寒さで震える子供たちの手にこの度、ようやく冬服が届けられました。今回の子供用冬服の配布は、アフガニスタンにおいて孤児となった子供達を対象に実施されました。孤児院兼学校であるNaija-e-Nijat学校の孤児１１８名を含む４０２名のアフガン難民の子供たちはこの配布によって、冬の寒さを凌ぐことができます。
ＪＥＮは、ラマダン明けの祭り、イードの贈り物として、現地ＮＧＯでありこの学校を運営するAfghan Human Rights International との協力の下、１２月１６日にこれを実施。子供たちはこの「イードのプレゼント」を素直に喜んでおり、孤児となり困難な状況下で生活する彼らが、新しい子供服でイードを祝うことを今回の配布で実現させることができました。
今回の報復攻撃から逃れ、国内外に避難するアフガニスタンの人々。１１月ともなると平均で１０度前後、冷え込みの厳しい日は５度前後まで気温が下がります。
ＪＥＮは、パキスタンに逃れてきた難民がこの冬を越すことができるように、越冬支援物資の調達をパキスタンで開始しています。毛布やグランドマット、ビニールシートなどの防寒用品に加えて、ストーブ、生活に欠かせない水を確保するためのバケツやポリタンクなどの日常生活用品の調達準備を進めています。
１０月５日からアフガン難民支援の準備のため現地入りしていた木山啓子ＪＥＮ事務局長が、１０月１５日に帰国しました。帰国後は現地で得た生の声を活かし、東京事務局にて支援の準備にあたっています。現在ＪＥＮイスラマバード事務所には、日本人職員２名（越川芳枝、砂口二葉）と現地職員一名が残り、冬の到来を前に越冬支援物資の配布をするべく準備を継続しています。
ＪＥＮイスラマバード事務所では、東京事務局から木山啓子事務局長と砂口二葉調整員の２名を１０月５日に受け入れ、パキスタンにおけるアフガン難民の状況を調査。ＪＥＮはその結果に基づき、難民の越冬に向けてキルトと呼ばれる毛布、床に敷くビニールシートとグランドマットの備蓄を１０月９日から開始しました。物資は現地、もしくは近隣諸国にて調達しています。
イスラマバードの越川芳枝調整員からの情報によると、イスラマバードは比較的平穏で、外出は必要最低限に抑えているものの未だデモに遭遇したことはなとのこと。
JENではこれから迎える厳寒期を前に、パキスタンにおけるアフガン難民の支援に向けて、引き続き準備を進めていく予定であす。
ＪＥＮは８月下旬に実施したアフガン難民支援のための調査に基づいてアフガニスタンにて活動を開始する予定でしたが、アメリカでの同時多発テロの影響により、パキスタンへ流入しているアフガン難民の支援活動を実施することになりました。イスラマバードに現地事務所を開設し、８月の調査を担当した越川芳枝調整員が駐在、難民支援の準備にあたるとともに、国連機関、現地政府、ジャパン・プラットフォーム等との調整や情報収集を現在行なっています。さらに東京事務局から職員2名を、１０月５日に現地へ派遣する予定です。
活動を展開するのは、すでに難民の流入が見られ、早急なニーズが高まっているクエッタかペシャワールのいずれか１地域で、この冬の難民の越冬に向けて、緊急救援物資の配布ならびにコミュニティー・サービスを実施する計画です。コミュニティー・サービスとは、女性、子供、老人など最も弱い立場にある人々が平等に支援を受けられるように地域社会に働きかけを行なうことで、JENが長年実施してきた事業である。事業実施期間は、難民が厳寒期を乗り切るための半年間を予定しています。
ＪＥＮは８月２５日から９月７日まで、木山啓子事務局長と越川芳枝調整員をアフガニスタンとパキスタンに派遣しました。アフガニスタンでは、カブール、マザリシャリフ、サリプールの３ヶ所をまわり、アフガン国内にとどまっている避難民の状況を調査。またパキスタンのイスラマバードでは、逃げてきたアフガン難民の調査を実施しました。 
アフガニスタンは、２０年以上にも及ぶ内戦と近年の大旱魃のため、３７０万人が難民、９６万人が国内避難民となっています。（９月１０日現在国連難民高等弁務官事務所（ＵＮＨＣＲ）調べ）多くの人々が食料も、それを調理する器具も持たず、飢えに苦しんでいます。越冬を迎える頃には、より深刻な状況に直面することが予想されます。
