山道を往復していた水汲みが、今では家の外で

　2023年12月からナンガルハル県コギャニ地区で実施した、食糧と水衛生の支援事業が完了しました。この事業では287世帯（約2,007人）の人びとに活用いただける、井戸と給水所も設置しました。

　ジェンが事業を実施する前は、片道2-4キロも離れた水源まで水を汲みに行っていたそうです。家族が使用する水汲みの仕事を担っていた子どもたちに、水源までの道を案内してもらいました。

　子どもたちが入っていったのは、急な坂もある山道。ゴツゴツとした石が転がる道を、小さな足で進んでいきます。

 　目的地に着くと、そこにあったのは小さな水たまりでした。水は少し濁っていて、動物もここに水を飲みに来ることがあるそうです。つまり、この水は動物の排せつ物などで汚染されている可能性もあります。しかし、今まで人びとはその危険性を認識せずに、飲み水としてもこの水を使っており、下痢などの症状が頻発していました。そのため、ジェンはこの水源の危険性をすぐに人びとに伝え、近くにある小さな滝から水を取り、適切な処理をしてから使用するように説明しました。

Youtubeでご覧になりたい場合はこちら↓
https://youtu.be/DywooO6DV_M

　それからしばらくして、ジェンが建設した井戸と給水所が完成しました。給水所は家のすぐ外にあり、子どもたちは日に何度も、何キロも歩いて、重い水の容器を運ぶ必要はありません。給水所で水をくむ子どもたちには、明るい笑顔が見られました。子どもたちの一人は、今までは水汲みの仕事があったために、あまり学校には通えていなかったといいます。しかし、今は家の外ですぐに水を入手できるため、毎日学校に通えると話してくれました。

 アフガニスタンで厳しい状況にある方々が、一日でも早く自立できるように、ジェンは継続して活動していきます。みなさまのあたたかいご支援を、お願いいたします。

この実なんの実？

今日は、ジェンのアフガニスタンでの活動拠点、ジャララバード事務所から届いた写真をご紹介したいと思います。

こちらの小さな木の実、なんの実だかお分かりになりますか・・・？
食べられるようになるまであと2週間ほど、これから赤黒く色づいていくそうです。
「今食べてもキュウリみたいな味しかしないけれど、熟すと甘みが出てとってもおいしいんだ！」と現地のスタッフが教えてくれました。

この実の正体は・・・ナツメです！ 

日本ではお目にかかる機会があまり多くないナツメですが、アフガニスタンでは人気があるらしく、植物好きのスタッフが事務所に植えたようです。イスラム教ではナツメは神聖な木とされているとも聞いたことがあり、それも人気の理由かもしれません。

少し調べてみたところ、ビタミンCや鉄分なども豊富で、栄養価が高いため、日本でも最近、注目が高まっているということがわかりました！

ジェン アフガニスタン事務所のナツメが熟すまでもう少し・・・日々刻々と状況が変化するアフガニスタンの厳しい支援の現場で、最前線で活躍してくれているジェンの現地スタッフたち。ナツメの実も、彼らの活動を応援してくれているのかもしれません。

+++++++++++++++

アフガニスタンで厳しい状況にある方々が、一日でも早く自立できるように、ジェンは継続して活動していきます。みなさまのあたたかいご支援を、お願いいたします。

絶望と共に「帰還」した故郷で

今回は、パキスタンから帰還し、ジェンの生計向上事業に参加した女性のエピソードをご紹介します。彼女は度重なる苦難を乗り越え、ジェンの事業で自立へのきっかけを掴みました。

+++++++++++++++

私はアフガニスタン出身のファウジアです。住み慣れたパキスタンを離れることを余儀なくされ、最近アフガニスタンに帰還しました。現在はナンガルハル県ベスード地区に住んでいます。

以前は、パキスタンのペシャワールでとても幸せな生活を送っていました。夫は日雇いではありましたが、毎日仕事があり、上の2人の息子は学校に通い、将来のために一生懸命勉強していました。私はNGOが運営する裁縫センターで、服の仕立ての見習いとして働いていました。

しかし5年前、私の人生を変える悲劇が起こりました。夫がパキスタンの建設現場で作業中、ビルの3階から落ち、亡くなったのです。その日から私はたった一人で、3人の息子を育てていかなければなくなりました。

夫の訃報を受け取った時、絶望的な気持ちになりました。幸せだった日々は奪われ、私たちの生活は完全に変わってしまいました。毎日の食事など、必要最低限のものを確保するため、私はやむなく上の息子たちを退学させ、レンガ製造工場で働かせなければなりませんでした。私は、縫製の仕事をしていましたが、機材を借り受け、自宅で小さな仕立て屋を始めることができました。1年以上厳しい状況が続きましたが、苦労が報われ、私たちはなんとか自活できるようになりました。

パキスタン政府からアフガニスタンへの強制送還に関する通知を受け取ったとき、夫の訃報を受取った時のような衝撃を受けました。幾重もの努力のうえに築き上げた、私たちの希望は打ち砕かれ、軌道に乗り始めた仕立ての仕事も奪われ、私たちは悲しみに暮れながらアフガニスタンへの帰還を余儀なくされました。

夫の出身地には、家も、帰る場所もありませんでした。私が仕事を見つけられるか、少なくとも息子たちが働けるようにと願っていました。空きのある借家を見つけましたが、家賃を払う余裕がなく、途方に暮れていたところ、幸運なことに、私たちの境遇を知った近所の人が、半年分の家賃を払ってくれました。

ジェンの事業に参加できるとわかった時には、とても嬉しく、私の人生をいい方向に変えてくれると直感しました。縫製の技術がある帰還民の女性が自立できるように、ジェンがミシンやアイロンなどの道具を提供してくれたのです。合わせて開催してくれたビジネス研修では、色々なことを学びました。利益を計算して値付けをすることや、トレンドを調査しながら商品を提案することなどです。私は希望を取り戻し、前向きな気持ちで、自宅で仕立ての仕事を始めました。ジェンの研修で教わったことを全て実践しています。自分の仕事を始められたことで、息子たちにホテルの清掃の仕事を辞めさせ、学校に入学させることができました。

今では、家賃、食事、医療、学用品など、家族のニーズを満たすことができます。窮地に追い込まれた私たちに、タイムリーな支援をしてくれたジェンと日本の方々に心から感謝しています。私は、自分の仕事を増やし、子供たちが学校を卒業するまでサポートできるよう、一生懸命働くと決意しました。

現在の制限下では、人生は時に耐え難い困難を伴うことがあります。しかし、私は幸運にも、仕立ての仕事を始めるための手段と知識を得ました。おかげで前に進むことができ、安定した生活への希望を持てるようになりました。

+++++++++++++++

アフガニスタンで厳しい状況にある方々が、一日でも早く自立できるように、ジェンは継続して活動していきます。みなさまのあたたかいご支援を、お願いいたします。

いつも応援をありがとうございます。
ジェンは厳しい環境にいる人びとに寄り添い、
「自立した生活を取り戻すこと」と「心のケア」を中心に支援活動を行っています。
ジェンとともに「生きる力」を支えてください。

今回のみのご寄付はこちらから
JENサポーター（継続）のご登録はこちらから

「帰還」した場所での安心を届けています

ジェンは、「帰還民支援を開始します」でご紹介した通り、アフガニスタン・ナンガルハル県を中心に帰還民支援を開始しております。そのうち今回は、食糧支援の様子についてお伝えします。

昨年9月から今年の6月の間に、パキスタンからアフガニスタンに帰還した人びとの数は、実に63万人以上に上ります。やむを得ず帰還した人びとの多くが、ジェンが活動するナンガルハル県に滞在しています。その内、親戚を頼って住む場所を見つけられる人は2割にも満たず、貸家を見つけなければいけない人びとは4割弱、3割程度の人びとはいつまで滞在できるかわからないながらも、キャンプで生活しているそうです。

ジェンはナンガルハル県の中でも、帰還した人びとが特に多く居住する4地区で、合計1,500世帯以上の人びとに食糧支援をしています。

写真は、慢性疾患を患っておられる方のご家族、また女性が世帯主のご家族に食糧パッケージをお渡しした際の様子です。

アフガニスタンに「帰還」したとは言っても、中にはパキスタンで生まれ育ち、初めてアフガニスタンで生活する方々もいらっしゃいます。取るものもとりあえず「帰還」し、新しい土地での生活を一から始めなければならない人びとの不安は、想像に難くありません。

ジェンがお渡しした食糧パッケージが、そのような方々に大きな安心をお届けできているであろうことが、写真からも伝わってきます。

アフガニスタンで厳しい状況にある方々が、一日でも早く自立できるように、ジェンは継続して活動していきます。みなさまのあたたかいご支援を、お願いいたします。

未来へ向けた「２度目のチャンス」：食糧を受け取ったマディさん一家

　先日ご紹介した、現在ナンガルハル県で実施しているフード・フォー・ワーク事業にて、対象の人びとへ２か月間の食糧配布を行いました。

「フード・フォー・ワーク(FFW)」事業は、作業の対価として食糧を配布する支援の方法です。しかし、もちろん中には女性や子ども、障がいのある人びとが世帯主の場合もあります。その場合、今回の用水路整備のような作業は難しくFFWの対象とはできません。そのため、現地暫定政権のルールで、FFWを行う場合、半数を「FFW」対象世帯、半数を「単純食糧配布」対象世帯とするよう求められています。

今回の事業のイメージ図。

   

食糧配布に加え、水や食べ物を媒介する病気などにかからないよう衛生教育を行っています。
本事業では、それとは別に井戸と数か所の給水所を設置予定です。

35歳の未亡人、マディさんは、３人の息子と３人の娘を一人で育てています。女性が外で働くことができないため、一家は、10歳の長男が物売りの仕事をして稼ぐ、1日50-60アフガニ（175円ほど）を頼りに生活していました。

安価で不安定な稼ぎでは当然最低限の食事さえ手に入らず、みんないつもお腹を空かせています。どうしても食事が手に入らないときは隣人や親戚に助けを求めましたが、毎回頼るわけにもいかず、生きるためにいくつもの家財道具を売り払うこともありました。
家で使う水を汲みに行くのは女の子の仕事ですが、それさえできなくなるほどの空腹に襲われることもありました。

そのような状況で、マディさん一家は、この事業の「単純配布」対象世帯となりました。

食糧パッケージを受け取った10歳の長男（前）とマディさん（右）。（左後ろは他の支援対象の方）
ジェンが配布する食糧パッケージには、主食となる小麦粉や玄米、豆類の他、文化に合わせて緑茶も含んでいます。

食糧を受け取ったマディさんは、「暗闇だった毎日でしたが、２度目のチャンスをいただいた気がします」と言います。

配布後数週間後にご家族を訪問すると、ジェンが配布した食糧を使った食事の風景を見せてくれました。「食糧パッケージは、私たち家族のお腹を満たすだけではなく、より良い未来への希望を与えてくれました」マディさんはそう語ります。
実際に、毎日働いていた長男は、食事を得られたために働く時間を減らすことができ、その時間を使って神学校に通い始めたそうです。

食糧配布後のマディさん(左)と子どもたち。長男は外出中でした。（右はジェンスタッフ）

この支援が、マディさんご家族にとって、小さいけれど大きな自立の一歩になることを願ってやみません。

いつも応援をありがとうございます。
ジェンは厳しい環境にいる人びとに寄り添い、
「自立した生活を取り戻すこと」と「心のケア」を中心に支援活動を行っています。
ジェンとともに「生きる力」を支えてください。

今回のみのご寄付はこちらから
JENサポーター（継続）のご登録はこちらから

生計支援で帰還民の人々に笑顔を！

ジェンは、「帰還民支援を開始します」でご紹介した通り、アフガニスタン・ナンガルハル県を中心に帰還民支援を開始しております。
今回はその1つである「生計支援事業」についてお届けします。

厳しい経済状況のアフガニスタンに戻ることを余儀なくされた帰還民は、パキスタンから家財や現金をほとんど持ち込めない状態で新たな生活を始めなくてはいけません。

手持ちの道具でストリートフードを販売している様子（事業実施前）。

そこで本事業では、特に生活の厳しい帰還民が新たな地で生計を立てていくことができるように①道具類の提供と②ビジネス研修を行いました。

現在アフガニスタンでは、女性の就労機会が非常に制限されており*、母子家庭の生活はより一層困難なものとなっています。
*女性が自宅で就労することは認められています。

ジェンは、女性が世帯主の家庭に対して、自宅で仕立屋として働くことができるように、ミシンやアイロン、布などを提供しました。

 

引き渡し式の様子。現地の電気事情を鑑み、ガス式のアイロンを支給しました。

男性が世帯主の家庭に対しては、ストリートフードや野菜などの販売ができる手押し車や調理道具などを販売するものにあわせて提供しました。

引き渡し式の様子①　右から4番目の男性は、「帰還民支援を開始します」内に掲載しているお写真の方です

引き渡し式の様子②

事業実施前は、先行きが見えず表情の暗い方が多かったですが、引き渡し式では笑顔が戻りました！

さらに、今後も安定した収入を得ることができるように、事業準備や販売計画、コミュニケーション、会計管理などについてのビジネス研修を実施しました。

ビジネス研修の様子①

ビジネス研修の様子②　研修は男女別々の会場で実施されました。

支援を受けた方からは、「ラマダンの時期に商売ができて良かった」との声が上がっています。 

ラマダンとは、イスラム教徒の五行のひとつである「断食」を行う月のことです。断食と言っても1日中飲食が禁じられているわけではなく、日の入から日の出までの間は食事ができます。その間、人々は普段よりも豪華な食事をたくさん食べるため、食料消費量は通常よりも多くなる傾向があります。また、ラマダン明けはお祝いとしてごちそうを食べたりと、経済が最も活性化する時期です。服を新調する人も多いようです。

ジェンは引き続き、支援の対象者が、提供した道具を使用して順調に商売を営んでいくことができているかモニタリング、サポートをしていきます。

これからもアフガニスタンの方々に笑顔が戻るよう、活動を続けてまいります！

いつも応援をありがとうございます。
ジェンは厳しい環境にいる人びとに寄り添い、
「自立した生活を取り戻すこと」と「心のケア」を中心に支援活動を行っています。
ジェンとともに「生きる力」を支えてください。

今回のみのご寄付はこちらから
JENサポーター（継続）のご登録はこちらから

フード・フォー・ワークによって食糧危機の緩和を目指します！

ジェンは、アフガニスタンで食糧配布事業を実施しており、その一環として、カレーズ*や水路の整備作業に参加頂いた方に食糧を配布する「フード・フォー・ワーク」を行っています。

*地下水脈を利用した水路で、灌漑にも活用される。洪水、地震等のため土砂で埋まり機能しなくなったところが多い。

現地の人々が知識や技術を習得し、灌漑用水路を整備することによって、必要な水が畑に行き渡るようになり、将来的に作物の収穫量が増えることが期待できます。さらに、自らの力で整備を行ったこともあり、事業終了後も継続的に水路を整備できるようにもなります。

2023年1月には、アフガニスタンのナンガルハル県ダラエヌール地区で同事業を実施し、合計35の灌漑用水路が整備されました。さらに、整備に携わった大半の方から、今後、自分たちで灌漑用水路を整備していけるとの声があがりました。

◆以前のブログは以下よりご覧ください。
「アフガニスタン　フード・フォー・ワーク事業で嬉しい報告がありました！」  
             

新たに場所を移し、2023年8月から同県チャパルハル地区で、486世帯の方々へ食糧配布を開始し、うち243世帯に対しては、フード・フォー・ワークを実施しました。

整備前の水路は、洪水や地震によって土砂で埋まっていましたが、参加者によって整備された水路には水が流れるようになりました。

灌漑用水路の整備前　　　　

灌漑用水路の整備後

水門が整備されたことによって、村人たち自身で畑に必要な水の量を調整できるようになり、洪水のリスクにも備えられるようになりました。今後、同地区では、作物の生産量が増加し、食糧危機の状態の改善が期待されます。

水門の整備前　　　

水門の整備後

水門の完成式典

現在、再び場所を移し、同県コギャニ地区においても同様の事業を実施しております。

ジェンは、引き続き人びとが自らの力で生計を立てられるよう支援をしていきますので、応援のほどよろしくお願いします！

いつも応援をありがとうございます。
ジェンは厳しい環境にいる人びとに寄り添い、
「自立した生活を取り戻すこと」と「心のケア」を中心に支援活動を行っています。
ジェンとともに「生きる力」を支えてください。

今回のみのご寄付はこちらから
JENサポーター（継続）のご登録はこちらから

アフガニスタンのランディ！？って

ランディは、寒さや乾燥の厳しいアフガニスタンの冬を越すために人気があり、古くから親しまれてきました。

ランディとは、アフガニスタンでよく食べられている干し肉（現地語でLandi：ランディ）のことです。

今回は、アフガニスタンの食文化をお伝えいたします。

ランディには牛肉、羊肉、七面鳥の肉を使用しますが、食べやすい子羊肉が最も好まれます。（特に牛の肉は固いことが多く食べにくく感じるため、あまり好まれません。）

家庭でランディを作る場合は、子羊の肉を細かく切って串に刺し、ランディポールと呼ばれる家の中央のポールに吊るし、20 ～ 30 日程乾燥させます。

一方、業務用は、肉を4等分し虫などの侵入を防ぐためのネットへ入れ、ポールに吊るし、30 ～ 40 日程乾燥させます。

カブールのマーケットで売られていたラム肉のランディ

完成後は、湿気やほこりからから保護するため、真空状態で保存します。
適切に保存することで数週間、場合によっては数か月保存できます。

完成したランディはそのままおやつとして楽しむことも、スープ、シチューや写真のような料理に加えても楽しむことができます。

 

ランディを使用した料理（現地スタッフが年末年始に楽しんだそうです）

干し肉入り玄米料理（現地語でKechri：ケチリまたはShola：ショラと呼ばれています）

干し肉とKabuli Palaw：カブール風プラオ

美味しそうなアフガニスタン料理の写真を見ているだけでも、お腹が空いてきてしまいますね。

帰還民支援を開始します

　2023年の10月、パキスタン政府は国内滞在に必要な公的書類を持たない人びとに、10月中の国外退去を求めると発表し、11月になると退去していない人たちの取り締まりを行いました。このため、2024年1月までにアフガニスタンに戻った「帰還民」は40万人を超えました。この中にはパキスタンで生まれ、アフガニスタンで暮らしたことのない方も珍しくなく、40万人の内半数以上が子どもであることもわかっています。

　急に迫られた「帰還」で行き場がない方もあり、多くはアフガニスタンで暮らす親戚を頼り、何とか新しい生活を始めようとしています。この内の約3割の人々は国境を越えた先の「ナンガルハル県」に定住しようとしています。ジェンは長年「ナンガルハル県」で活動してきたので、活動の対象に帰還民の方々にも入っていただく予定です。

　まずは、帰還民の子どもたちへの就学キット・衛生キット等の配布、特に厳しい状況にある帰還民世帯への2か月分の食糧配布、生計を再建するための就業支援等から始めます。アフガニスタンに帰還した人びとが、またこの地で新たに明るく暮らしていけるよう、微力を尽くします。

　日本では報道の機会も少なく、残念ながらアフガニスタンの状況やパキスタンからの帰還民の情報を知る機会も限られていますが、これからも情報発信を続けますので、興味をもって追いかけていただけると幸いです。

手持ちの道具でストリートフードを販売する帰還民の人びと。
このような人びとが充分な収入を得られるように支援を計画しています。

 

配布食糧には、主食となる小麦粉や米の他、豆類や、現地の文化に合わせ緑茶も含む予定です。
この写真は、過去に実施した別の食糧配布事業の様子となります。

いつも応援をありがとうございます。
ジェンは厳しい環境にいる人びとに寄り添い、
「自立した生活を取り戻すこと」と「心のケア」を中心に支援活動を行っています。
ジェンとともに「生きる力」を支えてください。

今回のみのご寄付はこちらから
JENサポーター（継続）のご登録はこちらから

たくさんの女の子に学ぶ機会を ～vol.3：環境を整え学ぶ喜びを届ける～

　3回に分けてご紹介するジェンの女子教育環境改善事業。最終回は、③学校施設整備+教育キット配布 です。 

　ジェンのページ中ほどでもご紹介のとおり、アフガニスタンでは、女性が男性の目にさらされないよう守る「パルダ」という風習/制度があります。

　国内の約半数の学校には建物がなく、62％には外壁が、33％には衛生施設がありません。今回対象の三校でもトイレや手洗い場がなく、一校は校舎自体がありませんでした。
　つまり、子どもたちは授業中、外からの視線にさらされ、トイレのない場所で一日を過ごさなければなりません。

　これがパルダの考えを重視する保護者や思春期の女の子たちにとって、学校を遠ざけてしまう理由でもありました。 

　ジェンは各学校の外壁や衛生設備等を建設するとともに、これらを継続的に維持管理するための仕組みも整えます。

　この主体となるのが、もともと各校10名の地域代表者で組織されていた「学校管理委員会」のメンバーです。どのように資金管理を行い、効率的に維持管理すべきか、ジェンのスタッフが間に入りながら、考えて頂く機会を設けました。

　ジェンが以前実施した同様の事業で、6年経過後も、設備が適切に維持・管理されているという実績があります。今回も、設備を長く大切に守っていただけるよう、期待が膨らみます。 

　Vol.1でご紹介の通り、今回の事業では、予想以上に多くの子どもたちが学校に通い始めてくれました。

　彼女たちには、ノートなどが入った「教育キット」を配布しました。キットを受け取った子どもたちが見せてくれる素敵な笑顔は、私たちを自然と笑顔にしてくれます。

　それは私たちだけでなく、保護者の方々も同じ。子どもが楽しく学校に通う姿が家族にとっての喜びであり、勉強自体や文房具を購入することの必要性・重要性理解につながることもあるのです。 

　ジェンでは、教育環境を整備するだけでなく、地元の方々がその環境を維持できるよう事業を設計・実施します。
　事業実施後の状態を維持し、そして改善を続けることができると、地域内で就学機会を得ることが「あたりまえ」になり、就業機会も広がり、やりたいことを実現できる可能性も大きくなります。
　ジェンはそのように、「自らの力で未来を選べる」方を増やします。 

　アフガニスタンの、女性や女の子を取り巻く環境はまだまだ厳しいですが、様々な地域・分野で諦めず支援を続け、少しでも多くの笑顔を届けたいと思います。引き続きあたたかいご支援を、どうぞよろしくお願いいたします！ 



ハード面の整備として、学校の建物・外壁・トイレ等の整備と、教育キットの配布を行いました 

新設した手洗い場には、手洗い手順もわかりやすくペイント　vol.2で掲載している写真の手洗い場も、この事業でジェンが新設したものです



ノートや色鉛筆などが入った教育キットを受け取った子どもたち  


3回にわたる長編、最後までお読みいただきありがとうございました！ 


ジェンは、アフガニスタンで厳しい状況にある方々を支えるため、冬募金2023を実施しています。
皆さまの温かいご支援をお願いいたします。

https://jen.my.salesforce-sites.com/goencrm__projectinfo?pcd=afwinter23&_gl=1