« Cardboard bed donation ceremony | Main | Study session for Hippo Women's Fire Prevention Club and Traffic Safety Mother's Association Hippo Branch »

2020.10.07

Disaster prevention pamphlet in English, Indonesian, and Vietnamese

It's been almost a year since Typhoon Hagibis in the first year of Reiwa. Once again, we would like to express our deepest sympathies to those affected by the disaster.

After the typhoon last year, JEN has held disaster prevention workshops with residents in order to contribute to disaster prevention in Marumori town. In July, we conducted a disaster prevention training in English for Filipino trainees.  It was found that some trainees from abroad could not understand the disaster / evacuation information and they were very anxious about the disaster.

We knew trainees from their hometowns who had no experience of disasters such as earthquakes would not know what to do in an emergency and they wanted general information about disasters in their native language. Therefore, JEN has created a disaster prevention pamphlet in a foreign language (English, Indonesian, Vietnamese) with the cooperation of the Marumori town office disaster prevention team, the Marumori town chamber of commerce, and foreign students of Tohoku University. There are many foreign trainees in Marumori Town, so we strongly hope that they will use the pamphlet to prepare for a disaster. Please use the attached photo, or contact us and we will send a PDF version.

1-english

2-indonesia

3-vietnamese_20201109163601

October 7, 2020 in Tohoku earthquake |