ハイチで日本の文化紹介

　皆さん、こんにちは。
　私は、ジミー・ピエールと申します。ＪＥＮハイチに総務経理アシスタントとして採用され、２年ほど勤務しています。同僚と仕事をするのを心地良く感じており、毎日刺激的です。

　平日はＪＥＮで勤務し、週末の土曜日はボランティアとして日本語を教えています。私は、日本の文化を振興する日本ハイチ協会の一員です。この協会は、２０１０年１月１２日にハイチを襲った大震災後に設立されました。

　生徒は２０名ほどで、日本語・日本の文化を学んでいます。ハイチ人は言語を学ぶことに興味を持っています。それぞれのセッションは４ヶ月間ですが、生徒数は増加しています。現在、セッションの終わりに近づいており、以下は生徒が日本語の試験を受けている様子です。





　当初、先生はハイチで勤務する日本人駐在員のみで、出張で来られる人が時々見に来たりしました。日本の音楽や表現方法を彼らから学びました。また、日本大使館の大使が訪問される機会もありました。日本大使館はこの活動に協力的で、それぞれの等級で３名の生徒に対してプレゼントを提供してくださいました。現在６つの等級がありますが、今後拡大予定です。

　毎年、日本大使館は文化的な催しを開いてくださいます。

【クリスマス前の催し】


【日本大使館による映像上映】

【字幕付き日本の映画鑑賞】

【剣道をやっている様子】


【盆踊りの様子】

　私のＪＥＮとしての業務も、生徒の皆さんに伝えています。ハイチから日本は遠いですが、ハイチ人は日本語や日本の文化を学んでいます。地震の多い島に住んでいる同士として、私たちはもっと日本のことを学びたいと思っています。

　ＪＥＮはハイチと日本を繋いでいるのです。

【ＪＥＮでは、皆様からのご寄付を受け付けています。ご協力をよろしくお願いします。
ご寄付は、こちらから受け付けております】

震災から４年が過ぎて

　２０１４年１月１２日で、あの大地震からちょうど４年がたちました。特にそのための記念式典はありませんでしたが、ハイチの人々すべてがそのことを思う一日でした。私達全員が耐えてきた４年間でした。

　ところで最近、人道支援に関する興味深い全国調査の結果が公表されました。その調査の主な目的は、支援の対象が適切だったか、ＮＧＯの活動が人々の必要としていることとマッチしていたか等を検証することでした。この調査は地震発生後の長い期間にわたって、１０００万人ほどとみなされる全人口（２０１３年）の内、全国の１００万人以上の人々を対象にして行われた調査です。

　特筆すべきことは、多数の人々（７０％）が人道支援に満足したということです。中でも人々が最も感謝しているのは「医療支援」でした。医療サービスが脆弱なこの国において、このことは十分理解できます。現在でも、国内や国際団体によって提供されている医療サービスを、人々は大変ありがたく感じています。しかしながら、ハイチでは今も民間信仰が根強く残っていて、それに応じた伝統薬が広く使われていることも忘れてはなりません。

　２番目に感謝されているのは、ＮＦＩと呼ばれる非食料品の配布でした。木材やビニールシートや板金など、地震直後に仮設の小屋を建てるために配給された物資です。今でも避難所が少し残っていますが、ほとんどの人々は定住用の住まいを得ることができました。

　メディアや政治家たちが、地震直後にハイチの再建について語っていたのを思い出しますが、４年経った今でも、ハイチが再建されたとはとても言えません。語られていたことと正反対になっていることも確かにあります。
　最近のニュースで、医療センター建設に関する謝罪が報道されていました。この医療センターは、太陽光発電を全面的に採用し、最新の設備を備えた国内最大の病院になる予定でした。さらに余った電気は他用途としてネットワークに送られることになっていました。
　このような現実離れした計画は、先進国と言われる私の国（フランス）でもほぼ不可能だと言えると思います。発展途上国が、新しい技術やドラッグ等の展示場になるのは残念な話です。もちろん上手くいくこともありますが、犠牲になるのはいつも同じ人たち、というのは悲しいことです。

　ハイチ事務所長
　ルドビック　ブランコ



【ＪＥＮでは、皆様からのご寄付を受け付けています。ご協力をよろしくお願いします。
ご寄付は、こちらから受け付けております】