokamachi Regional Development Planning Committee （chiikiokoshi@gmail.com）know if you have a name which you think “This is it!”.  We look forward to an adorable and wonderful name.

  We have one more topic this time.  On July 26th Echigo-Tsumari Triennale (Daichi-no Geijutu-sai) started.  There are full of installation art works, which are too unconventional to understand, from all over the world.

  This is 4th session of this festival this year and a work has shown up at Iketani!  It is “Mori-no-Hitokakera (A Piece of the Forest )”  created by an artist / architect; Ms Shoko Fukuya.  Many swings are placed at grove of beech trees.　We can actually ride on these swings, and the swings look like “Heidi’s swing” as those are hanged by long wires from high place of the trees.  Adults even enjoyed that as if they were children.

  Further more, in Bon Festival period this year, a festival will take place in Iketani!.  Bon-Dance festival will revive after 30 years absence!  What is more, we will dance to live songs and live Japanese drums.  All villagers in Iketani are really looking forward to this Bon-Dance festival. (Click here for details)

  Get together at the Iketani Blanch School at August 15th night!  Please join us!

  Village revitalization volunteers are wanted.
  (Click here for details)

Bon Dance Festival, is coming back, after 30 Years

    In Iketani, people in the village are now in the middle of preparation for Bon Dance festival after 30 years .

  Thanks to the village revitalization program which started when the village was restored from Niigata Chuetsu-Oki Earthquake in 2004, many people are starting to visit this depopulated village.  The villagers started challenging depopulation now.

  It has been 5 years since the earthquake occurred, this year, people who used to live in Iketani will visit there again and sing and contest a traditional, regional song with the current villagers. The villagers, the volunteers and visitors at the Bon Dance festival will dance together with the singing voices and Japanese Drums. These drums were protected by grove of the village shrine and survived the earth quake. During the festival, local cuisine cooked by women in the village will be served as well.

　Please support “The next challenge of Iketani and Iriyama” with your power.
We look forward to seeing you at Iketani!

<Bon Dance Festival Schedule>
Place: the Square in front of the Iketani village Meeting House “Blooming Ikedan”(Minoru Ikedan)
Time: Start at 20:30 and end at around 23:00 (estimated)

The photo gallery for the festival is now open

Click here

Old House Restoration Steadily Progresses

  As reported before, there is an old abandoned house located just below the Iketani Branch School where the volunteers stay when the activity is held. After the earth quake in 2004, nobody had used this house, however, renovation by volunteers officially started this year.

  The volunteers completed the rebuilding of the house, repairing, renewing the exterior wall and coating it with an antiseptic material.  The photo shows a scene of coating of plaster for the wall by volunteers from Morgan Stanley. The plaster is very sticky and it was difficult to coat skillfully.

  JEN appreciates your contribution. We really look forward to seeing the completed renovation and the house will be a wonderful facility which is useable for many people who visit Iketani.

Treasure Hunt in Iketani and Iriyama

　On July 4th, A“Treasure Hunt in Iketani” was carried out as one of the village revitalization projects.

  There were 19 participants this time and they mainly came from FedEx.  NPO Community of School (Machizukuri-Gakko)  kindly contributed to facilitate this event.

  The purpose of the treasure hunt was to discover the attractive part of Iketani by the participants from outside of the village.  The villagers excited to share and discover the hidden secrets of Iketani with outside visitors that encourage all of you them to revitalize the village.  There were many wonderful surprises newly discovered in Iketani and Iriyama and they were there for adults , children  foreigners(!) and the villagers to discover.

  During the hectic volunteer activity, they discovered many things, too. For example, they were taught traditional recreations, such as bamboo-leaf-boats, water guns, catching beetles and fireflies.  It was a great experience for the children.  In addition, they experienced the culture of the village and the greatness of tradition by a culinary class took place as a part of the activity, which was taught by the village women.

  In Iketani, the villagers are planning a Bon-Dance festival first time after 30years of absence.  More information will follow.  Please look forward to it!

Old House Renovation Volunteers are wanted
Click here for details

Village revitalization Volunteers are wanted too!
Click here for details

Volunteers for restoration project of the old abondoned house, Urgently Wanted !!

An old house in Iketani will be soon revived!

  Tokamachi Regional Development Planning Committee is currently renovating an abandoned house located just below of the Iketani Branch School where the Village Revitalization volunteers stay when the activity is held.

  In the future, the trainees for successors of the rice farmers( or specialist for Agriculture) will stay at this house.  The committee is planning the usage of the house which is not only for village revitalization volunteers but also for ordinary visitors when varieties of village events are held. Although the house was abandoned when the earthquake occurred, they have managed to sustain the building as the villagers have continued snow-shoveling of the roof in the winter and so on. 

There are many beams in the house therefore it is strong.  The house is made in wonderful taste like that of the Old Houses in Niigata, snowy region.  The committee wishes to complete the finishing phase of the renovation, such as the rendering of clay wall, papering sliding doors (SHOJI) and coating using the efforts of volunteers. 

If you are interested in the Old House Renovation in Iketani, please do not hesitate to contact to Tokamachi Regional Development Planning Committee or JEN （info@jen-npo.org ）. (Reecruitment is open until July 2009)

Village Development in Niigata: Volunteers Wanted!!

    Recruiting Village Revitalization Volunteers for Niigata-Chuetsu Earthquake 2009

~The Challenges facing a Village to Overcome Depopulation after the Earthquake~ 

In 2004 an earthquake of great magnitude devastated the region of Niigata. Despite this tragedy, Iketani and Iriyama of Tokamachi have stood up and faced the damage and started the reconstruction process. Iketani and Iriyama are small settlements consisting of a total of 6 families. Of these 6 families, 4 families consist solely of elderly people, and therefore the village faces the threat of depopulation. Despite this, the elderly are engaging in village revitalization efforts with huge energy. Since 2005, JEN (An international NGO) has aided the busy farming season and recruited volunteers to assist towards their recovery. This year JEN is aiming to establish a system for the continuous return of volunteers to Niigata. Project volunteers are an essential component of the village recovery. We urge you to apply!

Activity Information
The revival of the region affected, adjustment and relief of the villagers environment, conservation, farming with the villagers, helping with the preparation of the harvest festival, collaboration with the locals.
The activities listed may vary with the season

2009 Schedule：
(1st )　2nd May (Sat)－5th May(Tue) 4 days  Finished
(2nd )　12 June (Fri)－14th June (Sun) 3 days Finished
(3rd )　18th Sep(Fri)－21nd Sep(Sun) 4 Days WANTED
(4th )　9th Oct (Fri)－12th Sept (Mon) 4 Days WANTED

(5th) 6th Nov(Fri) - 8th Nov(Sun) 3 Days WANTED

(6th) 13 Nov(Fri) - 15 Nov(Sun) 3 Days WANTED

Lodging/Accommodation:
The Iketani Branch School (A school that was closed 23 years ago has now been refurbished for your use as a lodging facility)

Available Space
15 people per session

Costs

3 days (2 nights) - \6,000
4 days (3 nights) - \8,000

Trips inclusive of lodging and food expenses

Transportation costs are not included, therefore you must make your own way to the location. The location is accessible by car or train.

Assembly Time/Place:

The entrance (West exit) to the Tokamachi Station of the ‘Hoku Hoku Line’, Tokamachi, Niigata
Friday 07:30pm

■Departure time/place：

The entrance to the Tokamachi Station of the ‘Hoku Hoku Line’, Tokamachi, Niigata
01:00pm on the final day
※The time of departure may vary with the activity

Deadline

The trip will stop taking volunteers when the number of participants is full for any of the trips.
For more information, please contact us.

How to join in：

First download our 「application_form_for_volunteer_snow_2008.pdf」をダウンロード (in japanese) and fill in the necessary information. Please send the application form by Fax or email. If you do not have the above nor not able to read japanese, then contact us by telephone (in English) or send an email for enrolment, and then we will send you the application form by mail.

After your application has been received, JEN will verify the information and contact you again. Once we have verified your application, we can finalise the necessary arrangements. The link of the application form is below:
What to bring：

Gloves( non-slip )、long boots/rubber boots、long sleeved shirt, hat, mask, rain coat etc.
-Please contact us if you would like to borrow a pair of boots

Contact Information

NGO JEN- Tokyo Headquarters
Contact - Watanabe (Program Officer for Niigata)
TEL：03-5225-9352
FAX：03-5225-9357
E-mail：info@jen-npo.org
※This program has been made possible due to the collaboration of the Tokamachi Regional Development Planning Committee

I have participated in the second session of Snow Busters 2009!

  This is Domestic Department’s Intern, Emika. 

  It was my second visit to Iketani. For many years I had been living in Cairo that when I went for the first time in September, it was like an adventure more than a volunteering trip. It was my first time going into a farming site so far into the mountainside. As expected I missed the train, got lost in no-human station, and ended up being late. Despite these difficulties even reaching to Tokamachi station, my time at Iketani had been a memorable one.

  For the first time through JEN’s activities, I was given the opportunity to experience and face the issues of Japan. As I returned to Tokyo last year, I had been quite down realizing the disparity between the images of Japan I had when I was in Cairo and the reality. The sight of culture and tradition disappearance, the lack of Japanese identity in people shocked me. But Iketani was different. The motivation and the movement of the wide network of people along with JEN to face the issue of depopulation and rice prices at Iketani very much moved me. Iketani have awakened me and gave me the power to become more positive living in Japan. I became determined to work together with the people involving in Iketani to make my country a better place by preservation of tradition and reformation. 

  Many of the participants at Snow busters second session were repeaters. Some were third or fourth time visitors. I feel that there is something that every participant has towards Iketani like myself. I hope through this energy of people involved in Iketani, there will be some changes and improvements made on such a precious area of Japan.

The Future of Iketani

  This is a report of a village revitalization meeting held in Iketani on December 5th.
Over 20 people, including the villagers and involved parties, got together at the Iketani village Meeting House.  Each participant has a different stance on the issues; however, they all share a common ambition for “Village revitalization in Iketani”.  Although the meeting was scheduled for 3 hours, the meeting went on for 4 hours due to the heated debate.

  Winters in Iketani are extremely cold, and the day of the village rivitalization meeting was a cold, snowy day.

  Once there is ample snow on the ground, the Snow Busters program will be held as part of the Village Revitalization Volunteers program.  Since the snow removal is physically tough work, the work of the volunteers will be of great help to many elderly people in this village.  Both the villagers and JEN are looking forward to your participation.

WANTED!!! SNOW BUSTERS 2009

Village Development in Niigata: Volunteers Needed for Snow Busters!!
~Many challenges facing the villagers in Iketani, Niigata~

Activity Information:
It has been four years since the earthquake hit the village. 4 families out of 6 families in the Iketani village are elderly people, and therefore the village faces the threat of depopulation. Despite this, the elderly are engaging in village revitalization efforts with huge energy. Since 2005, JEN has aided the busy farming season and recruited volunteers to assist towards their recovery. During the winter season, we are seeking volunteers to visit the area and help clear the snow. We need your support!

Schedule:
There will be three sessions for Snow Busters.
(1st) January 23rd ’09 – January 25th ’09 (3 days and 2 nights) 
(2nd) February 6th ’09 – February 8th ’09 (3 days and 2 nights)
(3rd) February 20th ’09 – February 22nd ’09 (3 days and 2 nights)

Please keep in mind that…
¨ The activities may vary with the changes in the weather and other conditions.
¨ Please bear the cost of the transportation on your own.
¨ You are welcome to join by car. (helping to drive other participants is welcomed)

Accommodation:
Home stay at houses in the village of Iketani, Niigata

Number of Participants needed:
10 volunteers

Fees:
3 days and 2 nights = \6,000 ( 4 meals )
＊Dinner will not be provided for the night of first day

What to bring:
¨ Waterproof gloves
¨ Long boots
¨ Outfit for cold weather (waterproof)
¨ Towels
¨ Change of clothes
¨ Copy of insurance card
＊ Please inform us if you need to borrow long boots.

Deadline of Application: Until spaces are filled

How to Apply:
1. Download an 「application_form_2007_emily_edition.pdf」をダウンロード  from here JEN website, and send the filled form to us via FAX or by mail or through an e-mail info@jen-npo.org.
2. We will then inform you where to make your payment
3. After we confirm your payment, your application is determined

Assembly Time:19:30 of the starting date at Tokamachi Station, Hokuhoku Line, West Gate
Timetable of Hokuhoku Line http://www.hokuhoku.co.jp

Departure Time: 12:00 of the final day at Tokamachi Station, Hokuhoku Line, West Exist

＊ If you are travelling by car, please park in the parking area of the West or East exit and meet us at the Hokuhoku Line’s gate.

Inquiries:
JEN Headquarters Tokyo Office, Handa or Fukuda

＊ This project is cooperated with Tokamachi-shi regional development executive committee.

Further queries, please do not hesitate to contact us at

info@jen-npo.org

The Autumn Harvesting Festival

    This is a summarized report of the Village Revitalization Volunteering that was held for 3 days and 2 nights from the end of October to the beginning of November.

  There were nine participants this time. The volunteers prepared for village's “The Harvesting Festival”, which is the biggest event in the village of the year. They were under the instruction of the villagers, such as cleaning the site and cooking and making the signboards. In preparation for the festival, the volunteers had many opportunities to talk with the female villagers, especially more so than the usual Village Revitalization Volunteering sessions. The volunteers enjoyed working with the villagers.

At the festival, there were some programmes such as a presentation by the volunteers about the “Charm of Iketani ”. It was prepared by the volunteers themselves, and it is a play by a local theatre company and it is a talk-relay by concerned parties.  Everyone involved in Iketani in a variety of ways discussed issues seriously and enjoyably, and shared a wonderful time together.  The big banquet, which was attended by over 50 people in total, and it became memorable event for both the volunteers and the villagers.

This year JEN will organize “SNOW BUSTERS” again, Click here to apply.

The 6th Session of Village Revitalization Volunteering

This is a report of the Village Revitalization Volunteering 3-da y and 2-night session that took place from October 24th to 26th.

Tokamachi-City, in which Iketani and Iriyama villages are located, is very famous because of it’s heavy snow that is even described in social studies textbooks for elementary schools. This time, the volunteering started the preparation for being coping with the heavy snow, a process called “Fuyu-gakoi”.

The volunteers uninstalled guardrails and corner mirrors to let the snow blowers pass through, and volunteers planked around the Shrine to protect it from snow.  In addition, the volunteers picked up firewood and cut it into a useful size. Although this is tough heavy lifting, the volunteers enjoyed doing this.

On the other hand, there was a “Fuyu-gakoi” for apptite, too.  New rice harvested this year was stored in cooler storages.  The rice stored here will be delivered to “Yama-Shimizu” Rice admirers(!) all over the country.  (To purchase this rice, please click here -- in Japanese only.)  We, the volunteers, carried heavy rice packets to the best of our ability, then all we have to do now is eat it!  It is time to relax.  Apart from these tasks, we sorted black-soy-beans and threshed buckwheat, and so on.

We had experienced the village’s lifestyle through these tasks, and with a laid-back atmosphere, enjoyable times past by quickly.

“Let’s go to Tambo part 3” Experience Note-#3

    -A Bracing Experience-

When half of the harvesting was finished, suddenly a village man said to us, “ Do not drop the rice!”.

“Hm?!,”  We were frozen and then, started to look around on the ground.  What we saw was that many straws were spread before us and some rice ears had been dropped here and there.

As we, the volunteers, were finished up bundling the rice, we did not notice that we had dropped 1 or 2 ears of rice and had moved on. 

Surprisingly, about 130 grains of rice are harvested from one ear.  Village men dealt with them very carefully, and picked up every dropped ear of rice. That was the moment when we felt the villager’s affection for their rice.  After this incident, we continued reaping the rice carefully, trying not to drop even a single rice ear. 

After we finished the rice harvesting, we got into the paddy field with the village men and checked whether there we had dropped any rice.  We checked the paddy field, around the paddy field and around the path where we dried the rice, looking very carefully. It was nearly sunset by the time the local people and the volunteers finished picking up the rice without any left behind. The next task was to dry all the rice we bundled under the sunshine.

Villagers treat even a single grain of rice with extra care.  To them, the paddy field is their property, and the rice is their treasure.  We could feel the importance of the blessings of nature and the affection for every single grain of rice  in those 3days.

End.

By Cordination Volunteer: Tomoko, Yatabe

“Let’s go to Tambo!!” Part 3 Experience Note-#2

- To be stoic and to master the art -

“Grab the rice like this!”

Said the men of the village.  We, the volunteers, asked them many things and started reaping the rice by imitating them.  I brought down a grain sickle with all my strength.   

“What?”

I could not cut the rice with one swing like the villagers and needed to use the grain sickle like a saw, cutting the rice multiple of times. 

Then I was told, "Not like that, do it like this,” the village man advised me with a gesture.

Soon, I managed to reap efficiently, and I continued cutting the rice with at a good pace.  After 1 hour, my back and legss weres completely exhausted as if they were screaming. 

On the other hand, the village men, whom are 75 years old in average, were reaping the rice easily, rapidly and efficiently without saying anything.

“The village men are extremely skillful!”, I thought.

The harvested rice was bundled in 6 roots each by straws.  First, 3 roots out of the 6 were put and slanted to the left.  And then, the rest of the 3 were put on it and slanted to right. Finally, we put straws at a cross point. We repeated the flow.   

It looks like a simple task to bundle the harvested rice, but it is an efficient skill, which has been taken over from a long time ago, such as 1) way of bundling the rice, 2) direction of putting the straw and 3) way of tying.  Their skills and actions are sophisticated and perfect, as if they consisted of the knowledge which are inherited from their forerunners. They have been improved, and finally solidified into a process

In my case, the method of tying was difficult and complicated, therefore although they told me many times how to do it, I could not tie them like they do.

To be continued: 

By Tomoko Yatabe (Cordination volunteer)

Session 3 of “Let's Go To Tambo!!” - Part 1

   -Finally, it is time for harvesting the rice.-

From on September 26th to 28th 2008, 20 young people of the age 20 to 30 got together in Iketani village, where the villagers are in their 70s.  These young people are participants of “Let’s Go To Tambo!! Session 3”.  This time is the last session of the 3-part series, harvesting rice in paddy field. 

The rice we had been planted with our own hands in May. They had golden ears and have now grown in a full-grown and strong way.  We planted these in the spring, weeded at the paddy field during the summer.  The rice which we had spent careful time to grow have now blossomed, and now it is finally time to harvest.

I have never harvested rice! So I was extremely exited and headed to the Tambo with a grain sickle.  The splendid golden rice field spread before me.

“Wow!!”

There was hardly any time to be impressed, I walked into the paddy field in a hurry to catch up with the villagers, who had already started harvesting in the village.

To be continued:  by Tomoko, Yatabe (Management Volunteer)
Click here to see other reports

Click here to learn about becoming a volunteer

Village Development in Niigata: Volunteers Wanted!!

Recruiting Village Revitalization Volunteers for Niigata-Chuetsu Earthquake 2008

~The Challenges facing a Village to Overcome Depopulation after the Earthquake~ 

In 2004 an earthquake of great magnitude devastated the region of Niigata. Despite this tragedy, Iketani and Iriyama of Tokamachi have stood up and faced the damage and started the reconstruction process. Iketani and Iriyama are small settlements consisting of a total of 6 families. Of these 6 families, 4 families consist solely of elderly people, and therefore the village faces the threat of depopulation. Despite this, the elderly are engaging in village revitalization efforts with huge energy. Since 2005, JEN (An international NGO) has aided the busy farming season and recruited volunteers to assist towards their recovery. This year JEN is aiming to establish a system for the continuous return of volunteers to Niigata. Project volunteers are an essential component of the village recovery. We urge you to apply!

Activity Information
The revival of the region affected, adjustment and relief of the villagers environment, conservation, farming with the villagers, helping with the preparation of the harvest festival, collaboration with the locals.
The activities listed may vary with the season

2008 Schedule：
(1st )　2nd May (Fri)－5th May(Mon) 4 days - Completed
(2nd )　9th May (Fri)－11th May (Sun) 3 days - Completed
(3rd )　20th June(Fri)－22nd June(Sun) 3 Days - Fully Booked
(4th )　12th Sept (Fri)－15th Sept (Mon) 4 Days
(5th )　3rd Oct (Fri)－5th Oct (Sun) 3 Days - Fully Booked
(6th )　24th Oct (Fri)－26th Oct (Sun)　3 Days
(7th )　31st Oct (Fri)－2nd Nov (Sun)　3 Days

Lodging/Accommodation:
The Iketani Branch School (A school that was closed 23 years ago has now been refurbished for your use as a lodging facility)

Available Space
15 people per session

Costs

3 days (2 nights) - \6,000
4 days (3 nights) - \8,000

Trips inclusive of lodging and food expenses

Transportation costs are not included, therefore you must make your own way to the location. The location is accessible by car or train.

Assembly Time/Place:

The entrance to the Tokamachi Station of the ‘Hoku Hoku Line’, Tokamachi, Niigata
Friday 07:30pm

■Departure time/place：

The entrance to the Tokamachi Station of the ‘Hoku Hoku Line’, Tokamachi, Niigata
01:00pm on the final day
※The time of departure may vary with the activity

Deadline

The trip will stop taking volunteers when the number of participants is full for any of the trips.
For more information, please contact us.

How to join in：

First download our application form and fill in the necessary information. Please send the application form by Fax or email. If you do not have the above then contact us by telephone and then we will send you the application form by mail. After your application has been received, JEN will verify the information and contact you again. Once we have verified your application, we can finalise the necessary arrangements. The link of the application form is below:
http://www.jen-npo.org/img/participation/field_080416.doc

What to bring：

Gloves( non-slip )、long boots/rubber boots、long sleeved shirt, hat, mask, rain coat etc.
-Please contact us if you would like to borrow a pair of boots

Contact Information

JEN- Tokyo Headquarters’ executive office,
Contact - Endo
TEL：03-5225-9352
FAX：03-5225-9357
E-mail：info@jen-npo.org
※This program has been made possible due to the collaboration of the Tokamachi Regional Development Planning Committee

The 4th Session of Village Revitalization Volunteering

This time, the revitalization volunteering event was held from September 12th to 15th for 4 days and 3 nights, instead of for 3 days and 2 night, with taking advantage of the “Keirou-no hi (Respect for Senior Citizens)” day, which is a national holiday in Japan.  This was the last session to mow the rice for this year.  8 participants held mowers and hand scythes and mowed along the fields with the villagers.

We have been carried out mowing since this June.  This time the climate was much more comfortable than the boiling sun in the summer. Although we worked in the rain, we completed it without any incidences.

What we had been afraid of the most was injury.  Especially blades of machines are spinning so that we have to be careful dealing with them.  Mr. Sakane, the head of the village, said in the banquet that “I was relieved because there was no injured people despite the fact that I had worried about it the most.
 
By the way, harvesting rice will begin soon.  The next activity in Iketani and Iriyama is the last session of “Let’s go to TAMBO!!”.  The rice planted in May has been growing steadily and is waiting for harvesting. 

Click here the latest news of the rice planted in the program of “Let’s go to TAMBO!!”.

Let’s support a village by purchasing safe and trustworthy rice

Iketani and Iriyama are sites for one of the largest production areas of “Uonuma Koshihikari ” which is high-grade rice in Japan. The 2008 Summer Edition of JEN’s newsletter included a flier about this rice.

This year, the rice produced at Iketani and Iriyama was named “Yama-Shimizu-Mai”- which means “rice grown with clear water from mountains. The flier included a photo of the scenery of a beautiful rice terrace in Iketani where the rice is grown. With this newly decided brand name, it is expected that “products of Iketani and Iriyama” can be emphasized. The rice that is being grown by farmers and volunteers will be harvested in autumn and be sold. Of course, the harvesting is going to be carried out as an volunteer activity.

As those of you who joined weeding activity may know, the “Iketani & Iriyama” rice is grown with as little pesticides as possible. Therefore the rice is “safe and trustworthy”. Nowadays, people seek food which is “safe” and “domestic”. Yama-Shimizu-Mai is valuable rice which meet both of these criteria.

This April, JEN sold this rice at JEN’s booth in “Earth Day Tokyo 2008” held in  Tokyo.Some customers who purchased this rice said “I bought this rice because I can support the village”. There are means of supporting the village not only by joining the volunteer activities but also by purchasing the rice.

Click here to purchase “Yama-Shimizu-Mai”

The Interaction Banquet

In JEN’s volunteer activity, a banquet for interaction and exchange between people in the villages and volunteers is held every time.
The place for the banquet is the Iketani village Meeting House called “Minoru Ikedan (Blooming Iketani)” in the centre of the village. 
This house was renovated last December and it is a symbol of restart of the village after the earthquake. (Here is a link to about “Minoru Ikedan”)

From morning to evening, after finishing the volunteer activity for the day and having dinner, we drink some alcohol or soft drinks with local people to foster friendships. 
Sometimes we are given a present by the local people. The present is that they sing for JEN volunteers the traditional celebration song called “Tenjin-bayashi”.
This is an enjoyable time for us to be told various things about the village.

In the party, the comments about the village and volunteer work were given by the volunteers through the friendly interaction between them and the local people. 
In fact, the conversation without any objective like this is extremely important. 
The people in the village are able to know about their own village in an objective matter through their impressions of the village and the toughness of work of agriculture.
Accumulation of these ideas sometimes bring some ideas for developing the village such as “What should we continue to value about this village?”.　　

In many ways, the interaction between the volunteers and local people is important. 
JEN would like people who will join the volunteer activity in the future to let the local people know about their impressions of Iketani in a friendly and honest manner.

Summer in Iketani – Let’s Go To “TAMBO”!! part 2-

= Discover the treasures in Iketani - Star Gazing =

The Second Session of “Let’s go to “TAMBO(Paddy Field)”!! was held from 8th to 10th of August.

In the peak of the summer in Iketani, weeds have grown densely around the “TAMBO”.  Mr. Hashiba, who has been keeping an eye on the ears of rice in Iketani for several decades said, “The ears of rice in this period are most beautiful, just like women just before their wedding.  We have to weed out to prevent the weeds from spreading diseases”.

As a result of the best effort of 16 volunteers, under the strong sunshine, the view in the TAMBO has been cleared as you can see from this photo.

At night, a starry sky observation class was held.  Mr. Murakami participated as a teacher gave “students” friendly and in-depth explanation about the great triangle in the summer and satellites etc looking up into the night sky.  The students took turns observing the night sky through a telescope brought by Mr. Murakami.  There were countless stars that are invisible to the naked eyes.

It was a clear sky, so the students squealed in joy when they saw The Milky Way and a large number of shooting stars, which we cannot really see in the metropolitan area. 

The next “Let’s go to “TAMBO”!!” in September will include finally harvesting the rice, followed by Candle-Night.  The rice seedlings have been growing steadily, so we look forward to harvesting them.  We hope it will be delicious rice!

The 3rd Village Revitalization Volunteering Event

The 3rd Village Development Volunteering Event was held from June 20th to 22nd, and 12 volunteers participated. The main activity of the event was clearing weeds. Weeding along the municipal and agricultural roads is quite labor intensive, and thus especially in a village such as Iketani and Iriyama which suffers from a shortage of labor desparately needs support from volunteers.

This year again, a number of staff from Morgan Stanley have participated in this event. They had come to Niigata directly from their office just after they had finished their work on Friday. From the following Saturday morning, they had the pleasure of clearing the weeds under the scorching sun.

Today, various people visit Iketani and Iriyama from all over the country. We are encouraged by the consideration of huge Multi National firms like Morgan Stanley towards such a small village. We hope that more and more firms will take similar interest.

We would like to continue developing a network which links Iketani and its outside world. We look forward to participation and support from various people. We hope that together we will continue to create a flourishing community in the future.

What we can do in Tokyo

JEN sold rice of Iketani, Iriyama of Tokamachi-city in Niigata, at the booth on "Earth Day Tokyo" on April 19th and 20th. Seventy six packages of rice, 750 grams per package, were sold thanks to the promotion by supporters of JSC(JEN Supporters Club).

Mr. Takahashi from Tokamachi city development committee, came to Tokyo and participated the event, and raised his voice together. The customers bought the rice saying that “I can support for the earthquake disaster”, “I want to do something for the settlement”, “Because it is delicious rice made in Uonuma” and so on.  Some people said that they want to participate in volunteer activities after they knew about the volunteer activities in the village of Iketani from the rice.

What we learned from the event is that there is still room for improvement for how to sell rice for  the Committee and Sales Promotional tools in various sites and ways are important.

Ideas and cooperations are needed from the volunteers in order for the committee to sell rice in Tokyo. We look forward to your supports for the activities of the village of Iketani in Tokyo this year.

Fresh Sentiments in the Air in Iketani and Iriyama

We have successfully completed the four sessions of Snow Busters this year. This year, we established the ‘Snow Removal Training Hall’, and all volunteers received training allowing them to go up onto the roofs of houses to remove the snow. 

Seeing the volunteers climb up onto the roofs, the village people noted happily, ‘If they brush up on a few more skills, we can entrust them to do the parts that we are unable to do!’

During the same period, the Tookamachi Regional Development Planning Committee held a workshop in which there was a engaging 7-hour discussion in which they exchanged opinions on ways to both ‘enliven the village, and ensure its sustainability,’ Members considered that, ‘having new inhabitants was an indispensable component to the sustainability of this village, but pondered, ‘How should we go about attracting new inhabitants?’

The answer to this issue will not come easily. However, what is important is the new sentiment in the air, the hope that this year will be one in which the village people will consider and act for the future of their village.

Iketani’s Day of Re-Departure

On December 14th, a ceremony was held to celebrate the completion of the re-building of the Iketani village Meeting House. Tenjin-bayashi(*1) was performed at the beginning of the ceremony and during the banquet, foods from the local area were served. It ended up being a wonderful ceremony filled with the character of Iketani village. Surface damage caused by the Chuetsu Earthquake has now mostly disappeared after the completion of repairs to the meetinghouse.

The meeting house is named “Blooming Iketani”(Minoru Ikedan)(*2) as Iketani has now begun selling rice and local special products. In this way, the path of recovery in Iketani/Iriyama has also begun.

“Snow Busters”, as everyone already knows, is starting in January. Please come and visit the re-built Meeting House and see how village residents are taking steps forward.

(*1)Tenjin-bayashi is an old celebration song of Iketani. Usually it is sung after two or three drinks during the banquet.

(*2)Ikedan means Iketani in the Iketani dialect. Today, people still call Iketani, “Ikedan” with an affectionate attachment.

Decisions Made at the Workshop

Just as we thought it was going to be a late winter this year, all of the sudden it turned into a winter picture. Snowｙdays have been increasing.

The preparation for the completion ceremony held for the renewal of the meetinghouse, which is to be held mid-month, is almost ready. The meetinghouse in Iketani was damaged by two earthquakes, however, it is finally it is getting repaired. People will dress in formal clothes on the day of completion ceremony. For this rare formal ceremony, people are filled with hope and also a little anxiety.

Right now, a workshop entitled “Iketani/Iriyama from Now On” and “Discussion of Important Matters” is held couple of times a month in Iketani/Iriyama. Last time, we talked about the completion ceremony and an inspection tour of progressive areas. Things confirmed at the workshop included the policy: “When doing an event, divide up the roles but put one person in charge”.

When doing an event in the village in the past, because there are only a few people, people did things together without putting anyone in charge. However, we have heard that in other area's village revitalization was most successful using this method of putting a leader in each role. Villagers agreed with this and chose the leaders for each role of the completion ceremony.　

When doing bigger events from now on, it will be important to cooperate with various groups and people. In order to do so, it is important to put someone in charge and administrate systematically. 　

JEN will further support in any way possible the Tokamachi Regional Development Planning Committee to become more systematic and efficient.

Grow Together!

  On the first day of the Harvest festival volunteer project, all the volunteers helped with sewage improvement of the branch school and prepared the tree-planting ceremony.  Since we planned to plant the trees where we did last year, we first disposed of the grass, mowed and finally made 100 holes.  We created a fantastic board for the Harvest festival using the idea of decorating real radishes and carrots.

On the day of the Harvest festival, we all prepared for it by helping to cook miso soup with pork and vegetables, arranging Mr. Hashiba's residence for the symposium and bringing up some tables.  We also created bamboo skewers for broiling iwana (mountain trout) with salt and bamboo cups.

Finally, the Harvest festival started in the afternoon.  First of all, we did treasure hunting.  This is an annual event, but surprising treasures still remained in Iketani and Iriyama, which the villagers didn't realize existed.

Next was the Symposium "Let's think about the future of Iketani and Iriyama": this was the first symposium in the village.  We had Professor Nakajima (Tanada Network), Mr. Nagasaki (Chuetsu Fukko Network), Ms. Saiki (Toka-machi city hall), Mr. Tsukura (Iketani), Mr. Yamamoto (Toka-machi Regional Development Planning Committee) and Ms. Kiyama from JEN as panelists.  A heated debate was conducted.

There were many constructive comments like "Iketani and Iriyama's rice is the No.1!  Next year, we are going to make a field with the volunteers!"  Visitors also gave us many ideas.

8 people from Betsuyama district of Nishiyama-cho where the Development Committee and JEN supported in Chuetsu-oki earthquake joined the event.  Both relationships have deepened since the last "Genki-Takuhaibin-Event".

After the symposium, we had another main event, the performance from the play group "Hishi-no-kai", who mainly perform in Tobitari area.  In their unique act, there was a lot of improvisation in which the audience got involved.  At the climax of the play, actors cheered up the villagers:

"We sometimes face difficulties but let's keep it up, Ikedan (nickname of Iketani and Iriyama)!"

We planted both fifty maples (Itaya-Kaede) and Guercus Serratas (Konara) the next day.  We look forward to seeing them grow and they will be our responsibility.  We felt relieved after the event, and all of us went to the Beech Forest to relax.

This year's "Village Development (Mura-Okosi)-volunteer event" was over, but we are planning our first Snow Clearing Volunteers to stay at Iketani branch school next January.  We would appreciate your help to Iketani and Iriyama in various ways.  Next year, we are going to make more plans so that the volunteers can make an even more significant contribution.  We thank you for your attention, as always.

November 3rd is a Harvest festival! In Iketani/Iriyama

The season of the Harvest festival has come this year!
We will have a lot of events like treasure hunt and art events.If you would like to join as a volunteer, please choose to stay either 3 nights and 4 days or 2 nights and 3 days.

Visitors on the day are also welcomed!

2007 Iketani/Iriyama Harvest festival Agenda

Date & Time: Saturday, November 3rd, 2007
13:00-13:15 Reception
13:30-14:45 Treasure Hunt
14:45-15:45 Summary of Treasure Hunt/Announcement
1600-17:30 Symposium (Theme: Look back at the three-year activities in Iketani/Iriyama after the Great Chuetsu Earthquake, and think about the way to go for the villages to survive.
17:30-18:30 Performance of Hishiba-no-kai
18:30-18:45 Preparation of the dinner at the Harvest festival
18:45-19:15 Greeting from the guests (Mayor of Tokachi-machi and etc.)
19:15-21:00 Dinner
21:00-21:05 Adjourn

The 20th “Ohanasi-tai” – Last activity

We papered the rest of the sliding doors and prepared for and held the networking event.  The weather was on our side all the time, and we could enjoy the fine autumn weather.  “Ohanasi-tai” started on August 3rd.  We experienced so many things and gradually could gain the understanding of the Betsuyama people in order to have a good relationship with them.
When we started the preparation for the networking event, we assumed 60 people would come.  However, to our surprise, over 120 people came and joined us.  The meal we prepared was only just enough for them.

Our aim is that through mutual effort, the people from Betsuyama and Iketani/Iriyama in Tokamachi, and volunteers, hold this networking event. It should not be a one-sided approach.

On the morning of the networking event, the tripartite prepared the meal vigorously.  For the entertainment of the party, people from Betsuyama sang festival Mai and music, people from Tokamachi danced around to live music, “Ohanasi-tai” volunteers sang and performed, while people from Katakuri-no-sato played a violin.  All of us played a part and communicated well with each other, we believe.

  Also, people from Iketani/Iriyama in Tokamachi damaged by the Great Chuetsu Earthquake three years ago cheered up people from Betsuyama.  They invited Betsuyama people to the Harvest festival held in November 3rd in Iketani/Iriyama.

This was the last activity of “Ohanasi-tai” but we would like to keep assisting Betsuyama in the same ways as we support Iketani/Iriyama.  Your continuous support to the Niigata Chuetsu Earthquake would be greatly appreciated.

We would like to take this opportunity to express our heartfelt appreciation for all your big supports to JEN “Ohanasi-tai”.  Thank you.

The 19th “Ohanasi-tai”

This time we papered sliding doors (SHOJI) at the village center and residences.  The members were good at putting papers on sliding doors and we were able to finish so fast and the Town Chairman was very surprised.  We put approximately over 300 papers on the doors, this time in the Betsuyama area.  We did not expect that we would paper sliding doors in the disaster area when we started our activities.

We tried to support effectively while prioritizing mental health care as the most important thing. So, while we cleaned the houses, we tried to make people happy, chatting while putting on the papers and making close relationships with the afflicted people like one big family.

After all, we became “Shoji-hari-tai”, not “Ohanasi-tai”.

We do not know how much we could contribute to the removal of blue sheets from Betsuyama, but would hope at least we were able to show support by papering slide doors as a visible activity of reconstruction.

The 18th “Ohanashi-tai”

This time, we helped with the moving process by we re-papered sliding doors (called Shoji), moved the straw mats (called Tatami).

Thanks to the effort of Ohanashi-tai members, 　JEN Ohanashi-tai started being recognized in the Betsuyama area.  Local people told us, “Thank you for your constant efforts in Betsuyama” even though some of them have not been helped by Ohanashi-tai.

We are very glad to be spoken to by local people like this.  In addition, we often feel that it is wonderful that the local people love the Betsuyama area as they love themselves

This time, we re-papered the Shoji with a lady in a family.  Her skill for papering Shoji was absolutely fantastic.  We had no doubt that our own skill must have improved as we observed her excellent skill.

However, the next day, we visited another family and started re-papering the Shoji full of confidence, and we realized our actual skill for it….  With our effort, we finally managed to complete re-paper all the Shoji by sunset.

In another house, there is elderly person living alone and they asked to clear up TATAMI.  They seemed happy with not only our activity but also having a cup of tea and chatting with us.

The earthquake must have been tough experience for elderly people living alone.  They are frustrated and there is no person to ask some advice and to moan.  Furthermore, their families do not live closer to help to tidy up their confusing mind.  We, Ohanashi-tai, have only limited time to talk to them.  But we will continue our activity and we wish our activity will help them, even if it is a little help.

The First Dialogue Friends have been sent!

From August 3rd to 5th we had carried out the first operation of the Dialogue Friends, which is part of our "Chuetso-oki earthquake volunteer program".

The nine people who took part of this operation began their activities in the community center of Betsuyama where many people are taking refuge. They helped with clearing and cleaning areas. They also visited individual homes to help with fixing the gardens and other places damaged by the quake.

After all that, they took some rest and shared tea with the people at the refuge center where they were welcomed warmly even by those who haven't had a sip of warm tea since the earthquake.

There are also some people who hesitate to have strangers like us, and some others who have hearing disabilities, living at the refuge center. Still, as soon as we began to serve tea and played some games with them, they approached and happily joined us.

The streets outside of the refuge center show how fast the restoration works are being conducted. That is typical Japan. But on the other hand, we can also see a welfare bus that serves as the legs for all of the elderly. In spite of all the portable gas stoves provided, the supplies bought, the medicine given, there is no way to get to the public baths away from the refuge center.

A 90 year old lady who was born, married and raised her children in Betsuyama, has lived alone since her husband died 20 years ago, until the earthquake happened. She lived here for her entire life, and to see buildings from as far back as the Edo Period fall down.

She mentions that she is now living at the refuge, but still goes to her vegetable farm everyday. She is worried about the possibility of moving into a temporary shelter within walking distance from the farm, but at the same time she reckons with a smile that hers are small worries if compared to a war situation.

We were supposed to go help these people, but were overwhelmed by their strength. We are thankful for all we learned together.

Recruiting volunteers for the Chuetsu-oki earthquake.

-For those in need of assistance we provide our support.-

Getting on the move to respond to the emergency, the Kashiwazaki Social Welfare Conference in Nishiyama has began to assess the medium-to-long term needs of the earthquake victims.

Based on this assessment, the "psychosocial care" project will be carried out as a major project by the Toka Machi Welfare Conference, which belongs to the jurisdiction of Iketani (Toka Machi), where JEN has worked since 1994.

All interested applicants who want to participate in these volunteer activities are welcome to apply here.

JEN is also collecting donations to assist with these emergency efforts in Niigata.
We appreciate your cooperation.
Account Number: 00170-2-538657
Account Holder: JEN
* Please specify if your donation is for the purpose of assisting the “Chuetsu-oki earthquake emergency”.
=This account is available only in Japan=

Japan's Most Beautiful Sunset.

The day at Nishiyama's volunteer center starts with the head of the office greeting us energetically, "Good morning! Let's do our best with a smile in our faces again today!"
　

Then, at around 5 o'clock, Mr. Abe gives a small speech like "according to… the English science magazine….” etc, and the day ends with everyone paying regards to the day's efforts.

Mr. Abe also told us that the "Ishiji" (A region in northern Nishiyama that faces the Sea of Japan) sunset is the best one in all of Japan. He recommended the volunteers that arrived from all over Japan to take the chance to enjoy the sunset at 7 o'clock. The exact place where the sun sets is thought to be the epicenter of the Chuetsu earthquake. On your way there though, you must pay enough attention because the road is in a fairly bad condition due to the quake.

In spite of the tension and tiredness of the day's hard work, Ms. Tanaka and I decided to follow his recommendation and go have a look.

Sorting things out on the way, we managed to arrive at Ishiji at 7:05. The most beautiful sunset in Japan, with such a crimson sun setting in the horizon, was breathtaking.
　

At this point, I am reminded of how much I want to help people who are in trouble…  I used to work at a corporate company, when I visited the Thai island of Phi Phi for monitor the progress of reconstruction efforts, and felt helpless. Today, those feelings came flooding back.

JEN is also collecting donations to assist with these emergency efforts in Niigata.
We appreciate your cooperation.
Account Number: 00170-2-538657
Account Holder: JEN
* Please specify if your donation is for the purpose of assisting the “Chuetsu-oki earthquake emergency”.
=This account is available only in Japan=

Sending Volunteers to Help

The Nishiyama volunteer center has begun its operations, and from 9 AM volunteers will begin responding to requests for help from the quake’s victims.

Between yesterday and today we received 41 requests for volunteer assistance, and 81 volunteers have been mobilized.

"I need some help to fix the roof that has fallen off", "I need help to get to the hospital for my medicine", "While I fix the house I want help with my small children", etc, are some of the requests we receive daily.

Until today, volunteers from outside of the Province where not accepted, and thus, we were unable to respond to many requests for help.

On 23rd of July we expect many volunteers from Kashiwazaki, and we are aiming to respond to all needs with flexibility.

(Above) Matching the needs of the victims with the volunteers is from today being conducted in tents.
(Below) The interior of a collapsed house. Inspections of half and fully collapsed houses were held in Nishiyama. Assistance is urgent.

JEN is also collecting donations to assist with these emergency efforts in Niigata.
We appreciate your cooperation.
Account Number: 00170-2-538657
Account Holder: JEN
* Please specify if your donation is for the purpose of assisting the “Chuetsu-oki earthquake emergency”.
=This account is available only in Japan=

JEN to Begin Assistance Operations.

On the 19th of July, JEN carried out inspections in the region struck by the Chuetsu-oki earthquake.

In coordination with the Toka Machi Regional Development Committee (Chairman Mr. Yamamoto), we decided to support the creation of a volunteer center through the Kashiwazaki Social Welfare Confernce in the town of Nishiyama.
　

Our inspections today were carried out at the village of Kariwa, and Nishiyama town, where 1500 and 2000 families live, respectively. The main need in many affected areas is water, which is insufficient for daily purposes and hygiene during this hot season.

The recently created volunteer center of Nishiyama town will mainly respond to the needs of these 2000 families.

JEN is also collecting donations to assist with these emergency efforts in Niigata.

We appreciate your cooperation.

Account Number: 00170-2-538657
Account Holder: JEN
* Please specify if your donation is for the purpose of assisting the “Chuetsu-oki earthquake emergency”.
=This account is available only in Japan=

The situation on July 19th

Throughout the morning, Keiko Kiyama (JEN’s Secretary General), Ai Tanaka (Program Officer), and Hiroshi Yamamoto (The Toka Machi Regional Development Committee’s Chairman), assessed the situation in Nagaoka, Kashiwazaki, and Kariwa, and also participated in hearings at the volunteer center.

From this evening they will continue carrying out inspections in unassisted areas.

JEN is also collecting donations to assist with these emergency efforts in Niigata. We appreciate your cooperation.

Account Number: 00170-2-538657. Account Holder: JEN
Please specify if your donation is for the purpose of assisting the “Chuetsu-oki earthquake emergency”.
=This account is available only in Japan=

Niigata Chuetsu-oki earthquake: JEN has began local inspections.

JEN has dispatched an inspection team to assess the situation in the region where the Chuetsu- oki earthquake struck on Monday the 16th of July.

<The dispatched officers>
* JEN’s Secretary General: Keiko Kiyama(Ms.)
* JEN's Program Officer: Ai Tanaka (Ms.)
* Inspector cum Chairman of Toka Machi Regional Development Committee: Yamamoto Hiroshi (Mr., - Native of Niigata)

We will carry out the inspections in Kashiwazaki and other areas where emergency assistance is difficult to reach. Then, based on our analysis of the situation, we will use the experience built up over the years in Niigata to provide flexible and appropriate assistance to meet the people’s needs.

JEN is also collecting donations to assist with these emergency efforts in Niigata.

We appreciate your cooperation.

Village Development in Niigata: All volunteers returned home safely

We send our highest regards to the people who suffered the Niigata Chuetsu-oki earthquake.

When the earthquake struck at 10:13 am on the 16th of July, nine volunteers belonging to one of JEN’s programs in the Iketani and Iriyama areas were in the process of learning how to weave “zori” traditional Japanese straw sandals.

Even though the earthquake was quite strong there weren’t any collapsed houses or significant damage, and the villagers and volunteers were unharmed. Services on the local railway; Hokuhoku Line were suspended, so the volunteers were taken to Echigo Yuzawa station, and returned home safely.

The Toka Machi Regional Development Committee’s Chairman, Mr. Yamamoto, assessed the situation at neighboring Iketani and Iriyama, and stated that the damages did not appear to have reached their rice fields, crops or roads.

After we verified the situation at Iketani and Iriyama, we are considering collecting data in the Kashiwazaki region, which suffered the most damage, and looking into the possibility of extending our assistance there.

Village Development in Niigata: Volunteers Wanted!!

Village Development in Niigata: Volunteers Wanted!!

Join in agricultural activities surrounded by the beauty of nature in Iketani village!

■ Schedule in 2007:

(1) April: from Friday, 27 to Monday, 30 (four days)

(2) May: from Thursday, 3 to Sunday, 6 (four days)

(3) May: from Friday, 18 to Sunday, 20 (three days)

(4) June: from Friday, 22 to Sunday, 24 (three days)

(5) July: from Friday, 13 to Monday, 16 (four days)

(6) August: from Friday, 10 to Sunday, 12 (three days)

(7) August: from Friday, 24 to Sunday, 26 (three days)

(8) September: from Friday, 21to Monday, 24 (four days)

(9) September: from Friday, 28 to Sunday, 30 (three days)

(10) October: from Friday, 26 to Sunday, 28 (three days)

※ Travel fees are at the expense of each participant.

※ Parking for private cars is available in the village.  Car pool among participants is welcome.

■ Activities :

restoring local infrastructure, supporting the livelihoods of the elderly, bush clearing and farming, preparing and participating in community festivals in summer and autumn.

※ Activities depend on the weather and both seasonal and local needs.

■ Number of participants :maximum 15 persons

■ Participation fees : ￥6,000 for three days; ￥8,000 for four days （Kitchen materials included / participants cook in rotation.）
※ Dinner on the first day is excluded.

■ Belongings: cleaning cloths, work gloves (non-slippery), rubber working boots, long-sleeve shirts, a hat, a mask, a raincoat and other clothes for farming activities.
※ Boots can be borrowed in certain conditions.

■ Lodging: Iketani School (Iketani, Tokamachi-shi, Niigata)

■ Deadline for application: Maximum of 15 persons each session (First come, first served).

■ Application :

<1> Download「application_form.doc」をダウンロード   Fill in the form and send it to JEN's Tokyo Headquarters by FAX, E-Mail or Post.

※ Before sending your form, please call JEN to ask about the availability of places, as some sessions may already be full.

<2> JEN will call you back to inform you of bank/postal transfer.

<3> Your reservation will be confirmed after the bank/postal transfer. 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

■ Meeting time: 19:30

■ Departure from Tokamachi Station: around noon (depending on the day's activities)

■ Meeting point : The West Gate of the Tokamachi Railway Station, Tokamachi City, Niigata.  JR Line and Hokuhoku Line are available.

※ JR Line stops at the East Gate, and Hokuhoku-Line at the West Gate.  Participants coming from JR line should kindly come over to the West Gate.

※ Participants coming by private car kindly park at the station and come up to the West Gate.

Timetable of the Hokuhoku Line ⇒ Click Here　

■ Contact: JEN Tokyo Headquarters (Kakizawa)
TEL：03-5225-9352 / FAX：03-5225-9357

E-mail： info@jen-npo.org 

※ Projects in Niigata are organized in collaboration with the Tokamachi Regional Development Committee.

Family Farming Workshops in Iketani Village, Niigata

Would you like to know how farmers live and work in Iketani,

a small village surrounded by beautiful mountains? 

Why don’t you join our farming workshops, planting in spring, trimming and clearing in summer

or harvesting in autumn?

Local, experienced villagers will give you insight into their daily village life. 

Full board and lodgings are available in the JEN Centre, a former school restored for visitors. 

Together participants cook fresh local vegetables with Uonuma-Koshihikari,

Japan’s best brand rice produced in this region.

■ Spring Session (May, 26 and 27)

Schedule:
Saturday, 26 
- 11:30/ Meet at the Tokamachi Station (JR and the Hokuhoku Line)
- Afternoon/ Rice Planting
Sunday, 27
- Morning/ A look at the natural beauty of the area
- 14:00/ Departure from the Tokamachi Station

■ Participation Fees: 11,000 Yen per person (meals and activities included)
※ Travel fees are at the expense of each participant.
※ Participants cook in rotation.

■ Target: school children (6 to 12 years old) and adults (parents, relatives, teachers, neighbours, etc.)
※ Kindly ask in advance if you would like to bring preschool children.

■ Number of Participants: Maximum 16 people (First come, first served)

■ Application:
<STEP 1> Download the application form.  Fill in the form and send it to JEN’s Tokyo Headquarters by FAX, E-Mail or Post.
※ Before sending your form, please call JEN to ask about the availability of places, as some sessions may already be full.

<STEP 2> JEN will call you back to inform you of bank/postal transfer.

<STEP 3> Your reservation will be confirmed after the bank/postal transfer.

■ Meeting point: The West Gate of the Tokamachi Railway Station, Tokamachi City, Niigata.  You can take either the JR Line or the Hokuhoku Line.
※ The JR Line stops at the East Gate, and the Hokuhoku-Line at the West Gate.  Participants coming from the JR line please come over to the West Gate.
※ Participants coming by private car please park at the station and come to the West Gate.  Car pools among participants are welcome.
Timetable of the Hokuhoku Line ⇒ Click Here　

■ Lodgings: The “JEN Centre” (The Former Iketani School, Tokamachi-shi, Niigata)
Please note that there are no private rooms in the Centre, men, women and children share accommodation.  Sleeping bags are provided.

■ Contact: JEN Tokyo Headquarters (Kakizawa)
TEL：03-5225-9352
FAX：03-5225-9357
E-mail： info@jen-npo.org
※ Projects in Niigata are organized in collaboration with the Tokamachi Regional Development Committee.

-------------------
Here are the dates for the summer and autumn session, however please wait for updates to these workshops on the website:

Summer Session
■Date : August (Friday, 17 to Sunday, 19)
■Activities :  Rice growing, recreational activities (TBC)
■Participation Fees : 15,000 Yen per person
■Number of Participants : Maximum 16 people
   
Autumn Session
■Date : October (Saturday, 6 to Monday, 8)
■Activities : Rice harvesting (TBC)
■Participation Fees : 15,000 Yen per person
■ Number of Participants: Maximum 16 people

Letters to Iketani

Letters arrive in the village of Iketani from around Japan.  People who ordered rice from the village send grateful messages to farmers, sometimes with smiling pictures.  Those warm messages circulate through the village on their community bulletin.  The farmers are delightful to learn that the rice they had raised with the utmost care has brought happiness to people around Japan.

One of the purposes of the direct distribution of rice from Iketani is to create a link between farmers in the small village and people in big cities.  Since January, customers receive not only rice but also “Rice News”, a handmade newsletter from farmers.  Let’s write a letter to the farmers!

Anticipating Local Needs

Spring is approaching day by day in the village of Iketani.  As the thaw set in, people in the village begin to prepare their rice fields.  Their busiest season starts in spring and continues until harvest in autumn.

Having had little snow this winter, people are anticipating water shortage in coming summer when rice thrives the most.  Rice is the greatest treasure of the village.  People are planning to plant rice earlier in order to protect their treasure from any possible damages from the water shortage.

JEN will follow the village’s needs and organize agricultural volunteers flexibly.  In the meantime, JEN is planning to enlarge volunteer activities as “village-revitalizing volunteers”.  The new volunteers would not only participate in agricultural activities in the depopulated village but also reanimate the village’s treasure as whole, such as, beautiful nature, experienced agriculture, and rural history and tradition.  Kindly wait for JEN’s homepage to update for further details about new volunteers!

Snow Busters 2007

  Snow clearance volunteer and homestay in Niigata!

Let’s think about boosting the village economy.

■Date：

①Jan 19(Fri), 2007 – Jan 21(Sun)     (2 days and 3 nights)

②Jan 26(Fri), 2007 – Jan 28(Sun)     (2 days and 3 nights)

③Feb 2(Fri), 2007 – Feb 4(Sun)     (2 days and 3 nights)

④Feb 9(Fri), 2007 – Feb 11(Sun)     (2 days and 3 nights)

⑤Feb 16(Fri), 2007 – Feb 18(Sun)     (2 days and 3 nights)

*The activities may be changed, according to the weather or other conditions.

*Please bear the cost of the traffic expenses to the field.

*You can participate by car. (Helping to drive the other participants is welcomed)

■Accommodation: Homestay at houses in village of Iketani, Niigata

■Maximum of 8 Participants /each

■Participation Fee: 2 days and 3 nights (including 4 meals)/\6,000(First day, dinner will not be provided.)

■What to bring: gloves (waterproof), long boots, outfit for cold weather (waterproof), towels, change of clothes, copy of insurance card.

※Please ask if you need boots.

■Deadline of application：Until spaces are filled.

■     How to Apply:

Step1:

Download an application form and send it to us after filling it out. (FAX, mail, e-mail are available)

※     Spaces may have been filled. Please call us before you send an application.

Step2:

We will then inform you where to make your payment.

Step3:

After we confirm your payment, your application is determined.

■     Meeting Time：19:30 of each start date (Friday)

We will wait for Hokuhoku Line arrive at 19:25 (from Echigo-yuzawa to Naoetsu)

If you are late, please contact us.

You can see the time table of Hokuhoku Line　 http://www.hokuhoku.co.jp

■     Breakup Time：12:00 of each end date (Sunday)

The times may be changed. We offer courtesy car to Tokamachi station.

■Meeting Place/Breakup Place：Tokamachi city, Hokuhoku Line, Tokamachi Station’s West Gate. (Hokuhoku Line’s west exit, JR Line’s east exit)

*If traveling by car, please park in the parking place of west or east exit and come to the Hokuhoku Line’s Gate.

*We are also seeking experienced volunteer registrations in snow clearance for urgent heavy snow. Please let us know if you are interested.

■Inquiries

JEN Tokyo, Kakizawa

TEL:03-5225-9352  FAX:03-5225-9357  E-mail:info@jen-npo.org

*Niigata project is operated by Niigata cooperation of Tokamachi-shi regional development executive committee.

Sweet Potato

From the 14 - 15 of October, 4 employees from Morgan Stanley, a foreign-affiliated company in Tokyo, visited Iketani again since their first visit of 3rd Niigata Agricultural Volunteer Program.

They revisited Iketani to see how big the sweet potatoes grew since last June.

==== Volunteer Information ===

Those who wish to contribute the Earthquake affected people in Iketani, JEN is seeking Volunteer during the winter (Jan 2007 onwards).  

Further inquiries, please send the email to info@jen-npo.org.

It's Brand New!

Branch school in Iketani had renovated!

JEN center in Iketani branch school “Yama-no-manabiya” has renovated with assistance by donation of Japan Post. 

The roof of bathroom with broken eave because of snow has repaired and decrepit (almost decomposed!) floor of toilet and fluorescent light fittings has changed. We moved a step closer to recovery of the school.

We will continue improving the branch school and we wish more volunteers visit Iketani.

Fireflies at Iketani

    The fourth round of Niigata volunteer activity was held from July 14 to July 17 for four days and three nights. In spite of the continuous rain for four days, all of the participants succeeded in finishing the planned practices well, feeling full of health.

    They burned lumber and pieces of furniture in order to dispose of collapsed houses as well as cut grass, cleaned up the fallen trees in the rain. Everyone did work getting sweaty because of an extremely hot fire.

    There were also held so many events such as a watermelon splitting, a barbecue and appreciation of fireflies in addition to agricultural tasks!

    At the third night they communicated with the locals until midnight, drinking tasteful Japanese sake together.

    The four people of the twelve participants have applied again to the volunteer activities within the year. Everyone seemed to be fascinated by appeal of Iketani! 

Multicultural Volunteers

   "Back then, we used to deliberately leave the roads in gravel to prevent outsiders from coming in. Today, we have volunteers coming to help from all over the world, and I feel I need to adjust my way of thinking to today's flow. Iketani has become international now, too."

    This is what one Iketani villager told us during the 3rd Niigata Agriculture Volunteer Program.

    From the 2-4 of June, 15 employees from a foreign-affiliated company in Tokyo engaged in volunteer activities at Iketani.

    Accepting such participants was a first for both JEN and the people at Iketani. American, Indian, and Romanian nationals helped plant rice seedlings, as well as 7000 seedlings of sweet potatoes. The participants worked at an unbelievable pace, completing work that would usually take 2-3 days for the elderly villagers, in a mere half day.

    Said one participant, sharing a bottle of sake with a villager: "Iketani is such a special place. This was the most fun weekend I have spent since coming to Japan-I definitely want to come back."

Delicious Rice, Delivered to Your Doorstep!

Earthquake Disaster Reconstruction & Village Development Support
The Chance to have Iketani & Iriyama grown Koshihikari Rice

Koshihikari rice grown with much care and attention, using springwater from the hills of Iketani & Iriyama. We will deliver them, freshly milled, right to your doorstep.

■Price
Yearly Contract: Monthly delivery between 2006.10～2007.9 (total 12 times)
3kg x 12 months ＝ 36kg (Yearly Contract Amount: 31,000 yen including shipping)
5kg x 12 months ＝ 60kg (Yearly Contract Amount: 45,300 yen including shipping)

Non-Contract Purchases
3kg (2600 yen including shipping)
5kg (3800 yen including shipping)

The shipping costs shown above covers the South Tohoku, Kanto, Shinetsu, Hokuriku, and Chubu areas.
The below areas will be charged an additional fee as follows:
Hokkaido: 545 yen, North Tohoku (Aomori, Iwate & Akita): 105 yen, Kansai: 105 yen, Chugoku: 210 yen, Shikoku: 435 yen, Kyushu: 545 yen, Okinawa: 1,045 yen.

For further information concerning costs, please download OkomePrice.pdf

■Subscription

Please download the application form from 「Moshikomi.pdf」をダウンロード , and fax it to the below number after filling it out. We will then inform you where to make your payment. Payment is required in advance. We will consider the contract complete once we have confirmed the payment. Please be aware that due to limited supply, there may be shortage of stock.

■Inquiries
Niigata Prefecture Tokamachi Regional Development Committee (Ito)
FAX: 025-759-2558
TEL: 080-6608-2558(Japanese only)
Hours: 10:00～18:00 (Accessible on Weekends and Holidays)

Onigiri from Iketani

     On the 14th of June, some locals from the Iketani and Iriyama districts, where our Niigata projects are currently located, came to visit us at the JEN headquarters in Tokyo.

     It turns out that they woke up at 5 in the morning, cooked 7.5kg (!) of rice, and made it into more than 100 onigiris, just for us JEN staff. On top of all the onigiri, they brought us dishes of wild vegetables and Japanese pickles, all made from ingredients taken from the hills of Iketani and Iriyama. Everything was delicious-what seemed like an infinite amount of food vanished down the staff's bellies in no time.

    A big thank you for all who made today such a wonderful day!

　Join now! Volunteer in Niigata

Volunteer in Niigata

-Disaster reconstruction and regional development assistance-

On October 23 2004, the Great Chu-Etsu Earthquake devastated Niigata prefecture.

To respond to the emergency, JEN has been conducting earthquake disaster reconstruction and regional development projects in the city of Tokamachi. 

In the winter, JEN recruits snow removal volunteers.  Between spring and autumn, JEN sends farm work volunteers to Tokamachi.

JEN has been sending farm work volunteers to Iketani settlement in Tokamachi.  Iketani is a beautiful rice terrace village, but has a serious depopulation problem.  The assistance of farm work by volunteers from all over Japan will help, not only reconstruct earthquake damages, but also revitalize the region. 

Volunteers will stay at the Iketani branch school, which was repaired in 2005 by volunteers and residents, after having been closed for 20 years.

Iketani is beautiful and a region full of nature、Join us and have a great experience!

■Date：

* Thank you for your interest. This year's volunteer sessions are over.  We will soon kick off JEN Snowbusters 2007!!*

May 2(Tue), 2006 – May 6(Sat)     (4 days and 5 nights)

May 19(Fri), 2006 – May 21(Sun)  (2 days and 3 nights)

June 2(Fri), 2006 – June 4(Sun)      (2 days and 3 nights) 

July 14(Fri), 2006 – July 17(Mon, holiday)

                                                            (3 days and 4 nights)

Aug. 4(Fri), 2006 – Aug. 6(Sun)    (2 days and 3 nights)

Sep. 22(Fri), 2006 – Sep. 24(Sun)    (2 days and 3 nights)

Sep. 29(Fri), 2006 – Oct. 1(Sun)    (2 days and 3 nights)

Oct. 6(Fri), 2006 – Oct. 9(Mon, holiday)      

                                                            (3 days and 4 nights)         

Nov. 2(Thu), 2006 – Nov. 5(Sun)  (3 days and 4 nights)

※Please bear the cost of the traffic expenses to the field.

※You can participate by car. (Helping to drive the other participants is welcomed)

■Meeting Place/Breakup Place：Tokamachi city, Hokuhoku Line, Tokamachi Station’s Gate. (Hokuhoku Line’s west exit, JR Line’s east exit)

※If traveling by car, please park in the parking place of west or east exit and come to the Hokuhoku Line’s Gate.

You can see the time table of Hokuhoku Line　 http://www.hokuhoku.co.jp

■Meeting Time：19:30 of each start date

■Breakup Time：12:00 of each end date

※The times may be changed.

■Activities：Clean up Iketani branch school, repair the farm road, plant and harvest rice, cut grass, prepare and participate in events like harvest festival, develop relationships with local residents. Communal lodging at Iketani branch school.

※The activities may be changed, according to the weather or other conditions.

■Maximum of 15 Participants /each

■Participation Fee：2 days and 3 nights /\6,000、3 days and 4 nights /\7,000、4 days and 5 nights /\8,000 (including food cost. Please cook in rotations) (First day, dinner will not be provided.)

■What to bring： Sleeping bag、dustcloth (for cleaning up branch school)、cotton gloves（non-slippery）、long boots (for rice-farming work)、long sleeve shirt、cap、mask (for dusting)、rain coat、etc.

※Please ask if you need boots and sleeping bag rental.

■Deadline of application：Until spaces are filled.

■How to Apply：Please contact us via telephone or Email. We will provide you with an application form.

JEN Tokyo, Niigata project officer TEL：03-5225-9352 E-mail：info@jen-npo.org Web: www.jen-npo.org

※Niigata project is operated by Niigata cooperation of Tokamachi-shi regional development executive committee.

“JEN Snowbusters 2006” Draws to an End

The last of the “JEN Snowbusters 2006” was carried out on February 17-19, with a total of 11 participants including seven high school students.

  On the first day and a half, we went to the Kotsunagi district, a place within the Tokamachi area known for particularly heavy snow. There we cleared snow from a shrine and three houses.

The Kotsunagi district, which was close to the epicenter, suffered especially extensive damage within the Tokamachi area. Since the soil foundation of the district has all but collapsed, it is said that the buildings will never be safely livable again. Therefore, many of the houses have been or will be taken down. Furniture that will not fit into the temporary housings however, have been left inside the houses lived in prior to the quake, and thus clearing snow from residential areas holds a vital meaning for the residents.

  We have heard that due to this year’s heavier than average snowfall, there have already been seven snow clearing sessions. Even the snow around their own houses proved almost too much for the residents to clear; the district shrine was simply unmanageable. Centering around the seven high school students and their teacher, the “snowbusters” were able to clear snow from the shrine as well as two of the resident’s houses, and their work was greatly appreciated by the local people.

  The high school students still seemed to have, unbelievably, energy leftover after the snow clearing had been completed, and enjoyed engaging in a wild snow fight.

A total of 48 volunteers from all around the country participated in the “JEN Snowbusters 2006.”

Last of all, we would like to express our heartfelt thanks to all volunteers, the members of the Tokamachi Regional Development Committee, the residents’ association of the Nakajo temporary housings, and the Tokamachi Welfare Council.